Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wetzlar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETZLAR EM ALEMÃO

Wetzlar  [Wẹtzlar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WETZLAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wetzlar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wetzlar

Wetzlar

Wetzlar

Wetzlar é uma cidade em Mittelhessen e antiga cidade imperial, foi a sede do Reichskammergericht. Wetzlar é a sede do Kreisverwaltung der Lahn-Dill-Kreis e - como seis outras cidades médias maiores no estado de Hesse - uma cidade com status especial. Ele assume tarefas do condado e é similar em muitas áreas de uma cidade circular. A cidade universitária é um dos dez melhores centros culturais do estado da Hesse, como um importante centro cultural, industrial e comercial. As indústrias ópticas, precisão mecânica, eletrotécnica e de processamento de aço da Wetzlar trouxeram-no para o mundo. Wetzlar é conhecido como um centro esportivo com atletas importantes, eventos esportivos e associações. Existem algumas equipes na Bundesliga. Vários centros supra-regionais de excelência e bases foram criados com o objetivo de promover o esporte. A área urbana está na confluência de Dill e Lahn. Wetzlar ist eine Stadt in Mittelhessen und ehemalige Reichsstadt, sie war Sitz des Reichskammergerichts. Wetzlar ist Sitz der Kreisverwaltung des Lahn-Dill-Kreises und − wie sechs weitere größere Mittelstädte im Land Hessen − eine Stadt mit Sonderstatus. Sie übernimmt Aufgaben des Landkreises und gleicht in vielen Bereichen einer kreisfreien Stadt. Die Hochschulstadt ist als wichtiges Kultur-, Industrie- und Handelszentrum eines der zehn Oberzentren im Land Hessen. Wetzlars optische, feinmechanische, elektrotechnische und stahlverarbeitende Industrie brachten es zur Weltgeltung. Wetzlar ist als Sportstadt mit bedeutenden Sportlern, Sportveranstaltungen und -vereinen bekannt. Es spielen einige Mannschaften in der Bundesliga. Zur sportlichen Förderung sind verschiedene, überregionale Leistungszentren und Stützpunkte angesiedelt. Das Stadtgebiet liegt in Höhe des Zusammenflusses von Dill und Lahn.

definição de Wetzlar no dicionário alemão

Cidade no Lahn. Stadt an der Lahn.
Clique para ver a definição original de «Wetzlar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETZLAR


Caterpillar
[ˈkɛtɐpɪlɐ] 
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Formular
Formula̲r 
Gelar
Gela̲r
Goslar
Gọslar
Kontaktformular
Kontạktformular
Pilar
Pila̲r
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Scholar
Schola̲r
Singular
Sịngular 
US-Dollar
[uːˈ|ɛs…] 
angular
angula̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
klar
kla̲r 
modular
modula̲r
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
solar
sola̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETZLAR

Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen
wetzen
Wetzstahl
Wetzstein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETZLAR

Anmeldeformular
Exemplar
Kevlar
Kollar
Salar
Talar
Titular
Vokabular
alveolar
extrasolar
insular
interstellar
molar
peninsular
stellar
unipolar
unklar
velar
vestibular
volar

Sinônimos e antônimos de Wetzlar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETZLAR»

Wetzlar Wörterbuch tierheim wetzlar goethe wetzlarer neue zeitung forum rittal arena sparkasse restaurant krankenhaus eine Stadt Mittelhessen ehemalige Reichsstadt Sitz Reichskammergerichts Kreisverwaltung Lahn Dill Willkommen stadt offizielle Site stellt Stadt informiert über Öffnungszeiten Telefonnummern Verwaltung Dazu gibt Informationen Wirtschaft Freizeit information für meinestadt Stadtführer aktuellen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Startseite handball bundesliga Handball Bundesligist spielt seit stärksten Liga Welt Bundesliga Phantastische bibliothek Bibliothek verwaltet pflegt

Tradutor on-line com a tradução de Wetzlar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETZLAR

Conheça a tradução de Wetzlar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wetzlar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wetzlar» em alemão.

Tradutor português - chinês

韦茨拉尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wetzlar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wetzlar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wetzlar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتزلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вецлара
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wetzlar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wetzlar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wetzlar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wetzlar
190 milhões de falantes

alemão

Wetzlar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェッツラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베 츨라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wetzlar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wetzlar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wetzlar, கெஸ்சன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wetzlar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wetzlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wetzlar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wetzlar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вецлара
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wetzlar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wetzlar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wetzlar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wetzlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wetzlar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wetzlar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETZLAR»

O termo «Wetzlar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wetzlar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wetzlar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wetzlar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETZLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wetzlar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wetzlar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wetzlar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETZLAR»

