Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triumphpforte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIUMPHPFORTE EM ALEMÃO

Triumphpforte  [Triụmphpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIUMPHPFORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triumphpforte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIUMPHPFORTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triumphpforte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Triumphpforte

arco triunfal

Triumphpforte

O Triumphpforte é um dos locais mais famosos de Innsbruck. É hoje no extremo sul da Maria-Theresien-Straße, no momento da saída sul da cidade. Este arco de triunfo foi construído em 1765 por ocasião do casamento do arquiduque Leopoldo, o segundo filho da imperatriz Maria Theresia e Franz Stephan de Lorraine com a princesa espanhola Maria Ludovica. Desde que Franz Stephan inesperadamente morreu em 18 de agosto de 1765, os motivos do traidor por sua morte também foram processados ​​no Triumphpforte. O lado sul mostra motivos no sentido do casamento do jovem casal, o lado norte aqueles que apontam para a morte do imperador. Em Innsbruck eles decidiram construir o triunfo não da madeira, mas da pedra. A pedreira do portão suburbano quebrado, que estava no final da cidade velha na Maria-Theresien-Strasse de hoje, foi reutilizada. A execução foi realizada por Constantin Walter e Johann Baptist Hagenauer. Em 1774, os relevos desenhados por Hagenauer em Stuck foram trabalhados por Balthasar Ferdinand Moll em Sterzinger Marble. Die Triumphpforte gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Innsbruck. Sie befindet sich heute am südlichen Ende der Maria-Theresien-Straße, seinerzeit dem südlichen Stadtausgang. Erbaut wurde dieser Triumphbogen 1765 aus Anlass der Hochzeit von Erzherzog Leopold, dem zweiten Sohn von Kaiserin Maria Theresia und Franz Stephan von Lothringen mit der spanischen Prinzessin Maria Ludovica. Da Franz Stephan am 18. August 1765 unerwartet starb, wurden auch Trauermotive zu seinem Tod in der Triumphpforte verarbeitet. Die Südseite zeigt Motive im Sinne der Hochzeit des jungen Paares, die Nordseite solche, die auf den Tod des Kaisers hinweisen. In Innsbruck entschied man sich entgegen sonstigen Usancen dafür, die Triumphpforte nicht aus Holz, sondern aus Stein zu erbauen. Steinquader vom abgebrochenen Vorstadttor, das am Ausgang der Altstadt in die heutige Maria-Theresien-Straße stand, wurden wiederverwendet. Die Ausführung oblag Constantin Walter und Johann Baptist Hagenauer. 1774 wurden die von Hagenauer in Stuck angelegten Reliefs durch Balthasar Ferdinand Moll in Sterzinger Marmor gearbeitet.

definição de Triumphpforte no dicionário alemão

geralmente por ocasião de uma vitória, em homenagem a um edifício geral, imperador ou imperatriz construído sob a forma de um portão grande e independente com uma ou mais passagens. meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn, Kaisers oder einer Kaiserin errichtetes Bauwerk in Gestalt einer großen, frei stehenden Pforte mit einem oder mehreren Durchgängen.
Clique para ver a definição original de «Triumphpforte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIUMPHPFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIUMPHPFORTE

Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIUMPHPFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinônimos e antônimos de Triumphpforte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIUMPHPFORTE»

Triumphpforte Grammatik wörterbuch triumphpforte gehört bekanntesten Sehenswürdigkeiten Innsbruck befindet sich heute südlichen Ende Maria Theresien Straße seinerzeit Stadtausgang Erbaut wurde dieser Triumphbogen Anlass Hochzeit Erzherzog Leopold zweiten Sohn Innsbrucker sehenswürdigkeiten seite Virtuelle Stadtrundfahrt durch Innsbruck trennt Maria Theresien Strasse Leopoldstrasse innsbruck Info Allgemeine Infos römischen Triumphbögen nachempfundene dreitorige Denkmal Südende Straße ließ Theresia nach weltläden Home Weltläden Weltcafé Tirol Österreich Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Apotheke Seit nunmehr Jahren besteht

Tradutor on-line com a tradução de Triumphpforte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIUMPHPFORTE

Conheça a tradução de Triumphpforte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triumphpforte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triumphpforte» em alemão.

Tradutor português - chinês

凯旋门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco triunfal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triumphal Arch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजयी आर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس النصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триумфальная арка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco triunfal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়ী আর্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc de triomphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arch kemenangan
190 milhões de falantes

alemão

Triumphpforte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凱旋門
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개선문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arch triumphal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arch khải hoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜாவைப் போல ஆர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजयाचा आर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafer takı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arco di trionfo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brama triumfalna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріумфальна арка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arcul de triumf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αψίδα του θριάμβου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triomfboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äREPORT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triumfbue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triumphpforte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIUMPHPFORTE»

O termo «Triumphpforte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triumphpforte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triumphpforte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triumphpforte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIUMPHPFORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triumphpforte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triumphpforte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triumphpforte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIUMPHPFORTE»

