Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blanc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLANC EM FRANCÊS

blanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLANC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blanc pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLANC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blanc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blanc

branco

Blanc

O branco é a sensação visual obtida com um espectro de luz contínua, daí a imagem que às vezes é dada: "é a cor obtida pela mistura de luz de todas as cores". Esta cor é uma luz que é obtida observando dióxido de titânio iluminado pelo sol do meio-dia. Le blanc est la sensation visuelle obtenue avec un spectre lumineux continu, d'où l'image que l'on en donne parfois : « c'est la couleur obtenue en mélangeant la lumière de toutes les couleurs ». Cette couleur est une lumière que l'on obtient en observant du dioxyde de titane éclairé par le Soleil de midi.

definição de blanc no dicionário francês

A definição de branco no dicionário é que, combinando todas as cores do espectro solar, tem a cor da neve, leite, etc.

La définition de blanc dans le dictionnaire est qui, combinant toutes les couleurs du spectre solaire, a la couleur de la neige, du lait, etc.

Clique para ver a definição original de «blanc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
flanc
flanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLANC

blâmer
blanc-bec
blanc-de-baleine
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-manger
blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanche
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Sinônimos e antônimos de blanc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLANC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blanc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blanc

ANTÔNIMOS DE «BLANC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «blanc» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de blanc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLANC»

blanc albe albuginé alpestre argenté blafard blanchâtre blancheur blanchi blême candide chenu clair crème enfariné espace fenêtre filet immaculé impersonnel incolore ingénu innocent interligne intervalle ivoire ivoirin lacté lactescent laiteux blanc wiktionnaire note comme adjectif gris sont différences implique souvent notion absence teinte ffffff mont respirez votre télé depuis février beaucoup entre vous reçoivent plus notre chaîne canal avez nbsp compagnie forfait météo webcam chamonix plan pistes aiguille midi montenvers glace brévent flégère cheval site officiel découvrez maisons courchevel france saison décembre avril voir randheli maldives savoie haute dans alpage fleuri plein été randonner faire rencontres surprenantes admirer aussi neiges éternelles bout office tourisme vacances réservation ligne forum publié mars

Tradutor on-line com a tradução de blanc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLANC

Conheça a tradução de blanc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blanc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blanc» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanco, Blanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা
260 milhões de falantes

francês

blanc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blanc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLANC»

O termo «blanc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blanc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blanc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blanc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLANC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blanc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blanc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blanc

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BLANC»

Citações e frases célebres com a palavra blanc.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Daniel Pennac
Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.
3
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
4
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
5
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
6
Joris-Karl Huysmans
Aimer sans espoir, à blanc, ce serait parfait s'il ne fallait pas compter avec les intempéries de sa cervelle !
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
9
Raymond Devos
Quand les Verts voient rouge, ils votent blanc.
10
Michel Berger
Il y a tant de vagues et de fumée Qu'on arrive plus à distinguer Le blanc du noir Et l'énergie du désespoir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLANC»

Descubra o uso de blanc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blanc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vote blanc: pour un suffrage vraiment universel
Premier livre sur le vote blanc, cet ouvrage se veut avant tout une synthèse engagée.
Olivier Durand, 1999
2
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
3
Adèle Blanc-sec - tome 4 - Momies en folies
Momies ramenées à la vie, sectes, sacrifices humains... Nous retrouvons dans ce nouvel épisode des aventures d'Adèle Blanc-Sec tous les éléments qui ont fait le succès de cette série.
‎2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 7 - Tous des monstres !
Nous retrouvons une fois encore dans cet épisode les thèmes, chers à Tardi, qui ont fait le succès des précédents albums des AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADÈLE BLANC-SEC : meurtres, disparitions, monstres.
‎2010
5
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
6
Blanc comme la nuit
Dans un coin perdu d'archipel écossais, un polar insomniaque et virtuose, une nouvelle enquête de Jimmy Perez, flic taciturne et compatissant, dont le métier s'accorde mal avec un encombrant complexe de bon samaritain... À Biddista, ...
Ann CLEEVES, 2011
7
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
8
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
9
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
10
Adèle Blanc-sec - tome 8 - Le Mystère des profondeurs
Mars 1922. Paris sous la pluie. Adèle a mal aux dents.Ca tombe bien, puisque le « dentiste » vient de sortir de prison après 10 ans d'enfermement. Et déjà un de ses complices est trouvé assassiné.
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLANC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blanc no contexto das seguintes notícias.
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, jul 15»
2
Meilleurs coachs : Blanc dans le top 10 - Paris PSG - ParisTeam
Laurent Blanc occupe une place honorable puisqu'il se trouve 10ème de ce classement juste derrière Carlo Ancelotti mais devant Louis Van Gaal et Arsène ... «paristeam.fr, jul 15»
3
Un alpiniste emporté par une chute de pierres sur le Mont-Blanc
Vue du refuge du Goûter à 3.835 mètres, sur la voie d'ascension du Mont-Blanc, le 3 octobre 2012 (Photo Jean-Pierre Clatot. AFP). «Libération, jul 15»
4
PHOTOS - Mourinho, Guardiola, Enrique, Blanc, Gourvennec : le top …
Si Laurent Blanc, le technicien du PSG (10ème) et Leonardo Jardim, celui de l'ASM (12ème) se situent dans le haut du panier, sans grande ... «metronews, jul 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc | www.directmatin.fr
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, jul 15»
6
Liverpool, du maillot jaune au maillot blanc - RMC Sport
Ici, il n'est pas question du Tour de France, mais du nouveau maillot extérieur de Liverpool. Les Reds arboreront une tunique blanche loin de ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Stambouli, le choix estampillé Blanc du PSG - Foot 01
Car le natif de Marseille aurait apprécié le discours du duo Laurent Blanc – Jean-Louis Gasset, raconte Le Parisien. Bien sûr, Stambouli ... «Foot01.com, jul 15»
8
Haute-Savoie | Journée noire dans le Mont-Blanc : deux morts
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Jessica Simpson en bikini blanc : 30 kilos de perdus, elle est …
Métamorphosée, la maman publiait un cliché d'elle en bikini blanc push up et forcément, on a pas pu s'empêcher de faire le rapprochement ... «Puretrend.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blanc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blanc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z