Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegspritzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGSPRITZEN EM ALEMÃO

wegspritzen  [wẹgspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSPRITZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegspritzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegspritzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGSPRITZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegspritzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegspritzen no dicionário alemão

para saltar algo de pulverização; voar para longe. von etwas spritzend abprallen; wegfliegen.

Clique para ver a definição original de «wegspritzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze weg
du spritzt weg
er/sie/es spritzt weg
wir spritzen weg
ihr spritzt weg
sie/Sie spritzen weg
Präteritum
ich spritzte weg
du spritztest weg
er/sie/es spritzte weg
wir spritzten weg
ihr spritztet weg
sie/Sie spritzten weg
Futur I
ich werde wegspritzen
du wirst wegspritzen
er/sie/es wird wegspritzen
wir werden wegspritzen
ihr werdet wegspritzen
sie/Sie werden wegspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggespritzt
du hast weggespritzt
er/sie/es hat weggespritzt
wir haben weggespritzt
ihr habt weggespritzt
sie/Sie haben weggespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte weggespritzt
du hattest weggespritzt
er/sie/es hatte weggespritzt
wir hatten weggespritzt
ihr hattet weggespritzt
sie/Sie hatten weggespritzt
conjugation
Futur II
ich werde weggespritzt haben
du wirst weggespritzt haben
er/sie/es wird weggespritzt haben
wir werden weggespritzt haben
ihr werdet weggespritzt haben
sie/Sie werden weggespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze weg
du spritzest weg
er/sie/es spritze weg
wir spritzen weg
ihr spritzet weg
sie/Sie spritzen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegspritzen
du werdest wegspritzen
er/sie/es werde wegspritzen
wir werden wegspritzen
ihr werdet wegspritzen
sie/Sie werden wegspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggespritzt
du habest weggespritzt
er/sie/es habe weggespritzt
wir haben weggespritzt
ihr habet weggespritzt
sie/Sie haben weggespritzt
conjugation
Futur II
ich werde weggespritzt haben
du werdest weggespritzt haben
er/sie/es werde weggespritzt haben
wir werden weggespritzt haben
ihr werdet weggespritzt haben
sie/Sie werden weggespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte weg
du spritztest weg
er/sie/es spritzte weg
wir spritzten weg
ihr spritztet weg
sie/Sie spritzten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegspritzen
du würdest wegspritzen
er/sie/es würde wegspritzen
wir würden wegspritzen
ihr würdet wegspritzen
sie/Sie würden wegspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggespritzt
du hättest weggespritzt
er/sie/es hätte weggespritzt
wir hätten weggespritzt
ihr hättet weggespritzt
sie/Sie hätten weggespritzt
conjugation
Futur II
ich würde weggespritzt haben
du würdest weggespritzt haben
er/sie/es würde weggespritzt haben
wir würden weggespritzt haben
ihr würdet weggespritzt haben
sie/Sie würden weggespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegspritzen
Infinitiv Perfekt
weggespritzt haben
Partizip Präsens
wegspritzend
Partizip Perfekt
weggespritzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGSPRITZEN

wegschütten
wegschwemmen
wegschwimmen
wegsehen
wegsetzen
wegsickern
Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen
wegstellen
wegsterben
wegsteuern
wegstoßen
wegstreben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinônimos e antônimos de wegspritzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGSPRITZEN»

wegspritzen besenreiser kosten krampfadern lassen falten nebenwirkungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wegspritzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aspx juvéderm Beim Faltenglättung oder Anti Aging Behandlung Juvéderm® hilft entfernen Lesen Ihre bekommen Doppelkinn einfach Forscher haben eine Chemikalie entwickelt einer Spritze injiziert beseitigen soll erklären dahinter Video doppelkinn mediathek visite Journal Gesundheit test Botulinum toxin lähmt Muskeln glättet liebäugelt sollte sich vorher französisch

Tradutor on-line com a tradução de wegspritzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGSPRITZEN

Conheça a tradução de wegspritzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegspritzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegspritzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

空气传播
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

airborn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

airborn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

airborn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

airborn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бортовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

airborn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

airborn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Airborn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Airborn
190 milhões de falantes

alemão

wegspritzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

airborn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

airborn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

airborn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

airborn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

airborn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Airborn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

airborn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

airborn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бортова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

airborn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιωρούμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Airborn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

airborn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

airborn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegspritzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGSPRITZEN»

O termo «wegspritzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegspritzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegspritzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegspritzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGSPRITZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegspritzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegspritzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegspritzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGSPRITZEN»

