Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "werthaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WERTHALTIG EM ALEMÃO

werthaltig  [we̲rthaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WERTHALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
werthaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WERTHALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «werthaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de werthaltig no dicionário alemão

tendo um valor específico, valiosos exemplos de imóveis. einen bestimmten Wert habend, wertvollBeispielwerthaltige Immobilien.

Clique para ver a definição original de «werthaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WERTHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WERTHALTIG

wertfrei
Wertfreiheit
Wertgegenstand
wertgemindert
werthalten
Werthaltung
Werther
Werthertracht
wertig
Wertigkeit
Wertkarte
wertkonservativ
Wertkonservative
Wertkonservativer
Wertlehre
wertlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WERTHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de werthaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WERTHALTIG»

werthaltig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Werthaltig linguee steuererhöhungen aufgrund Verlusten laufenden Jahres nicht höhe handelt sich aktivierungsfähige Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Trotz Warnungen wähnte Bank falschen Sicherheit ihre Finanzprodukte Bezug Immobilienmarkt seien ausreichend folgende bedeutet wẹrt 〈Adj Wirtsch einen wirtschaftlichen Wert darstellend eine Forderung bietend werthaltige Forderungen eines Korrekturen forum Kunde benutzte Wort Sinne zeitlos langlebig einem seiner Texte noch gehört hatte Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de werthaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WERTHALTIG

Conheça a tradução de werthaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de werthaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werthaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

可采
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuperable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recoverable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извлекаемые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recuperável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনর্লভ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recouvrable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh diperolehi semula
190 milhões de falantes

alemão

werthaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri alınabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recuperabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwrotowi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видобувні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recuperabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακτήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhaalbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återvinnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvinnbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werthaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERTHALTIG»

O termo «werthaltig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «werthaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de werthaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «werthaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WERTHALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «werthaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «werthaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre werthaltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WERTHALTIG»

