Significado de "putih" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE PUTIH EM MALAIO

putih

O QUE SIGNIFICA PUTIH EM MALAIO

Branco

Putih

O branco é um tipo de cor que tem um alto brilho, mas não possui matiz. Mais especificamente, a luz branca contém todas as cores no espectro visível e às vezes é descrita como "cor acromática"; O preto é a ausência de cor. As respostas de luz branca podem ser criadas misturando o espectro de cores base, vermelho, verde e azul, mas a iluminação produzida por esta técnica é muito diferente da iluminação produzida pela incandescente.

Putih ialah sejenis warna yang mempunyai kecerahan yang tinggi tetapi tidak mempunyai rona. Lebih khusus, cahaya putih mengandungi semua warna dalam spektrum nampak, dan kekadangnya diperihalkan sebagai "warna akromatik"; hitam merupakan ketiadaan warna. Tanggapan cahaya putih boleh dicipta melalui pencampuran spektrum warna dasar, iaitu merah, hijau, dan biru, tetapi pencahayaan yang dihasilkan oleh teknik ini adalah jauh berbeza daripada pencahayaan yang dihasilkan oleh pijaran.

definição de putih no dicionário malaio

branco I 1. a cor mais brilhante (ou seja, cor de algodão), preto: a parte superior é preta e a parte inferior está colorida ~; pessoas ~ = pele dos povos europeus; 2. ki limpo, puro, puro; ~ limpeza branca limpa, branca; Marfim cor de marfim branco (ivt iv cor); ~ coração a) coração direto, honesto; coração amável (como útil, etc.); ~ creme branco misturado com amarelo (pano de cor, tinta, etc.); ~ amarelo a) amarelo-amarelo (boa cor de couro); b) amantes; ~ amarelo branco; ~ Lesões brancas pálidas (muito brancas); ~ lueh (sueh) Kl lesão branca; ~ branco, branco branco; ~ muito branco; ~ lesão branca pálida; (ber) olhos brancos a) ficar tímido; b) Não feliz ou ferido (ver comportamento inadequado, longa espera etc.); c) perdeu (oportunidade etc); ~ branco separado; ~ Ovos a) a porção de clara de ovo; b) albumina (composto químico, como claras de ovo); (até) ~ osso (para) morrer; ~ umm branco e suave; ~ perseguido, o preto não pode = ir embora ~, o preto não pode ser bom em trabalho divertido e valioso, de repente descartado em vão; ~ do amarelo na frente de uma pessoa que parece bem em seu nascimento, mas do mal em seu coração; O algodão pode ser visto, o fígado em um fígado branco ou reto pode ser visto em seu (seu comportamento); não é necessariamente preto branco prb não é necessariamente a decisão de uma coisa; (ber) ossos brancos, não (ber) olhos brancos = melhor (ber) ossos brancos de olhos brancos (ber) branco são melhores morto do que tímido; ordem ~ preto vem glória prb que é perseguida pela humilhação adquirida; branqueado; Os olhos do prb estão com o coração partido para suportar o desejo (ou seja, um jovem viu seu noivo tomado); branco 1. branco, branco-branco: ~ spt algodão; início do cabelo ~; 2. parece muito (as pessoas se reúnem, etc.): ~ parece que as pessoas se reúnem no campo; coloca a causa branca no rosto (por algo): a cabeça com quem ele está sendo falado; blanquear 1. dar cor branca, tinta branca, limpar: ~ pano químico; 2. secar (pano, etc) após desinfecção ou embebido em água com sabão, confusão (pano, etc.): o pano é separado; desprezar e decidir, decidir; ~ mataki a) embaraçoso; b) ferir o coração; brancura 1. estado ou matéria branca; 2. SJ doença feminina (sempre fora do muco branco); branco esbranquiçado, branco; clareamento 1. Descrição (processo ou ação) para tornar o branco ou brilhante: o agente do agente de branqueamento acelera o processo da pele; 2. Movimento (programa ou processo) conduzido pelas autoridades (governo) para registrar todos os imigrantes ilegais: um total de 900 mil imigrantes ilegais foram registrados durante o programa. branco II Nome do bebê para sexto ou sétimo filho ou filha, chá. White III sj peixe terra, escamas grossas, Puntius binotatus. branco IV; madeira ~ a) planta sj (árvore), gelam, Melaleuca leucadendron; b) planta sj (arbustos), dragões (sexta-feira), esculturas semi-solitárias, cogumelos, pulchars de phyllanthus.