Descubra o uso de wegspritzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegspritzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Schönheitsbuch: die Wahrheit - Haifischbecken ...
Falten wegspritzen Einzelne, tiefe Falten und Furchen kann der Arzt glätten, indem er sie mit Eigenfett, Kollagen, Hyaluronsäure oder Polymilchsäure ( SculptraTM) unterspritzt. So lassen sich z. B. ausgeprägte Nasolabialfalten von den ...
Werner L. Mang, 2006
2
Das Singlepuzzle: Auf der Suche nach dem letzten Teil
Das wär doch was, wenn ich mir meine 'Reserven' um den Bauch herum einfach wegspritzen lassen könnte!Sowarteteich gespannt. Und während ichwartete, schauteichmichum: Die meisten der anwesenden Damenwaren genauso,wieich  ...
Senta Marion Mitterbacher, 2013
3
Gesund durch den Umkehrfaktor: Base rein - Säure raus
Ich habe ihm erklärt, dass der Bruch viel zu groß sei, um ihn noch wegspritzen zu können. Ich hätte schon mal bei einem kleineren Bruch mit dem Wegspritzen Erfolg gehabt, aber der seine sei wirk‐ lich zu groß und müsse operiert werden.
Horst Günther, 2013
4
No body is perfect: Baumassnahmen am menschlichen Körper, ...
Das »Wegspritzen« von Schmerz im Sport verhindert eine Rücksichtnahme auf die Würde des Körpers. Im Schmerz zeigt sich die Würde des Körpers, insofern dieser anzuzeigen vermag, dass es in unserem Körperhaben etwas gibt, was ...
Johann S. Ach, 2006
5
Reisen durch Südamerika
Wer den penetranten, ekelhaften, betäubenden Geruch der Drüsenflüssigkeit, die diese Thiere, wenn sie geängstigt oder verfolgt werden, wegspritzen, kennt, wird leicht begreifen, dass ein Verbleiben in diesem Raume nicht möglich war; ich ...
Johann Jakob von Tschudi, 1868
6
Bambini sind Balsamico für die Seele: Geheimnisse ...
... sondern nur gedrillt von der überehrgeizigen Mutter,diesich mit Botox dasletzte bisschen Menschlichkeit ausdem Gesicht wegspritzen lässt. Aber gut,so spielt das Leben im Würgegriffder Wohlstandsverwahrlosung. Undso weiter und sofort.
Sandra Limoncini, 2012
7
Journal für praktische Chemie
... sogar bei längerem Glühen im Sauerstoffstrome nicht völlig zu CuO wieder oxydirt, bei Behandlung mit Salpetersäure aber und nachherigem Glühen ein Verlust durch Wegspritzen gar nicht vermieden werden könne ; die Verf. erhielten z.
Otto Linné Erdmann, 1864
8
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... Xen. mem. 3, 7, 9. ó?rop(v«íVw , (paiVw, irr.) wegspritzen, Hdt. 2, 93. Ael. п. а. 2, 11. ипоццаио , ((ja/ш) berauben, rtvá т*, Od. 1, 404. rtrà t/TOQ, Jemanden des Lebens berauben, Od. 16, 428. auch rtvá rivât, Hes. th.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... aus Leichtsinn od. Maogel an Energie unterlassen , sich saumselig zeigen , Plat. rep. 5. p. 449. С. Dem. u. a. , mit d. Gen., aus Leichtsinn u. Fahrlässigkeit von etnas ablassen, Xen. mem. 3, 7, 9. ànofâaivw , ((/cuVw , irr.) wegspritzen , Hdt. 2 ...
Franz Passow, 1841
10
Military Tracking: Methoden - Taktik - Ausbildung
Ein Beispiel: Wenn Sie mit beiden Füßen in eine Sandkiste springen, verursachen sie als Erstes einen tiefen Eindruck und ein explosionsartiges Wegspritzen des Sandes — so als würde man in eine matschige Pfütze springen. Dann, wenn ...
Rainer Salzger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGSPRITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegspritzen no contexto das seguintes notícias.
1
Beulen, Narben, Löcher Horrorgesicht nach Faltenspritzen
Sie wollte sich ihre Gesichtsfalten wegspritzen lassen. Mit dem Ergebnis, dass Carol Bryan nach eigener Aussage nachher aussah wie ein „Monster“ und auf ... «Berliner Kurier, jan 17»
2
Spritzen für die Schönheit
In Deutschland lassen sich jährlich über 200.000 Menschen mit Botox oder Hyaluron Falten im Gesicht wegspritzen. Was lange ein Tabuthema war, wird ... «ARD.de, dez 16»
3
„Das Supertalent“: Emil Kusmirek lässt sich Falten wegspritzen
Tänzer Emil Kusmirek hat es ebenfalls dorthin geschafft und will die Show gewinnen. Jetzt hat er sich Falten wegspritzen lassen – und das, obwohl er erst 26 ... «kukksi, dez 16»
4
Daniela Katzenberger: Die "Katze" lässt ihre Besenreiser vor der ...
Und man ist keine normale Frau die ihre Makel zwar offen zeigt sie dann aber wegspritzen lässt.Hhhhm...die A-Promis tun alles dafür sich abzuschirmen für ihre ... «FOCUS Online, nov 16»
5
Stars lassen sich ihre Cellulite wegspritzen
Dr. Simon Ourian ist der Haus- und Hof-Doc der Kardashians und lässt sich nur allzu gerne im TV blicken, um Werbung für seine Eingriffe zu machen. Wirklich ... «Kurier, ago 16»
6
Promis lassen sich Cellulite einfach wegspritzen
Cellulite bekämpft man am besten mit regelmäßigem Sport und gesunder Ernährung, richtig? Nee, falsch! Hier in LA bekämpft man die nervigen Dellen an Po ... «VIP.de, Star News, ago 16»
7
Katze-Kritik: «Die ersten Jahre eines Kindes dürfen nicht in einer ...
«Ich färbe meine Haare, habe mir die Krähenfüsse um die Augen mit Hyaluron wegspritzen lassen, meine Augenbrauen sind als Permanent-Make-up tätowiert. «watson, jul 16»
8
Gefährliche Schnäppchenjagd auf Botox
Der Mann hatte gestanden, das Nervengift, mit dem sich Frauen und Männer beispielsweise Stirnfalten oder Krähenfüße wegspritzen lassen, über einen ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
9
Fluch und Segen von Botox
Die Krähenfüße oder die typische Zornesfalte, die lassen sie wegspritzen. Dann sieht man wie gesagt anders aus, freundlicher." Julia findet außerdem, dass ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
10
Golden Globes 2016: Brad Pitt sieht 20 Jahre jünger aus
Aber sich bis zur Unkenntlichkeit die Falten wegspritzen zu lassen, ist dann wohl doch etwas übertrieben, Brad! Die Netz-Gemeinde hatte auf jeden Fall ihren ... «VIP.de, Star News, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegspritzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegspritzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z