Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weißes" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEISSES EM ALEMÃO

Weißes  [We̲i̲ßes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISSES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weißes e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WEISSES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weißes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Weißes no dicionário alemão

Ovo branco exemplo dos ovos que você toma apenas os brancos. EiweißBeispielvon den Eiern nimmt man nur das Weiße.

Clique para ver a definição original de «Weißes» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEISSES

Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißer
Weißeritz
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEISSES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinônimos e antônimos de Weißes no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEISSES»

Weißes weißes herz zahnfleisch wollrhinozeros meer schokoladenmousse spinnenfleisch gold kreuz Duden weiß bedeutung Weißen hellhäutige Menschen eine Weiße Berliner Bier etwas Farbe Weiß Schwarz machen Immeldorf roß immeldorf germany alternative Roß Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier musikalische Zentrum Landhotel illschwang oberpfälzer wald sterne Sterne Hotel Illschwang familiär geführtes Wellnesshotel Amberg Sulzbacher Land Bayern eines modernen Tagungshotels rössl floß Willkommen Floß Genießen Charme gemütlichen Gasthauses belebt durch freundliches Ambiente Service heutigen Zeit dinner hamburg home Dinner kostenloses unkommerzielles Picknick unter freiem Himmel Erkennungszeichen weiße Kleidung Kopf Fuß

Tradutor on-line com a tradução de Weißes em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEISSES

Conheça a tradução de Weißes a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weißes a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weißes» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

white
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putih
190 milhões de falantes

alemão

Weißes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weißes

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEISSES»

O termo «Weißes» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weißes» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weißes
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weißes».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEISSES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weißes» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weißes» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weißes

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEISSES»

Citações e frases célebres com a palavra Weißes.
1
Paul Verlaine
Weißes Händchen und Weißes Tätzchen, und keines von beiden die Krallen zeigt – reizendes Weib und reizendes Kätzchen necken sich, wenn der Tag sich neigt.
2
Martin Luther
Weißes erkennt man besser, wenn man Schwarzes dagegen hält.
3
Sprichwort
Weißes Papier braucht Pinsel und Tinte, für einen Gauner braucht's Handfesseln und Ketten.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Aber die Sonne duldet kein Weißes, / Überall regt sich Bildung und Streben, / Alles will sie mit Farben beleben; / Doch an Blumen fehlts im Revier, / Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
5
Sprichwort
Weißes Hemd - schwarze Seele.
6
Sprichwort
Weißes Silber macht schwarzes Gewissen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEISSES»

