Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "welthaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTHALTIG EM ALEMÃO

welthaltig  [wẹlthaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTHALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
welthaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WELTHALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «welthaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de welthaltig no dicionário alemão

mundano, terrestre. weltlich , irdisch.

Clique para ver a definição original de «welthaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTHALTIG

weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
Welthandel
Welthandelsorganisation
Welthandelsplatz
Welthauptstadt
Weltherrschaft
Welthilfssprache
Welthistorie
welthistorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de welthaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTHALTIG»

welthaltig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Welthaltig woxikon forum Juli kann jemand auseinandersetzen genau bedeutet Obwohl Woxikon behauptet dass Wort weder Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen pons literarisches Werk Deutschen PONS klavier porträts braunschweiger zeitung Klavier Braunschweig Igor Levit

Tradutor on-line com a tradução de welthaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTHALTIG

Conheça a tradução de welthaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de welthaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «welthaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

welthaltig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

welthaltig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welthaltig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

welthaltig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

welthaltig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

welthaltig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

welthaltig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

welthaltig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

welthaltig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

welthaltig
190 milhões de falantes

alemão

welthaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

welthaltig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

welthaltig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welthaltig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

welthaltig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

welthaltig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

welthaltig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

welthaltig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

welthaltig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

welthaltig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

welthaltig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

welthaltig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

welthaltig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welthaltig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

welthaltig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

welthaltig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de welthaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTHALTIG»

O termo «welthaltig» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «welthaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de welthaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «welthaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTHALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «welthaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «welthaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre welthaltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTHALTIG»

