Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weltentlegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTENTLEGEN EM ALEMÃO

weltentlegen  [wẹltentlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTENTLEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weltentlegen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WELTENTLEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weltentlegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weltentlegen no dicionário alemão

Longe do mundo e sua transmissão. von der Welt und ihrem Getriebe entlegen, weit entfernt.

Clique para ver a definição original de «weltentlegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTENTLEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTENTLEGEN

weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel
welterschütternd
Weltesche
weltfern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTENTLEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinônimos e antônimos de weltentlegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WELTENTLEGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weltentlegen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de weltentlegen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTENTLEGEN»

weltentlegen abgelegen entlegen verborgen verschwiegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Weltentlegen für Deutschen universal lexikon abseits einsam entfernt fern isoliert menschenleer öde schwer erreichbar verlassen abgeschieden Dict dict openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen blick reiferscheid eifel

Tradutor on-line com a tradução de weltentlegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTENTLEGEN

Conheça a tradução de weltentlegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weltentlegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weltentlegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

weltentlegen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

weltentlegen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weltentlegen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weltentlegen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

weltentlegen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

weltentlegen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

weltentlegen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weltentlegen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

weltentlegen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

weltentlegen
190 milhões de falantes

alemão

weltentlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

weltentlegen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

weltentlegen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weltentlegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weltentlegen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weltentlegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

weltentlegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

weltentlegen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

weltentlegen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weltentlegen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

weltentlegen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

weltentlegen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

weltentlegen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weltentlegen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weltentlegen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weltentlegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weltentlegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTENTLEGEN»

O termo «weltentlegen» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weltentlegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weltentlegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weltentlegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTENTLEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weltentlegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weltentlegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weltentlegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTENTLEGEN»

Descubra o uso de weltentlegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weltentlegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Göttin, die da harret
... seinem Winde, der vom Meer herüberweht und seinen strömenden Regengüssen weltentlegen da zwischen den schatzreichen Ebenen und den glücklichen Hügeln. Als ihm der Gartenjunge des kleinen bescheidenen Hotels, das das 37.
Augusta De Wit, 2012
2
Deutsche Charaktere
... ebensalls Fragment gebliebenen „Ge» heimnissen", ein mystischer, mit seinem Montsalvatsch nach Pareival dem Zeitalter eben so fremd und weltentlegen wie ein goldnes antikes Vließ. Die Revolution, die aus dem Schooße Frankreichs ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1865
3
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
weltentlegen (fehlt bei S.). — So drang die Roth der Zeit, der Lärm des Krieges j In jene weltentlegne Stille schon? (I, I; 5. 2.) wetterdunkel (fehlt bei S.). — Ein Schwärm empörter Neger überfiel, f Von weit erdunkler Mitternacht begünstigt, ...
4
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
(I, I; I, 2.) wahnsinntrunken (fehlt bei S.). ... der mahn sin n trunkenen Mänade gleich. (V, 4 ; 1 8, 24.) Wciheguft (fehlt bei S.). - Und ihr dort oben laßt als Weiheguß I Das Opfer dieser Thränen euch gefalle». (II, 7:12, 3.) weltentlegen ( fehlt bei S.).
Max Moltke, 1869
5
Zweyter Band oder Europa: 2
Riedl weit von *Buthrotum-lfl Phönike - Nicht weit von Kichy?tits ifi Buthätium ein Städtchen der Kaffopäer, vom *Meere nicht fonderlich weltentlegen,- und fodann Elatria minuten-_lande Pandofiagnd Better es reiche-*abui .,_ i "Z _"4 . 7* _ das ...
Strabo, Abraham Jacob Penzel, 1775
6
Hyperdulia Mariana, das ist: Marianische Ehr, und ...
Difes ill die völlige Zildjian: Liz-geraum- . der Marianifchen Verehrung l welehe aber von der Göltltchen noch weltentlegen lit * nur *dieweiien wir GOtt anflehen um ein Hulk l die erlhut leiilen naß fich - feld en, Wagrain aber bittenwir um ein ...
Johann Adam Nieberlein, 1700
7
Etzel Andergast (Erweiterte Ausgabe)
Im Sommer 18 gründete er jene fast sagenhaft gewordene Waldsiedlung in der Ukraine (sie wurde ein Jahr später von der Weißen Armee dem Erdboden gleichgemacht), die so weltentlegen war wie eine Blockhausniederlassung auf einer ...
Jakob Wassermann, 2012
8
Aus den Tagen der Hansa (Erweiterte Komplettausgabe)
... prangte als wunderliches Wappenschild der deutsche Reichsadler halb mit einem überkrönten Stockfisch, dem Haupturheber ihres Wohlstandes, gepaart, doch im ganzen besaßen beide Orte etwas Vereinsamtes, weltentlegen Odes, ...
Wilhelm Jensen, 2012
9
Die Altfranzosische Wilhelmsage und Ihre Beziehung Zu ...
So weltentlegen war Saint- Guillem du Desert im Herault-Thale nicht. Seitdem die Brücke zwischen Saint-Guillem und Aniane erbaut war, war die vor- überführende Strasse von Pilgern und Fahrenden jeder Art viel begangen. Wie nahe lag es ...
Collectif
10
Osmund Werneking
... doch im ganzen besaßen beide Orte etwas Vereinsamtes, weltentlegen Ödes, und Neid flimmerte in den Blicken, mit denen die Zurückbleibenden der gen Bergen, der weitberufenen Stätte vielfältigster und ausgelassenster Hanselustigkeit, ...
Wilhelm Jensen, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weltentlegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltentlegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z