Descubra o uso de Triumphpforte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triumphpforte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus dem Leben des Königlich-Bayerischen Obersten Karl ...
Die Insurgenten, durch Bewohner Innsbrucks geführt und von der Aufstellung und Stärke der Bayern genau in Kenntniß gesetzt, drangen in die anliegenden Häuser ein, beschossen von da aus nachdrücklich den an der Triumphpforte ...
Maximilian Ditfurth (Freiherr von.), Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth, 1864
2
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Auf dieser Höhe liegen ungefähr auch die Gewölbescheitel der Seitenschiffe und die Kapitelle der Triumphpforte. Das Konstruktionsprinzip für das Dreieck des romanischen Aufrisses lautet daher: • Die Spitze des Dreiecks ergibt sich durch ...
Erwin Reidinger, 2001
3
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Triumphpforte. der Kriegskunst und Staatswissenschaft, der Naturgeschichte und der schönen Künste; dabei befinden sich die besten Classiker aller Nationen in den schönsten Hand- und Prachtausgaben, die schönsten botanischen Werke ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
4
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
An der Einmündung der zur Kirche führenden Gaffe war gegen den Hauptplaß die zweite Triumphpforte errichtet. Diefelbe war überaus finnreich und* gefchmackvoll, mit Blumengewinden und Emblemen ' ausgefiattet-zund trug die Jnfehrift:_ ...
Sebastian Brunner, 1853
5
Oesterreichischer Beobachter
Als der Regent die anf dem höchften Punct der Alealat'traße ihm zu Ehren errichtete Triumphpforte anfichtig wurde. war er voii fichtlicher Rührung ergriffen. Diefe Triumphpforte war aus 28 Säulen gebildet. die mit grünen Laubgewinden ...
6
Curiösitäten- und memorabilien-lexicon von Wien
Carolinische Triumphpforte. Geschütz zu gießen. Diese Gießhütte ging jedoch nach einigen Jahren bei dem Baue der Festungswerke ein und wurde auf die Wieden versetzt. Der älteste Zheil des Pallastes mit dem Einfahrtsthore entstand  ...
Gerhard Robert Walther von Coeckelberghe-Dützele, 1846
7
Peter der Große als Mensch und Regent
An. der woßkreßenfchen Triumphpforte 'überreichten Civilbeamte und Kaufleute Salz und Brad' auf. filberner Schale. '' ' An der' fa-ikonofpaßfchen Triumphpforte fah' man die Karte von Jngermannland 'mit demjbiblifehen Spruche 1.
Benjamin Fürchtegott Balthasar von Bergmann, 1824
8
Maria Theresia: ein Kaiserleben
... als jubelte noch einmal das sich zum Ende neigende Barock seine Lebensfreude, sein Prachtgefühl und seinen Stolz in die Welt, die tapfere Frau zu ehren. Überall weglangs wurden ihr Huldigungen zuteil, Triumphpforte auf Triumphpforte.
Richard Suchenwirth, 2003
9
Österreichischer Beobachter
An der GrSnze des Pfleggerichrs Salzburg wurden Jhre k. k.MajestSten'unter einer geschmackvoll erbaute» und festlich gezierten Triumphpforte von dem Cle- rus der dortigen Gegend, denPfleggerichtsbeamten, den Ortsvorständen, sowie ...
10
Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...
Die erste Triumphpforte, in der Nähe von Katharinenhof, war bei der siegreichen Rückkehr des Kaisers Alexander aus Holz und Gyps errichtet und sollte schon nach dem Willen des genannten Kaisers zu Ehren des Gardecorps in Stein ...
Fedor Possart, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIUMPHPFORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triumphpforte no contexto das seguintes notícias.
1
Mitten in der Stadt und doch am Rande der Gesellschaft
Es ist die etwas andere Stadtführung durch Innsbruck, abseits von Annasäule, Triumphpforte und Goldenem Dachl zu Gesichtern der Landeshauptstadt, die in ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
2
Il fascino di Innsbruck tra mercatini di Natale e monumenti storico ...
Ed ancora: l'Annasäule, la colonna di Sant'Anna, eretta nel 1704-06 dall'assemblea tirolese per celebrare la liberazione dalle truppe bavaresi; la Triumphpforte, ... «Meteo Web, dez 16»
3
Das Christkind zieht diesen Sonntag in Innsbruck ein
Start des Zuges ist um 17 Uhr bei der Triumphpforte. Von dort führt der Weg über die Maria-Theresien-Straße, den Marktgraben, die Herzog-Otto-Straße und die ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
4
Das ist los am Nationalfeiertag in Innsbruck
Ausgenommen sind Fahrten mit den Fernverkehrszügen der ÖBB und DB. Zum Tirol Panorama fährt ein Gratis-Shuttelbus von der Haltestelle Triumphpforte im ... «Tiroler Tageszeitung Online, out 16»
5
An insider's guide to Innsbruck: gliders, gardens and sausage street ...
But once you reach the Triumphpforte, the city's Triumphal Arch, pretty much every building is ugly and grey. The Hotel Hilton in particular would fail any sort of ... «The Guardian, set 16»
6
Land und Stadt wollen mehr als nur hoch hinaus
Dort, wo die Triumphpforte die Touristen und das Casino die Spielfreudigen anlockt, ist die Anziehungskraft zum Verweilen eine bescheidene. Außer man ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
Immo-Deal fix: Tirol Haus zieht im Hilton-Turm ein
Stadtrat Gerhard Fritz, zuständig für die Stadtplanung in der Landeshauptstadt, freute sich über die Gelegenheit, den markanten Bau neben der Triumphpforte ... «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
8
Bausperre soll Planungsziele der Stadt sichern
Triumphpforte, Casino, Landhausplatz – das sind ihre mittelbaren Nachbarn. Doch diese Lücke soll nun geschlossen werden. Das bestätigt auch Hansjörg ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»
9
Der Kaiser isst Tafelspitz
Zu seinen Ehren war sogar das Gütle damals, vor über 130 Jahren, mit einer Triumphpforte festlich geschmückt worden. Seine Majestät kam aber nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 15»
10
"Feuerwerk" beim Tiroler Frauenlauf
... begab sich mit Kopfhörern in den Ohren auf die fünf Kilometer lange Strecke über die Olympiabrücke, vorbei an der Triumphpforte und der Annasäule. «Tiroler Tageszeitung Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triumphpforte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triumphpforte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z