Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pruneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRUNEAU EM FRANCÊS

pruneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pruneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRUNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pruneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pruneau

ameixa seca

Pruneau

Na França, a ameixa de Agen, protegida desde 2002 em toda a União Europeia por uma indicação geográfica protegida, é o fruto seco de uma variedade de ameixa cultivada, chamada ameixa de Ente. É comido naturalmente, como acompanhamento de pratos salgados ou em sobremesas doces. Outras cidades como Brignoles, Tours ou Dijon eram conhecidas, especialmente no século 19, por suas ameixas. En France, le pruneau d'Agen, protégé depuis 2002 sur l'ensemble de l'Union européenne par une indication géographique protégée, est le fruit séché d'une variété de prunier cultivé, nommé prunier d'Ente. On le consomme nature, en accompagnement de plats salés, ou dans des desserts sucrés. D'autres villes comme Brignoles, Tours ou Dijon étaient connues, surtout au XIXe siècle, pour leurs pruneaux.

definição de pruneau no dicionário francês

A definição de ameixa no dicionário é a ameixa seca, utilizando um método natural, artesanal ou industrial, na maioria das vezes com a variedade de ameixa, alongada e marrom-marrom quase preta.

La définition de pruneau dans le dictionnaire est prune séchée selon une méthode naturelle et artisanale ou de façon industrielle, le plus souvent issue de la variété du prunier d'ente, de forme allongée et d'un brun violet presque noir.

Clique para ver a definição original de «pruneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRUNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
chéneau
chéneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRUNEAU

prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
prune
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRUNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
cigogneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Sinônimos e antônimos de pruneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pruneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pruneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRUNEAU»

pruneau balle brignole plomb projectile prune laxatif constipation recette anglais regime calories santé bienfait france agen protégé depuis ensemble union européenne indication géographique protégée fruit séché variété prunier site bureau national interprofessionnel toutes informations pruneau acteur économique social agriculture aquitaine production consommation commercialisation nbsp antioxydants vitamines passeport contient sensiblement mêmes types composés phénoliques exception type flavonoïde anthocyanines sont doctissimo mars trop souvent méconnu allié partenaire précieux équilibre alimentaire

Tradutor on-line com a tradução de pruneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRUNEAU

Conheça a tradução de pruneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pruneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pruneau» em francês.

Tradutor português - chinês

梅干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciruela pasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाँटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернослив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameixa seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলুবোখারা
260 milhões de falantes

francês

pruneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prune
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflaume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mận khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரூனே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru erik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suszona śliwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорнослив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emonda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμάσκηνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sviskon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sviske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pruneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUNEAU»

O termo «pruneau» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pruneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pruneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pruneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRUNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pruneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pruneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pruneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRUNEAU»