Descubra o uso de welthaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com welthaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Existenz und Coexistenz: Grundprobleme der menschlichen ...
Wahr, d.h. welthaltig kann ein Menschentum sein, auch wenn es von Blut trieft, gesetzt daß Krieg und Kampf zum Wesen des Seins gehören; welthaltig ist auch das Schwert vielleicht ebenso wie der Pflug oder die Leier. Das InderWeltsein des ...
Eugen Fink, Franz-Anton Schwarz, 1987
2
Götter in Uniform: Studien zur Entwicklung des ...
Deutschland - »welthaltig«, vom Norden her »welthaltig ... in dem neuen germanischen Reich«: das war Uxkulls These gewesen.145 Kantorowicz antwortete dem Freund also auch jetzt: »welthaltig« vom romanischen Westen her.
Ernst Hartwig Kantorowicz, 1998
3
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Das Märchen ist welthaltig. Der Kosmos ist da: Sonne, Mond, Sterne und Winde – die Tierwelt, gerne in ein und demselben Märchen Tiere des Wassers, der Luft und des Landes (Fisch, Rabe, Meerhäschen) – die Welt der Bäume, Blumen und  ...
Max Lüthi, 2008
4
Chronik 2004
WELTHALTIG. UND. WEIT. AUSGREIFEND. »Sozialarbeiterin unter den deutschen Autorinnen« und »Mutter Teresa der deutschen Dramatik« – so lauten die Bezeichnungen, die die Theaterkritikerin Christine Dössel für Dea Loher gefunden ...
‎2005
5
Das Zwanzigste Jahrhundert
Was trotz verfließender Unbegrifflichkeit spürbar wird, ist die Neigung, sich an die alte Zwei-Typenbildung anzulehnen, so etwa auch, wenn er es durchgängig mit dem Terminus-Paar „welthaltig/seelenhaltig" versucht. In „welthaltig" schwingt ...
Bruno Markwardt, 1966
6
Hegel: zur Sprache : Beiträge zur Geschichte des ...
Eine Sprache ist verflochten erstens mit dem Denken, im weitesten Sinn dieses Begriffs, zweitens aber auch, da sie als Sprache welthaltig ist, mit der Welt. Wie ihre Träger, die sie sprechenden Menschen, selbst Teil der Welt, ist sie - über das ...
Bettina Lindorfer, Dirk Naguschewski, 2002
7
Fiktion und Vieldeutigkeit: Zur Entstehung moderner ...
Daß der Roman unter den literarischen Gattungen als besonders welthaltig auffalle (man denke an Hegels berühmte Wendung von der Totalitdt der Welt- und lebensanschauungenza), scheint so einleuchtend und selbstverständlich, daß die ...
Christian Berthold, 1993
8
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Die späteren Gedichte schienen manchen Interpreten weniger welthaltig zu sein, da persönliche Informationen zunehmend verschlüsselt werden (vgl. Steger 1987, 133 f. zu Schibboleth). Fragwürdig, aber typisch für die zeitgenössische ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
9
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...
Weinrichs frühere Arbeiten haben aufgrund ihrer Sprachgewalt auf die Celan- Philologie einen großen Einflufs ausgeübt. Insbesondere auf Feststellungen des Typs, diese Gedichte würden „von Band zu Band weniger welthaltig" und sie ...
Herbert Ernst Wiegand, 1999
10
Kunst und Mythos: lebensphilosophische Untersuchungen zu ...
Diese Hilfe kommt nicht aus des mythischen Menschen eigener Seele, sie kommt von „außen“, vom mythischen Kosmos, aus der mythischen Welt. Geborgen wie welthaltig meint deshalb auch immer „von außen kommend“, „vom mythischen ...
Robert Josef Kozljanič, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTHALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo welthaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Jörg Albrecht in Paderborn mit dem Margarete-Schrader-Preis geehrt
Mit "seiner innovativen poetischen Formsprache und der Intensität seiner welthaltigen Prosa" sei Albrecht ein Wort-Künstler, heißt es in der Begründung der Jury ... «Neue Westfälische, fev 17»
2
So schwierig war die "Deutschstunde"
Doch die Verwicklungen machen den Roman auch zu einem Dokument seiner Zeit. Das schmälert nicht die Literatur, sondern zeigt, wie welthaltig sie sein kann. «RP ONLINE, jan 17»
3
Dominic Wallimans „Professor Astrokatz - Physik ohne Grenzen“
Weil das Buch „Professor Astrokatz: Physik ohne Grenzen“, in dem es zugeht wie geschildert, bei aller Anschaulichkeit und Welthaltigkeit nicht eine Sekunde auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
4
BMW stellt das von John Baldessari gestaltete Art Car vor
... eines klassischen Baldessari-Themas: Augenzwinkernd thematisierte der Künstler immer wieder die Welthaltigkeit und Repräsentationskraft von Bildern. «Monopol - Magazin, dez 16»
5
Freunde und Spione
Sie sind in gutem Sinn welthaltig. Diese Qualität fehlt einer ganzen Menge von zeitgenössischen ... hm ... portugiesischen Romanen. Barnes: Jetzt hast du es dir ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Rumänische Glücksritter
Welthaltig sind sie beide, auch wenn Porumboiu die Zeitdiagnostik in seinen Arbeiten beständig unterspielt und das Exemplarische an "Der Schatz" mit ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Kritik? Das ist doch der coolste Kick!
Tatsächlich hatte die Jury mit ihrer Auswahl dafür gesorgt, dass der Wettbewerb so gegenwärtig wie lange nicht war, wenn man so will, o Schreck, welthaltig. «Tagesspiegel, jul 16»
8
„Das Hörspiel verschließt sich nicht der Gegenwart“
Sehr welthaltig war die, sehr aktuell, aber auch wieder mit vielen spielerischen Formen gesegnet und natürlich mit großen Stimmen. Hier ein Ausschnitt aus dem ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Boitzenburg ist böse
... „Gajev“ oder ein mit der Erkenntnis „Boitzenburg ist böse“ endendes Lied über Boitzenburg schwer zu entschlüsseln sind, macht sie nicht weniger welthaltig. «Tagesspiegel, fev 16»
10
Ultraschall Berlin 2016 – Festival für neue Musik startet am Mittwoch ...
Aber dabei nie selbstgenügsam, sondern – von der Formel 1 bis zur Auseinandersetzung mit allgegenwärtiger Hintergrundmusik – höchst ‚welthaltig'.". «Deutschlandradio, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. welthaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/welthaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z