Descubra o uso de werthaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werthaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literarische Wertungen: Vorschläge Für ein Deskriptives Modell
'Werthaltig sein' ist im Sinne eines Oberbegriffs zu 'wertvoll' und 'wertlos' zu verstehen; 'werthaltig' ist nicht nur eine positive, sondern auch eine negative Eigenschaft. Attributiver Wert beziehungsweise Werthaltigkeit wird sowohl einzelnen ...
Friederike Worthmann, 2004
2
Steueroptimale Verlustnutzung
Hierbei lassen sich sechs Fälle unterscheiden: l Verluste des laufenden ]ahres die als voll werthaltig angesehen werden l Nutzung von Verlustvorträgen aus Vorjahren, die als voll werthaltig angesehen wurden l Verluste des laufenden ] ahres, ...
Jan Becker, Rüdiger Loitz, Volker Stein, 2008
3
User stories
Viele Projekte enthalten Stories, die vom User als nicht werthaltig betrachtet werden. Es besteht ein Unterschied zwischen einem User (jemandem, der die Software anwendet) und einem Käufer (jemandem, der die Software kauft).
Mike Cohn, 2010
4
Service Value als Werttreiber: Konzepte, Messung und ...
(2) Werthaltig für den Kunden, aber ohne Wert für das Unternehmen. (3) Werthaltig für das Unternehmen, aber ohne Wert für den Kunden. (4) Werthaltig für Unternehmen und Kunde. Der Einordnung in die genannten wertorientierten Klassen ...
Manfred Bruhn, Karsten Hadwich, 2014
5
Der Toyota Weg: Erfolgsfaktor Qualittsmanagement
Nicht werthaltig. Was ist reine Verschwendung? Alle Wartezeiten und Leerläufe sind zum Beispiel nicht werthaltig. Dazu gehören Entfernungen, die zurückgelegt werden müssen, Nachbesserungen und ungenutzte Informationen.
Jeffrey K. Liker, 2012
6
100 Fragen zur betrieblichen Versorgung des GGF/GF und ...
Für die steuerlichen Folgen eines aus dem Gesellschaftsverhältnis veran— lassten Verzichts auf die Ansprüche aus einer Pensionszusage kommt es weiterhin darauf an, ob die Ansprüche werthaltig oder nicht werthaltig sind. Werthaltig ...
Holger Konrad, Eberhard Poppelbaum, Achim Schneider, 2010
7
Besteuerung, Rechnungslegung und Prüfung der Unternehmen: ...
Dabei wirkt der unbegrenzte Verlust vortrag gegenüber einem fehlenden Verlustvortrag insbesondere bei der Fair- Value-Besteuerung. Auch die Annahme der vollständigen Werthaltig- keit des Verlustvortrags erhöht die Ergebnisse im ...
Hubertus Baumhoff, Reinhard Dücker, Stefan Köhler, 2010
8
Essential Scrum: Umfassendes Scrum-Wissen aus der Praxis
Doch wie steht es mit Stories, die zwar für die Entwickler werthaltig sind, aber keinen offensichtlichen Wert für die Kunden oder Anwender haben? Ist es in Ordnung, technische Stories wie jene aus Abbildung 5.9 zu implementieren?
Kenneth S. Rubin, 2014
9
Kapitalgesellschaftsrecht
... Fall) gänzliche Nichterfüllung, wenn der Rückgewähranspruch nicht vollwertig ist; im Fall der verdeckten Sacheinlage (Vornote zweiter Fall) Anrechnung der Einlageleistung, soweit der Darlehensanspruch des Gesellschafters werthaltig ist .
Jan Wilhelm, 2009
10
Kreditsicherheiten in der Insolvenz: Handbuch
Valutiert das Grundpfandrecht, ist es aber nicht werthaltig, weil es nicht durchgesetzt werden könnte, kommt es nicht zur Anwendung der absolute priority Regeln. Dies ist davon unabhängig, dass in diesem Fall der Gläubiger nach dem best ...
Stefan Smid, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERTHALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo werthaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Wirtschaftsprüfer widerrufen Testat vom Geschäftsbericht
Die Prüfer wollten klarstellen, dass Vermögensgegenstände, die sie noch zwei Monate vor der Pleite als werthaltig testiert hatten, wohl doch nicht werthaltig ... «WirtschaftsWoche, set 16»
2
Die Zahlung an einen absonderungsberechtigten Gläubiger
Er darf aber nicht bewirken, dass der Zessionar zu Lasten der Masse nach Insolvenzreife noch eine werthaltige Forderung erwirbt, § 64 Satz 1 GmbHG. Im Falle ... «Rechtslupe, jun 16»
3
MEIN JUBILÄUM
Aber alle Veranstaltungen sollen werthaltig sein und sollen im Endeffekt die Dorfgemeinschaft nach vorne bringen. Jede Veranstaltung hat ihren Platz, da gibt ... «Badische Zeitung, mai 16»
4
MSW GmbH: Corporate News zur Anleihe der Penell GmbH iI, Ober ...
Dabei handelte es sich um Gesellschaftsanteile an einer werthaltigen Schwestergesellschaft sowie eine Grundschuld an dem Betriebsgrundstück, welche dem ... «DGAP, abr 16»
5
S&K-Manager fordert aus dem Knast Geld von Ex-Anlegern zurück
Der Anleger wollte nun, dass bei der Bewertung seiner Midas-Beteiligung so getan wird, als sei der Kredit noch werthaltig gewesen. Das lehnte das Gericht ab: ... «WirtschaftsWoche, jan 16»
6
"Ich sehe den Weltuntergang nicht"
Durch den Kurssturz waren die Aktien nicht mehr werthaltig genug, deshalb mussten sie Kapital nachschießen auf ihre Kredite. Dazu haben sie Gold verkauft, ... «ZEIT ONLINE, jul 15»
7
BHP Billiton muss bluten
Die Aktivitäten von BHP Billiton im amerikanischen, landgebundenen Erdölgeschäft sind nicht mehr so werthaltig wie gedacht. Aus diesem Grund kündigte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 15»
8
Absonderungsrecht an einer abgetretenen Forderung – und die ...
Werthaltig wird eine Forderung regelmäßig durch Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistung, weshalb Erfüllungshandlungen des Schuldners wie die ... «Rechtslupe, jul 15»
9
Das sind die wertstabilsten Cabrios
... in der kleinen Klasse die Cooper-S-Variante des Mini, bei den Kompakt-Cabrios erweist sich das potente 135i Cabrio von BMW als besonders werthaltig. «Auto.de, jun 15»
10
Wie werthaltig wirtschaftet die Region?
09.05.2015 Von Mirco Overländer Zum dritten Mal seit 2011 kamen Referenten aus Politik und Wirtschaft in Oberursel zusammen, um über die Vereinbarkeit ... «Taunus Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. werthaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/werthaltig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z