Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetterschutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTERSCHUTZ EM ALEMÃO

Wetterschutz  Wẹtterschutz [ˈvɛtɐʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTERSCHUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wetterschutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTERSCHUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetterschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wetterschutz

protecção da madeira

Holzschutz

A proteção da madeira inclui todas as medidas que impedem a deterioração ou degradação de madeira, materiais de madeira ou estruturas de madeira de danos causados ​​pelo clima, insetos e fungos, garantindo assim uma longa vida útil. Além da proteção construtiva da madeira, também é conhecido o uso de vários conservantes da madeira e métodos de preservação da madeira para proteger a madeira. O termo "preservação da madeira" não se limita ao uso de agentes químicos. A proteção da madeira começa com a chamada "proteção construtiva da madeira". Por exemplo, Por exemplo, a seleção das madeiras, os tempos de precipitação, o processamento e a forma como são derrubados. Holzschutz umfasst alle Maßnahmen, die eine Wertminderung oder Zerstörung von Holz, Holzwerkstoffen oder Holzkonstruktionen vor Schädigungen durch Witterung, Insekten und Pilze verhüten und damit eine lange Gebrauchsdauer sicherstellen. Neben dem konstruktiven Holzschutz ist auch die Anwendung unterschiedlicher Holzschutzmittel und Holzschutzverfahren zum Schutz des Holzes bekannt. Der Begriff "Holzschutz" ist nicht nur auf den Einsatz chemischer Mittel zu beschränken. Der Holzschutz beginnt schon mit dem so genannten "konstruktiven Holzschutz". Darunter sind z. B. die Auswahl der Hölzer, Fällzeiten, die Bearbeitung und die Art und Weise der Verbauung zu verstehen.

definição de Wetterschutz no dicionário alemão

Proteção contra o clima. Schutz vor Witterungseinflüssen.
Clique para ver a definição original de «Wetterschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTERSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTERSCHUTZ

Wetterprophet
Wetterprophetin
Wetterrakete
Wetterregel
Wetterreiz
Wettersatellit
Wetterschacht
Wetterschaden
Wetterscheide
Wetterschiff
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTERSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinônimos e antônimos de Wetterschutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTERSCHUTZ»

Wetterschutz consolan wetterschutz balkon terrasse lucite Wörterbuch twizy baufix holzgel sigmalan Holzschutz umfasst alle Maßnahmen eine Wertminderung oder Zerstörung Holz Holzwerkstoffen friedrich gmbh profis Friedrich GmbH Profis liefern Warnkleidung Schirme Zelte Planen direkt Werk Optimaler weinor terrassenwelten Textile Terrassendächer Plaza Home möchten Ihre möglich nutzen unabhängig Sonnenschein Wind Sikkens produkte cetol isoliergrund deutschland Wasserbasierte deckende Grund Zwischenbeschichtung für außen innen wirkungsvollen Verminderung Verfärbungen wasserlösliche Herzlich willkommen peter vieweg sonnen nach telefonischer Vereinbarung Peter Vieweg Sonnen Herrnmauer Kelkheim Taunus Technisches merkblatt remmers Türen tropische Holzarten geeignet überall dort bester

Tradutor on-line com a tradução de Wetterschutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTERSCHUTZ

Conheça a tradução de Wetterschutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetterschutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetterschutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

风雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistente a la intemperie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weatherproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weatherproof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانعة لتسرب الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

от атмосферных воздействий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistente às intempéries
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imperméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuaca
190 milhões de falantes

alemão

Wetterschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全天候
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비바람에 견디는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weatherproof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weatherproof
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट हवामानाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü hava şartlarına dayanıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistente alle intemperie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odporne na warunki atmosferyczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

від атмосферних впливів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezistentă la intemperii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάβροχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerbestande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väderbeständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

værbestandig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetterschutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTERSCHUTZ»

O termo «Wetterschutz» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetterschutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetterschutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetterschutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTERSCHUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetterschutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetterschutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetterschutz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTERSCHUTZ»