Descubra o uso de Weißes na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weißes e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Seele weißes Blut: Thriller
Eine zu Tode gesteinigte Frau im Wald und rätselhafte Zeichen am Tatort.
Sabine Klewe, 2012
2
Weißes Schaf
Marc Sänger genehmigt sich aus einer herrenlosen Plastiktüte mit Geldbündeln, die neben seinem linken Hinterrad in einem Parkhaus steht, einige Bündel als Finderlohn.
H. G. Schneider, 2012
3
Ein weißes Land: Roman
Von Bagdad nach Berlin: Die Reise eines jungen Arabers durch eine Welt, die ihre Unschuld verliert Bagdad in den 1930er Jahren.
Sherko Fatah, 2011
4
Produktivität der Störung - Über Information, Unfälle und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: HS Medialitat des Unfalls, Sprache: Deutsch, ...
Caspar Borkowsky, 2007
5
Kein weißes Blatt: Eine Vater-Tochter-Biografie
Eine Vater-Tochter-Biografie Susanna Filbinger-Riggert. aus Davos. Ich dagegen war fassungslos. »Wie bitte? Das ist doch nur schrecklich, einfach nur schrecklich!« Ich stotterte und stammelte eine Kanonade von Fragen, unfähig einen ...
Susanna Filbinger-Riggert, 2013
6
Ein weißes Blatt: Schauspiel in 5 Aufzügen
Schauspiel in 5 Aufzügen Karl Gutzkow ! locate. Зn einer 5ra9e ber Siebe, тфt im geroöfjnlidjeП, flüфtigen Sinne be§ 2Borte§, fonbern ber Siebe in iljrem гоaЬдen SBefen. ©eeburg. SBarum nifyt, liebe greunbin? iöcate. palten Sie — (iф frage ...
Karl Gutzkow, 1873
7
Integrierte Navigationssysteme: Sensordatenfusion, GPS und ...
Weißes Rauschen ist durch eine konstante spektrale Leistungsdichte gekennzeichnet: ... Dennoch ist weißes Rauschen als Konzept sinnvoll: Geht man davon aus, dass man von einem weißem Rauschprozess im Zeitkontimiierlichen durch ...
Jan Wendel, 2007
8
Personalität und Wirklichkeit: nachidealistische ...
Pannier beschränkt sich auf wenige, außerdem sehr knappe Hinweise zur , Metaphysik' Weißes (Pannier, ebd., 8 ff) und schreitet anschließend einige Stationen von Weißes Schrift ,Die Idee der Gottheit' nach (ebd., 10-29). Stammler würdigt ...
Anatol Schneider, 2001
9
Adam Hiller und Christian Felix Weißes "Die Jagd" - Das Lied ...
„Ohnstreitig konnte die Gesellschaft, da sie nun vom Lustspiel zur Operette fortschreiten wollte, kein besseres Stück zum ersten Anfange nehmen, als die Jagd.
Felisa Kowalewski, 2011
10
Praktisches Warenlexicon: Enthaltend alle Staren, die im ...
Augsburg. Ballcnstädt (weißes). Beicr»- dorf in Sachsen. Bender. Berlin (lakirteo). Bernsdorf. Blaukenburg am Harz. Brandenburg. Bukau (Iveißes). Cahla. Coburg. lZol« diz (weißes). Löchen. Dablen (weißes). Deutsch. Dippoldiswald (weißes) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEISSES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weißes no contexto das seguintes notícias.
1
Weißes Haus: Zu wenig Berichterstattung über Terroranschläge
Tampa/Washington (dpa) - Das Weiße Haus hat eine Liste von 78 Terroranschlägen veröffentlicht, über die Journalisten nicht genug berichtet hätten - darunter ... «Ostthüringer Zeitung, fev 17»
2
Weißes Reh auf Usedom entdeckt
Ein freilebendes weißes Reh ist auf Usedom entdeckt worden. Das Tier überquerte in der Nähe von Karlshagen die Straße. Ein solches Albino-Reh kommt in ... «Ostsee Zeitung, fev 17»
3
USA: WEIßES HAUS KÜNDIGT WIDERSPRUCH GEGEN ...
Das Weiße Haus hat Einspruch gegen die Aufhebung des Reisebannes angekündigt. Zuvor hatte ein Gericht in Seattle das Dekret als nicht verfassungsgemäß ... «FinanzNachrichten.de, fev 17»
4
Weißes Haus: US-Drohnenpolitik bleibt unverändert
Washington (AFP) Das Weiße Haus hat nach ersten gegenteiligen Äußerungen bekräftigt, dass die US-Drohnenpolitik unverändert bleibe. Was das mögliche ... «ZEIT ONLINE, fev 17»
5
Weißes Pulver in Weimar war harmlos
Ein Pulver-Fund hatte am Montag am Verwaltungsgericht Weimar für einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr gesorgt. Ein Mann musste sogar ... «MDR, jan 17»
6
Weißes Gold die Elbe abwärts gebrannt
Das Porzellan, ob der Behauptung selbstbewusster Menschen im Mittelalter, Edelmetall herstellen zu können, auch Weißes Gold genannt, verbindet ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jan 17»
7
Weißes Pulver alarmiert Justiz
Auch in anderen Justizstellen in mehreren Bundesländern waren Briefe entdeckt worden, aus denen weißes Pulver rieselte - etwa bei der Staatsanwaltschaft in ... «tagesschau.de, jan 17»
8
Spezialeinsatz in Coburg | Weißes Pulver im Justizgebäude!
München – Ein noch nicht identifiziertes weißes Pulver hat im Coburger Gerichtsgebäude Einsatzkräfte auf den Plan gerufen. Das Pulver werde derzeit ... «BILD, jan 17»
9
Koordinierte Aktion? Weißes Pulver an Justizzentren verschickt
München/Coburg - Am Dienstagvormittag wurde im Münchner Justizpalast ein verdächtiger Briefumschlag gefunden, darin wohl weißes Pulver. «Abendzeitung, jan 17»
10
Weißes Gold im Museum
Elfenbein ist sehr wertvoll und wird deswegen auch als «weißes Gold» bezeichnet. Dabei handelt es sich bei diesem Material um die Stoßzähne von Elefanten. «Schwäbische Post, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weißes [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weibes>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z