Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wertfrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERTFREI EM ALEMÃO

wertfrei  we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERTFREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wertfrei e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WERTFREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wertfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

liberdade valor

Wertfreiheit

Na teoria da ciência, a liberdade é um requisito para ser livre de conteúdo normativo. Freqüentemente, o termo também é usado em um sentido mais estreito e exclui apenas avaliações morais. Wertfreiheit ist in der Wissenschaftstheorie die Anforderung an eine Aussage, frei von normativem Gehalt zu sein. Häufig wird der Begriff auch in einem engeren Sinne verwendet und schließt nur moralische Bewertungen aus.

definição de wertfrei no dicionário alemão

não julgamento, sem julgamento de valor Exemplo de uma designação livre de valor. nicht wertend, ohne WerturteilBeispieleine wertfreie Bezeichnung.
Clique para ver a definição original de «wertfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERTFREI


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
dienstfrei
di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
frostfrei
frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
gewaltfrei
gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rezeptfrei
rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i]
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERTFREI

werteorientiert
werterhaltend
Werterhaltung
Wertermittlung
Werteskala
Wertesystem
Werteunterricht
Werteverfall
Wertewandel
Wertfreiheit
Wertgegenstand
wertgemindert
werthalten
werthaltig
Werthaltung
Werther
Werthertracht
wertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERTFREI

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

Sinônimos e antônimos de wertfrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WERTFREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wertfrei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wertfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERTFREI»

wertfrei deskriptiv neutral nüchtern objektiv sachlich unbeeinflusst unbefangen unparteiisch unvoreingenommen vorurteilsfrei vorurteilslos wertneutral beschreiben schreiben wertend denken Wörterbuch Wertfreiheit Wissenschaftstheorie Anforderung eine Aussage frei normativem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wertfrei woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ohje werte nicht openmind akademie experten Juni Immer wieder höre oder lese hoffentlich Hast etwa keine Werte Wahrscheinlich doch selbst dann wenn Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary comparative wertfreier superlative wertfreiesten Etymology edit wert value nonjudgmental Declension Positive forms linguee gegebenenfalls verschiedenen Formen Vermeidung Gegebenheit Resultat gesetzten Rechts dessen Durchsetzbarkeit german German many other translations openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de wertfrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERTFREI

Conheça a tradução de wertfrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wertfrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wertfrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

无价值
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin valor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valueless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم القيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесполезный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem valor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল্যহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans valeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bernilai
190 milhões de falantes

alemão

wertfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無価値
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가치없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valueless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பற்றவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुपयोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza valore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwartościowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

даремний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fara valoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνευ αξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdelösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdiløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wertfrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERTFREI»

O termo «wertfrei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wertfrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wertfrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wertfrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERTFREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wertfrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wertfrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wertfrei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WERTFREI»

Citações e frases célebres com a palavra wertfrei.
1
Rolf Priebuhl
Jede Gemeinschaft neigt dazu, das Fremde abzustoßen. Das ist wertfrei gesagt und auch so zu verstehen
2
Joseph Weizenbaum
Computer sind wie alle Instrumente nicht wertfrei, sondern erben ihre Werte von der Gesellschaft, in der sie eingebettet sind. In einer vernünftigen Gesellschaft erfüllen sie möglicherweise viele nützliche Funktionen, doch bis dahin müssen sie kritisch betrachtet werden. In einer hoch militarisierten Gesellschaft, wie es die USA jetzt sind, sind sie Mordinstrumente.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERTFREI»