Descubra o uso de Wetterschutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetterschutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgasanlagen: Kommentar zu DIN EN 15287-1
Um das Eindringen von Regenwasser zu verhindern, kann der Wetterschutz der Abgasanlage durch Verkleidung, Putz oder einen Schutzanstrich in Einklang mit der Planung der Abgasanlage unter Berücksichtigung der Verträglichkeit mit ...
H. Göddeke, A. Höß, A. Kalisch, 2009
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
10 Spanplatte (Klasse 100 G bei nichtausreichender Hinterlüftung, andernfalls genügt Klasse 100, Näheres zu Klassen 100 und 100 G in [7]), // Wetterschutz durch Direktbeschichtung 7.6.4 Holz-Tafelbauweise Wie bereits in Abschnitt 7.6. l  ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Verband Schweizerischer Hersteller von Sonnen- und ...
Statuten, Geschäftsordnung (1916).
Verband Schweizerischer Hersteller von Sonnen- und Wetterschutz-Systemen, Verband Schweizerischer Rolladen- und Storenfabriken, 1916
4
Und jetzt: Die Wirtschaftsaussichten
Der Variabilität des Klimas kann man mit Wetterschutz begegnen, der Beeinflussung des Klimas durch den Menschen mit Klimaschutz. Mit Wetterschutz ist das gemeint, was sonst mit Anpassungsstrategien für Wirtschaft und Gesellschaft ...
Friedhelm Schwarz, 2005
5
In der Natur überleben: Eine kleine Überlebenshilfe für Anfänger
IV. Die. Unterkunft. Wie wir im Kapitel “Erste Hilfe“ lesen, müssen wir Verletzte trocken halten. Möglicherweise sind wir auch über Nacht draußen. Um uns gegen Wind und Regen zu schützen, bauen wir einen Wetterschutz. Eine Möglichkeit ...
Helmut E. Schwaibold, 2013
6
Survival:
Notunterkünfte Schneebrillen schnell und einfach improvisiert Der Bau von Unterschlupfe und. Leichter schneller Wetterschutz mit Naturmaterial Wetterschutz mittels eines gefallenen Baumes 4 Drape tarpaulih ovcr framework. - 173 -
Götz von Berkstein, 2010
7
Anpassung der Eisenbahninfrastruktur an die Folgen des ...
Dazu werden sämtli- che Bahnsteige in Hinblick auf die drei Teilmerkmale „ Bahnsteighöhe“, „Stufenfreiheit der Bahnsteigzugänge“ und „angemessener Wetterschutz“ mit einem Punktesystem bewertet. Da die Aspekte der Bahnsteighöhe und ...
Felix Reutter, 2013
8
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
Tom Februar 1866*) aufrecht halten, von der Erprobung der Wetterschutz-Dächer im Modelle jedoch abzusehen, und nur die unter anderen für 6pf., 7pf„, 12pf., 18pf. und 24pf. Festungs- oder Depressions- Laffeten für glatte oder gezogene ...
9
Umwelttechnik für alpine Berg- und Schutzhütten: ...
Wetterschutz. »Gewitter überrascht Bergsteiger-Duo - offenbar Wetterbericht nicht gelesen« (Münchener Merkur). Schlagzeilen wie diese machen deutlich, dass der Faktor Wetter in den Alpen niemals unterschätzt werden darf. Durch die  ...
Verena Menz, 2008
10
Wege zum schadensfreien Wohnen: Schäden erkennen, ...
Bauphysikalisch ist diese Lösung günstig: denn die Funktionen Wetterschutz und Dämmen/Tragen, die bei anderen Dämmarten ein einziges Bauteil leisten muss, sind hier auf zwei Bauteilschichten verteilt, die durch eine durchgehende ...
Horst Fischer-Uhlig, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTERSCHUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetterschutz no contexto das seguintes notícias.
1
Projekt Wetterschutz for Kids
Hochsauerlandkreis. Hallo liebes Sauerland, am 8.02.2017 war es soweit die Stormchaser Sauerland haben das Projekt Wetterschutz for Kids gestartet. «Dorfinfo.de Sauerland Nachrichten die Bürgerzeitung, fev 17»
2
Wetterschutz: Wärmer warten am Hauptbahnhof
Aachen. Bequemer warten am Hauptbahnhof– das ist den Fahrgästen der Aseag schon vor einiger Zeit versprochen worden. Seit langem beklagen ... «Aachener Nachrichten, fev 17»
3
Wetterschutz mit Spritzschutzlappen für Routenzuganhänger
Mit Bausteinen aus dem Baukastensystem kann der Anwender verschiedene Optionen auswählen, neu auch den Wetterschutz mit Spritzschutzlappen. «MM Logistik, fev 17»
4
Kein Wetterschutz, keine Informationstafeln: Zwei sind mangelhaft ...
Keine Informations-Displays, Fahrgäste stehen im Regen, Rollstullfahrer haben das Nachsehen: Der ADAC glaubt, dass viele Fernbus-Bahnhöfe besser ... «FOCUS Online, jan 17»
5
Vandalen wüten am Bahnhof Altenessen: Scheiben zerstört
Essen. Unbekannte demolierten einen Werbeschaukasten und einen Wetterschutz auf dem Bahnsteig. Die Bundespolizei sucht Zeugen der Sachbeschädigung ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
6
Ein Dach über dem Kopf
Schon kurz nach der Fertigstellung des Wertstoffzentrums im März 2012 reklamierten Mitarbeiter den fehlenden Wetterschutz auf der Rampe an den Containern. «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
7
Lager und Wetterschutz
Kurz vor der Einweihung: Die Förder- und Freundeskreisvorsitzende Angela Waldschmidt, Lehrerin Tanja Valentin und die beiden Helfer Thomas Waldschmidt ... «mittelhessen.de, out 16»
8
Brauchen Sommerweiden Wetterschutz?
Dennoch hat der Landkreis Göttingen, genauer das Veterinäramt, dem Inhaber verordnet, einen festen Wetterschutz für die Pferde zu bauen und ihnen rund um ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»
9
TV Welling engagiert sich für den Wetterschutz
Wellingholzhausen. Die Verantwortlichen und Sportler des TV Wellingholzhausen haben eine Misere behoben: Mit einem großen Anteil Eigenarbeit wurden die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
10
Markisen & Rollläden - Fenster: Um vor Überhitzung zu schützen ...
Sonnenschutz, Sichtschutz, Wärmeschutz, Wetterschutz – Markisen und Rollläden erfüllen eine Vielzahl von Aufgaben. Doch nicht nur der Schutz vor Sonne, ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetterschutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetterschutz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z