Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEM EM ALEMÃO

wem  [we̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wem no dicionário alemão

Dative singular de quem. Dativ Singular von wer.

Clique para ver a definição original de «wem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEM


Anthem
[ˈænθəm] 
Atem
A̲tem 
Bethlehem
Be̲thlehem, Be̲tlehem
Cem
[d͜ʃɛm] 
Einem
E̲i̲nem
Emblem
[ɛmˈbleːm]  , auch: [ãˈbleːm] 
Harlem
Ha̲rlem
Item
[ˈa͜itm̩] 
Problem
Proble̲m 
Salem
Salem
Sem
Se̲m
System
Syste̲m 
außerdem
a̲u̲ßerdem 
bequem
beque̲m 
dem
de̲m 
extrem
extre̲m 
hem
[həm]
idem
i̲dem
item
i̲tem 
vor allem
vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEM

weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltwunder
Weltzeit
Weltzeitalter
Weltzeituhr
Welwitschia
Wemfall
wen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEM

Betriebssystem
Haarlem
Harem
Jerusalem
Krem
Modem
Poem
Rem
Requiem
Start-Stopp-System
Tandem
Theorem
Totem
ad valorem
indem
nachdem
trotzdem
unter anderem
vor Kurzem
zudem

Sinônimos e antônimos de wem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEM»

wem Wörterbuch ergänzung wehm oder fall dativ wandheizung erfahrung einfach wohlfühlen GmbH Wandheizungssysteme für Lehm Trockenbau erhalten jeden Einsatzfall eine umfassende kompetente Duden suchen Bedeutung nützt einen Vorteil davon Aussprache Betonung cu̲i bo̲no Lautschrift ˈkuːi ˈboːno Herkunft lateinisch eigentlich Waldeisenbahn muskau Mühlenstroth Parkeisenbahn Cottbus Berliner Samstag stilechter MPSB verkehren Firmenverzeichnis bekannte umfasst mehr redaktionell erfasste bearbeitete Firmenadressen Firmenprofile größten Deutschlandradio gehört deutschland wollen herausfinden Wissen Deutschland machen ganz unterschiedlichen Erfindern Mehr zukunft jaron lanier Fokus Jaron Lanier York

Tradutor on-line com a tradução de wem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEM

Conheça a tradução de wem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wem» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

alemão

wem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEM»

O termo «wem» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wem

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEM»

Citações e frases célebres com a palavra wem.
1
Alessandro Manzoni
Ein gutes Zeichen für Freundschaft ist zu wissen, wem man ein Geheimnis anvertrauen kann.
2
Andy Roddick
Ich habe einen Haufen halbnackter Frauen, er hat einen Haufen Männer. Ich weiß, mit wem ich lieber zu Abend essen würde.
3
Chawaja Mîr Dard
Wer soll was von wem wann erzählen? Jeder wird sein Eig'nes nur erwählen. So verging das eig'ne mir, das Leben: Weinen, einsam sein, sich schweigend quälen.
4
Joseph Weizenbaum
Von wem und wie wurde überhaupt entschieden, dass wir das wollen?
5
Julius Sturm
Der Vogel singt und fragt nicht, wer ihm lauscht; Die Quelle rinnt und fragt nicht, wem sie rauscht; Die Blume blüht und fragt nicht, wer sie pflückt; O sorge, Herz, daß gleiches Tun dir glückt..
6
Jürgen Domian
Wir sollten alle da hinkommen, der Meinung zu sein, daß sexuelle Neigung und sexuelle Präferenz letztlich die Privatsache eines jeden von uns ist. Ehrlich, ich will gar nicht wissen, mit wem mein Nachbar schläft.
7
Karl May
Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.
8
Khushhal Khan Khattak
Mein Bart und meine Zähne sagen hier: Die Jugend schwand und kommt nicht mehr zu dir. Auf wen ich blicke und mit wem ich lache, Sagt Onkel oder Väterchen zu mir!
9
Norbert Delfs
Demokratie heißt...Wählen zu können wem man seine Steuern zahlt...
10
Tibull
Von wem die Musen berichten werden, der wird leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEM»