Descubra o uso de pruneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pruneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans
Cependant Chavigny presse Pruneau si vivement, il met une insistance telle à démasquer son Sosie et à le déloger du nom de surprise où le malheureux s'est blotti, que Pruneau avoue sa capta- tion. Chavigny est un gaillard étourdi qui a ...
Théophile Gautier, 1859
2
Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cing ans
Cependant Chavigny presse Pruneau si vivement, il met une insistance telle à démasquer son Sosie et à le déloger du nom de surprise où le malheureux s'est blotti, que Pruneau avoue sa capta- tion. Chavigny est un gaillard étourdi qui a ...
Théophile Gautier, 1859
3
Petit Futé Lot-et-Garonne
Le pruneau est leur quotidien depuis des générations. Les enfants de Pierre Boisson n'ont pas voulu que l'entreprise disparaisse avec leur père. Clément Xavier et Sylvain se sont sentis investis d'une mission: poursuivre la tradition familiale, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010
4
Les meilleurs Produits du Terroir
Les pruneaux sont récoltés entre le 1 5 août et le 1 5 septembre environ et ensuite séchés et conditionnés. Produit phare : derrière le nom de Coufi Oélice se cache un tendre pruneau fourré à la crème de pruneaux. Vendu par boîtes de 400 g ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
5
Mes petites recettes magiques au curcuma: Minceur, ...
Le pruneau est une prune séchée. Depuis toujours, on lui reconnaît des vertus thérapeutiques, notamment laxatives en raison de sa forte concentration en fibres. La pulpe de pruneau se caractérise par une grande richesse en glucides ...
Pascale de Lomas, 2011
6
Les trésors gourmands de la France
Tél 05 53 40.26 42 Crème de pruneaux, pruneau» lourrés ou pruneau* clemi- sécnés Confiserie Pierre Boisson . nje Grande-K< •s70O0^tn Tél 05 5364 20 61 Pruneau» lourret. avec ou sans armagnac, enrobés de chocolat Après calibrage,  ...
Gilles Pudlowski, 2000
7
Les Catéchismes au Québec, 1702-1963
Québec : Librairie Montmorency-Laval, Pruneau & Kirouac, 34 rue de la Fabrique , Succursale: 116 rue St-Joseph, St-Roch, 1904 112 p.; 14,7 x 10,3 cm Le présent catéchisme des provinces ecclésiastiques de Québec, Montréal, Ottawa, édité ...
‎1990
8
La Formation et le Développement Professionnel des ...
Pruneau, D. et Lapointe, C. (2002). Un, deux, trois nous irons au bois. L' apprentissage expérientiel et ses applications en éducation relative à l' environnement. Éducation et francophonie, 30(2). <www.acelf.ca/revue>. Pruneau, D., Breau ...
Christine Couture, Liliane Dionne, 2010
9
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection des ...
de Pruneau de Pommegorge (i), qui nous apprend que les Hollandais envoyèrent chez eux une nouvelle ambassade vers 1748, et que les communications qu'ils avaient entre cette contrée et la côte avaient été presque aussitôt interceptées ...
Charles Athanase Walckenaer, 1827
10
Bonnes tables d' Aquitaine-Pays Basque 2011
Terrasse. Animation (echanges avec des chefs étoilés européens). Parking. a savoir: le pruneau ne pousse pas sur un arbre ; c'est la prune qui pousse sur le prunier ; elle va se transformer, par dessiccation, en pruneau. Jusqu'au XVIe siècle, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pruneau no contexto das seguintes notícias.
1
Les côtes du Marmandais festoient avec Festivino
Le Bureau interprofessionnel du pruneau a délégué le chef agenais Michel Dussau pour cuisiner en harmonie pruneaux et vins du ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Savez-vous cracher loin le noyau de pruneau et bien laver les vitres …
Le premier verra s'opposer des cracheurs de noyaux de pruneau. Il s'agira d'aller le plus loin possible, et les candidats (adultes et enfants) ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le 1er août, une « aire du pruneau» sur l'A62
Elle permettra aux vacanciers en pause sur l'aire d'Agen Porte d'Aquitaine, rebaptisée pour la journée «l'aire du Pruneau», de découvrir le ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Agen : le Pruneau Show ne change pas de recette
La petite nouveauté prend la forme d'un concours de photographies pendant le Pruneau Show, avec des cadeaux à gagner, notamment pour ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Girondins de Bordeaux
Il a décoché un pruneau de 30 mètres contre Lens, marqué contre le PSG et l'OM, et conquis le cœur des supporters normands, le tout en ... «SO FOOT, jul 15»
6
Week-end animé autour du vin à Festivino
Au programme : dégustations, démonstrations culinaires autour du pruneau et des côtes du Marmandais par le chef agenais Michel Dussau, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Le beau risque de François Pruneau
À l'amphithéâtre, François Pruneau met à profit les diverses facettes de son art, et en apprivoise même de nouvelles, lui qui s'adonne à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul»
Un boulevard de la République côté pile en somme, où se déploie par exemple le Pruneau Show, où il fait bon s'amuser à Noël, mais créant ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
La fête sous le soleil
Les exercices, composés de quatre étapes comprenaient des questions de culture générale, « le chrono pruneau », le jeu « on sent et on ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Jean-Michel Delmas, Phileas Fogg du pruneau
Incollable Jean-Michel Delmas, ici à deux pas de la voie sur berge au Gravier, là où une plaque résume l'histoire du pruneau d'Agen. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pruneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pruneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z