putih I 1. warna yg paling cerah (spt warna kapas), lwn hitam: bahagian atasnya berwarna hitam dan bahagian bawahnya berwarna ~; orang ~ = bangsa kulit ~ bangsa Eropah; 2. ki bersih, murni, suci; ~ bersih putih lagi bersih, putih sekali; ~ gading warna putih kekuning-kuningan (spt warna gading); ~ hati a) lurus hati, jujur; baik hati (suka menolong dll); ~ krim warna putih bercampur kuning (bkn kain, cat dsb); ~ kuning a) kuning langsat (warna kulit yg elok); b) kekasih; ~ langsat putih kuning; ~ lesi putih pucat (putih sekali); ~ lueh (sueh) Kl putih lesi; ~ melepak putih sekali, putih benar; ~ metah putih sekali; ~ pucat putih lesi; (ber)putih mata a) mendapat malu; b) kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg tidak senonoh, menunggu lama-lama dll); c) terlepas (peluang dll); ~ sepor Kl putih sekali; ~ telur a) bahagian drpd isi telur yg putih warnanya; b) albumin (zat yg sebatian kimianya spt putih telur); (sampai) ~ tulang (sampai) mati; ~ umbut putih dan lembut; ~ dikejar, hitam tak dapat = lepas ~, hitam tak dapat prb baik- baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; ~ di luar kuning di dalam prb perihal orang yg kelihatan baik pd lahirnya tetapi jahat di dlm hatinya; ~ kapas boleh dilihat, ~ hati berkeadaan prb putih atau lurus hati seseorang itu dapat dilihat pd keadaannya (tingkah lakunya); belum tentu hitam putihnya prb belum tentu keputusan sesuatu perkara; (ber)putih tulang, jangan (ber)putih mata = lebih baik (ber)putih tulang drpd (ber)putih mata lebih baik mati drpd menanggung malu; suruh ~ hitam datang prb kemuliaan yg dikejar kehinaan yg diperoleh; berputih; ~ mata prb berhiba hati menanggung rindu (spt seorang muda melihat tunangnya diambil orang); memutih 1. menjadi putih, nampak putih-putih: ~ spt kapas; rambut mulai ~; 2. kelihatan banyak sekali (orang berkumpul dll): ~ kelihatan orang berhimpun di padang itu; memutihi menyebabkan berwarna putih pd (oleh sesuatu): kepalanya yg diputihi uban itu diusap-usap; memutihkan 1. memberi warna putih, mengecat putih, mengapuri: ~ kain dgn bahan kimia; 2. menjemur (kain dll) sesudah disabun atau direndam dlm air sabun, mengelantang (kain dll): ~ kain seperah; menghitamkan dan ~ ki menentukan, membuat keputusan; ~ mataki a) memalukan; b) menyakiti hati; keputihan 1. keadaan atau hal putih; 2. sj penyakit orang perempuan (selalu keluar lendir putih); keputih-putihan agak putih, kelihatan putih; pemutihan 1. perihal (proses atau perbuatan) menjadikan berwarna putih atau cerah: ramuan agen pemutih mempercepat proses ~ kulit; 2. gerakan (program atau proses) yg dijalankan oleh pihak berkuasa (kerajaan) utk mendaftarkan semua pendatang tanpa izin: sejumlah 900, 000 pendatang tanpa izin telah didaftarkan semasa program ~ itu.
putih II Pr nama timang-timangan utk anak lelaki dan perempuan yg keenam atau ketujuh, teh.
putih III sj ikan darat, tebal sisik, Puntius binotatus.
putih IV; kayu ~ a) sj tumbuhan (pokok), gelam, Melaleuca leucadendron; b) sj tumbuhan (pokok renek), naga buana (jumat), kelarut tanjung semelit patung, ubat kelumut, Phyllanthus pulchar.

TRADUÇÃO DE PUTIH

Conheça a tradução de putih a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de putih a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «putih» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 白
• Tradutor português - espanhol: blanco
• Tradutor português - inglês: white
• Tradutor português - hindi: सफेद
• Tradutor português - arabe: أبيض
• Tradutor português - russo: белый
• Tradutor português - português: branco
• Tradutor português - bengali: সাদা
• Tradutor português - francês: blanc
• malaio: putih
• Tradutor português - alemão: weiß
• Tradutor português - japonês: ホワイト
• Tradutor português - coreano: 화이트
• Tradutor português - javanês: putih
• Tradutor português - vietnamita: trắng
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளை
• Tradutor português - marata: पांढरा
• Tradutor português - turco: beyaz
• Tradutor português - italiano: bianco
• Tradutor português - polonês: biały
• Tradutor português - ucraniano: білий
• Tradutor português - romeno: alb
• Tradutor português - grego: λευκό
• Tradutor português - africâner: wit
• Tradutor português - sueco: vit
• Tradutor português - norueguês: hvit

4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PUTIH»

Descubra o uso de putih na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com putih e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...

Life and political journey of Barack Obama.

Simon Saragih, 2009

Hitam putih prostitusi

Photographs and poems on prostitution in Surabaya.

Trisnadi, ‎Dorothea Rosa Herliany, 2004

Merah Putih Di Old Trafford: Kisah Anak Indonesia Yang ...

Account of Hanif Abdurrauf Sjahbandi, an Indonesian young football player.

Langlang Randhawa, 2010

Hitam Putih

This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.

James Parkin, 1996