Descubra o uso de wem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wem helfen die Fernsehärzte?: Untersuchung der Auswirkungen ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: magna cum laude, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik, 91 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Kai Witzel, 2009
2
Wem die Seele brennt
Ohne es selbst bestimmen zu knnen, werden die Kinder dieser Welt in eine vorgeprgte Gesellschaft hineingeboren.
H. L. Núr, 2008
3
Wem gibt der Elefant die Hand?: Vierfarbiges Papp-Bilderbuch
Wer den „Katzentatzentanz” kennt, weiß um die Begeisterung, die Fredrik Vahles Lieder schon bei den Kleinsten auslösen. „Wem gibt der Elefant die Hand?” ist ein Kindergarten-Ohrwurm, der in die Beine geht!
Fredrik Vahle, 2012
4
Wem dient der Auswärtige Dienst?: Erfahrungen von Politik, ...
In dem Band diskutieren namhafte Autoren aus Gesellschaft, Wissenschaft und Politik über die künftigen Aufgaben und Anforderungen an den deutschen Diplomatischen Dienst.
Christoph Bertram, Friedrich Däuble, 2002
5
Wem gehört der Klang?: Das Urheberrecht zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: -, Universitat zu Koln (Institut fur Gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht), Veranstaltung: Seminar im Schwerpunktbereich ...
Daniel Levelev, 2008
6
Interaktivität - Wer mit Wem ? / Theorien zur Interaktivität ...
Interaktion, das ist zunächst einmal kein neuzeitlich technologischer Begriff, sondern hat seinen Ursprung in der Soziologie und Psychologie.
Stephan Schröder, 2003
7
Trau, schau, wem: Ein Lustspiel in fünf Aufzügen
Ein Lustspiel in fünf Aufzügen Johann Christian Brandes. 2>er Smron. (jucFt Öie Яфрe! unbfeuf$w.) Иorфen. (inbem fíe naф&enг*) Sollte ii Щфа) fetm! л&деwДre ja etufeíjlidf>! ir. t>. íDormm. (Гфнфreт.) S5oô, Еоrфen! ЯВaô follfe тógКф ...
Johann Christian Brandes, 1770
8
Wem gehört die Familie der Zukunft?: Expertisen zum 7. ...
Die Diskussion um den Geburtenrückgang in Deutschland wurde bislang vielfach unter wirtschaftlicher Perspektive - mit Blick auf die sozialen Sicherungssysteme und die Entwicklung am Arbeitsmarkt - geführt.
Hans Bertram, Helga Krüger, C. Katharina Spieß, 2006
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
1818 Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand. — Beyer, II, 17; Шит, 24; Mayer, I, 28; Eiselein, 26; Siebenkees , 242; Steiger, 407; Härle, 140; Gunther, 58 ; Kirchhofer. 130; Simrock , 274 ; Broun, /,70; Graf, 33, 68. Luhrengel, I, 738.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Von Wem kömmt das Glück, oder Unglück in Spielen?
... langen Brief zu lesen ; er kann wegen Wichtigkeit der darinn enthaltenen Dingen nicht kürzer werden. Um aber Ihre Geduld ( die Ihnen doch in manchen Fallen Nu- zen zen bringe» wird) nicht zu misbrauche«/ werde ich ihn in Von Wem ...
‎1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wem no contexto das seguintes notícias.
1
In Selm gefunden: Wem gehört dieses Diebesgut?
Darauf angesprochen sagte er, er habe die Schlüssel drei Wochen zuvor gefunden und wolle in der Nachbarschaft testen, wem die Schlüssel gehören. «Ruhr Nachrichten, fev 17»
2
Deutschland will Europa retten – aber mit wem?
Für ein starkes Europa: Bundeskanzlerin Angela Merkel betonte auch nach dem Treffen der Staats- und Regierungschefs in Malta, dass Europa einheitlich ... «DIE WELT, fev 17»
3
Wem gehört dieser Schmuck?
Die Kriminalpolizei fand am 21. Dezember einen mit Schmuck gefüllten Rucksack am Bahnhof Schleswig. Einige Tage zuvor wurde ein Mann festgenommen, ... «Kieler Nachrichten, fev 17»
4
Let's Dance 2017: Wer tanzt mit welchem Tanzpartner in der ...
Der Moment des ersten Kennenlernens, der ersten gemeinsamen Schritte, Hand in Hand, ist für alle Beteiligten enorm wichtig. Mit wem haben sie es zu tun? «RTL Online, jan 17»
5
Wem gehört's?
Wem genau gehört überhaupt Kultur? Müsste ein Westler für das Plazet in Mumbai oder Bogotá Unterschriften sammeln? James F. Cooper, der in der ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Wem gehört der Osten? – Die großen Deals der Einheit
Tausende Betriebe, hunderttausende Wohnungen, Schlösser und Burgen, Seen und Küsten, Millionen Hektar Wald und Land – all das hatte der Staat DDR ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dez 16»
7
Kampf um Parkplätze: Wer zuerst kommt, parkt zuerst
Wem gehört der Parkplatz in einem Wohngebiet oder einer Innenstadt? Laut einem Anwalt hat derjenige einen Anspruch, der zuerst zum Parken ansetzt. «Berliner Morgenpost, nov 16»
8
Lehrstunde in Kapitalismus
und Steffen Kampeter, Hauptgeschäftsführer der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) bei der Vorstellung des Buchs „Wem gehört ... «Handelsblatt, nov 16»
9
Herbstthema „Verkehrssicherungspflicht“: Wem gehört denn nun ...
Die juristisch interessante Frage „Wem gehört eigentlich das fallende Herbstlaub?“ führt immer wieder zu heißen Diskussionen. Dabei ist der Sachverhalt ... «anwalt.de, out 16»
10
Essen dreht am Rad: Wem gehört die Straße?
Die einen nennen sich „Critical Mass“ und wollen mit ihrem Fahrradkorso Zeichen setzen für eine andere Verkehrspolitik. Die Botschaft: die Straße gehört nicht ... «Derwesten.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z