Descubra o uso de wertfrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wertfrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Antwortversuch Aus den bisherigen Überlegungen ist klar, daß sowohl der Ausdruck ,Wissenschaft' als auch der Ausdruck ,wertfrei' in mehreren verschiedenen Bedeutungen verwendet wird und daß deshalb die Antwort auf die Frage „Sind ...
Michael Fischer, 1974
2
Wissenschaft und Werturteil: zu Werturteilsdiskussion und ...
Das fällt besonders am vieldeutigen Gebrauch des Wortes „wertfrei" auf. So meinte Spranger, ein Wissenschaftler verfahre wertfrei, wenn er ohne Rücksicht auf eigene Interessen handelt. Schon beim Erwerb von Tatsachenwissen sei „ nun ...
Herbert Keuth, 1989
3
Einführung in die Wissenschaftstheorie: Wörterbuch der ...
1S7 Wissenschaftsgeschichte Mathematik und Naturwissenschaften sind nach allgemeiner Auffassung „wertfrei", sie fällen keine „Werturteile". Mathematische Lehrsätze und durch — * Induktion gefundene naturwissenschaftliche Aussagen  ...
Helmut Seiffert, 1997
4
Von Angst zur Lebensfreude: Ängste verlieren - neue ...
Im tantrischen Begrüßungsritual ist es üblich, dass jeder dem anderen seine » Dämonen« vorstellt, und zwar nicht als etwas »Böses«, sondern wertfrei, so als würde er ein Auto oder einen Baum beschreiben. Die »Zwiesprache der Dämonen« ...
Kurt Tepperwein, 2009
5
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
... zu erfinden (MarketingEntscheidungen oder -Strategien) sollten Marketing- Organisationen extrem offen sein; hinsichtlich der Überprüfung. 7 Die Tatsache, daß die Auswahl von Hypothesen letztlich nicht wertfrei erfolgen kann ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008
6
Planungsmethoden in der Architektur: Grundlagen von ...
Außerdem soll das Modell den Architekten komplexer Aufgabenstellungen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, unabhängig und unvoreingenommen zu sein, wertfrei zu handeln, anderen Beteiligten Entscheidungen zu erläutern und ...
Monika Schill-Fendl, 2004
7
Ethische Probleme in der Neuromedizin: Identität und ...
Überdies wird deutlich, dass auch die faktenbasierte Diagnostik körperlicher Krankheiten nicht eigentlich wertfrei sein kann, denn wenn ein rein physischer Mechanismus als gestört beschrieben wird, dann stellt dies bereits eine Wertung dar.
Marco Stier, 2006
8
Seine Schriften zur Soziologie und Sozialpolitik (Erweiterte ...
... der zugehört hat — daß er absolut »wertfrei« darüber gesprochen hat, und daß wir gestern in der Lage gewesen sind, darüber wertfrei zu diskutieren, und daß ich es blamabel finden würde, wenn die Gesellschaft sich dazu bekennen würde  ...
Max Weber, 2012
9
Die Abenteuer Des Adam Lasaarus
Unsere Handlungen sind nicht wertfrei und absichtslos gegenüber dem Leben. Es scheint, als wollten wir mit allem ein entsprechendes Ergebnis erzielen, auch wenn dies ein immaterielles ist, das ‚Erfolg' heißt. Erst, wenn man gelernt hat, ...
Randolf M. Schäfer, 2005
10
Werte in den Wissenschaften: 100 Jahre nach Max Weber
W2 In beiden Fällen handelt es sich um relevante Begründungen von Wertaussagen. Beispiele dieser Art können leicht fortgesetzt werden. 5. Wertfreiheit der Wissenschaften? Der Terminus , wertfrei' ist natürlich mehrdeutig. Deshalb ist obige ...
Gerhard Zecha, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERTFREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wertfrei no contexto das seguintes notícias.
1
Lichtburg in Wetter feiert Geburtstag mit Film-Hits
„Es geht darum, wertfrei Lebensrealitäten aus der Region darzustellen „, sagt Müller-Espey. Die zweite Eigenproduktion thematisiert die „Clownsvisite“. «Westfalenpost, fev 17»
2
Multitalente mit starken Nerven unter sich
"Eine gute Sekretärin muss wissen, wie ihr Chef tickt", sagt Hochhaus und meint das völlig wertfrei. "Das gehört einfach dazu. Auch den Geschäftsablauf kenne ... «Freie Presse, fev 17»
3
Wertlos durch die Nacht
Dann sind wir bis zu ihrer Rückkehr ja quasi wertfrei und müssen wertlos durch die Nacht irren. Oder sind unsere Werte so dehnbar, dass Deutschland selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
4
PnR-News / Neue EDNA-Fachinformation zur Umsetzung ...
... möglichen Alternativen wie die Umsetzung der Gateway-Administration in Eigenregie oder Beauftragung externer Dienstleister wertfrei nebeneinandergestellt ... «Finanzen.net, jan 17»
5
Ben ist ein „Schülerflüsterer“ auf vier Pfoten
Viele weitere Beispiele könnte man noch geben, doch das Geheimnis des Erfolges bleibt simpel: „Ben ist wertfrei zu allen“, erklärt Kristin – wie es sich für einen ... «Westfalenpost, jan 17»
6
So souverän berichtet die Polizei bei Twitter
Sachlich, wertfrei und beruhigend: Die Polizei in Berlin informiert die Bürger die ganze Nacht über mit Details zum Anschlag in Berlin – und verhindert Panik und ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
7
Ökonomie ist politisch
Ausgehend von diesem Verhalten versuchen Ökonomen wirtschaftliche Zusammenhänge wertfrei zu erklären. Doch diese Wertfreiheit gibt es nicht. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
8
Tuchel: Mannschaft kann Erwartungen nicht gerecht werden
"Völlig wertfrei", sagte Tuchel, wolle er festhalten, dass seine Mannschaft in der ersten Halbzeit nicht bereit gewesen sei sei, "Bundesliga zu spielen, in keinem ... «Goal.com, out 16»
9
Achtsamkeit trainieren mit MBSR
mindfulness) – das bedeutet, mit der Aufmerksamkeit ganz gezielt und wertfrei beim aktuellen Augenblick zu sein. Das ist im Alltag gar nicht so einfach: Vor ... «Onmeda, jul 16»
10
Ökonomie: Von der Glaubenslehre zur Wissenschaft
Die heutige Ökonomie definiert sich als wertfreie Wissenschaft. Das ist zunächst grundsätzlich in Ordnung. Neben nicht wertenden Analysen über die ... «derStandard.at, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wertfrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wertfrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z