Descubra o uso de Wetzlar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wetzlar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pilgerwanderführer: Der Jakobsweg von Wetzlar nach Lahnstein ...
Der Jakobsweg von Wetzlar nach Lahnstein : ein Pilgerwanderführer für den Lahn camino Karl-Josef Schäfer. 1. Etappe Wetzlar – Weilburg 25 km Wetzlar ( 145 m) - Wetzlar-Nauborn - Laufdorf - Solms- Oberndorf - Braunfels ...
Karl-Josef Schäfer, 2009
2
Normdurchsetzung im frühneuzeitlichen Wetzlar: ...
2.4 Der Schutzherr Schon 1536 hatte Hessen die Reichsvogtei Wetzlar erworben . Nach den hessischen Teilungen war der Landgraf von Hessen-Darmstadt Schutzherr der kleinen Reichsstadt.138 Nach Auffassung der Bürgerschaft hatte  ...
Sigrid Schieber, 2008
3
Der Kreis Wetzlar: historisch, statistisch und ...
historisch, statistisch und topographisch. ¬Die Statistik, Topographie und Orts- Geschichte des Kreises Friedrich K. Abicht. 15» Der Siechhof, ein ehemaliges Krankenhaus, wohin man im Mittelalter die, in der Gegend vorhandenen, ...
Friedrich K. Abicht, 1836
4
Nürnberg oder Wetzlar? Eine geziemende Vorstellung, ...
Wetzlar war während des Mittelalters und noch fpc'iterhin eine durch vielfache Gewerbe und Fabriken, Handel und Indufirie ausgezeichnete, wohlhabende Stadt : deffen Zeugen find fein herrlichen großartiger Dont, die Ruinen feiner ...
[Anonymus AC10164396], 1848
5
Nürnberg oder Wetzlar?: Eine geziemende Vorstellung, ...
Eine geziemende Vorstellung, gerichtet von Seiten des constitutionellen Clubs zu Wetzlar an die hohe constituirende National-Versammlung zu Frankfurt am Main, zur Beleuchtung der Frage: fordert das Interesse Deutschlands, daß der ...
‎1848
6
Programm des Königlichen Gymnasiums zu Wetzlar: für das ...
1873 Königliches Gymnasium (Wetzlar). IV. Statistisches. Frequenz im Schuljahre 1872,73 nach (Hassen und Gonfessionen. q; Bestand im Abgangvordein Zugang Bestand Abgang Bestand ä Wintersemester Beginn des im im im am Ende ...
Königliches Gymnasium (Wetzlar), 1873
7
Geschichte und topographische Beschreibung der kaiserlichen ...
Sie sind von Georg Friedrich Repp, einem in Wetzlar einheimischen Mahler, al Fresco gemahlt, und stelle» die Taufe am Jordan und die Ausgießung de« heiligen Geistes bor. Die für die Manner bestimmten Bühnen der Kirche rühm auf Die ...
Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1810
8
Species facti In Sachen Weiland Ant. Pauschen Bürgers und ...
So geschehen LiFnecs und gewc Wetzlar den II. Caspar Dittcrt. Elias Dittert. 2. Anton Dittert , 8enkor. ! Balthasar Dittert. >' ,> i ^ Anna Cu- negundis Dlttertin, l^x« r Anton Shody. .i^? 4« Z. Antott Dittert , .Innior. Anna Sabina Dtttertin , vxor Johann ...
9
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer. ...
*Ich vermiffe unter den aufgeführten Büchern meine „Wetzlar'fchen Beiträge für Gefchichte und Rechtsalterthiimer." welche befonders wegen der aus den Akten des Neichskammergerichts gelieferten Auszüge einige Beachtung verdienen.
Paul Wigand, 1851
10
Goethe in Strassburg und Wetzlar: (An Herrn Prof. Ed. ...
Goethe. in. Strassburg. und. Wetzlar. An Herrn Professor Ed. Böckhig In Bonn. liemand weiss besser als Sie, verehrter Freund, dass sich in der Sammlung eines genieinsamen Freundes eine von wohlbekannter zierlicher und zuverlässiger ...
Otto Jahn, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETZLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wetzlar no contexto das seguintes notícias.
1
Derby in Wetzlar: MT startet in die Restrunde
Es geht wieder los für die Bundesliga-Handballer der MT Melsungen. Zum Auftakt in die Restrunde steht das Hessenderby in Wetzlar auf dem Programm. «HNA.de, fev 17»
2
Aleksandra Modic aus Wetzlar zu "Miss Hessen" gekürt
Deutliche Siegerin nach Punkten: Die 17-jährige Abiturientin Aleksandra Modic (Mitte) aus Wetzlar wurde zur Miss Hessen gekürt. Auf Platz zwei und drei ... «Gießener Anzeiger, jan 17»
3
Lehrer in Wetzlar soll Schüler missbraucht haben
Ein Lehrer an der Werner-von-Siemens-Schule in Wetzlar soll mindestens vier Jugendliche sexuell genötigt haben. Er wurde vom Dienst suspendiert. «hessenschau.de, dez 16»
4
SC DHfK Leipzig bewahrt kühlen Kopf und gewinnt gegen Wetzlar
Der SC DHfK Leipzig hat die Arena Leipzig erneut zur Festung ausgebaut. Gegen die HSG Wetzlar feierten die Grün-Weißen am Sonntagnachmittag einen ... «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
5
Über Portugal, Wetzlar und Philipp Weber: Dagur Sigurdsson im ...
Nach dem Europameistertitel und Olympia-Bronze geht mit den Länderspielen in Wetzlar und der Schweiz ein ebenso langes wie erfolgreiches Jahr für die ... «handball-world.com, nov 16»
6
Der Wahnsinn von Wetzlar
Als wäre er nie weggewesen: Der eigentliche Sportliche Leiter des BHC, Viktor Szilágyi, hat den BHC zum 22:20-Sieg in Wetzlar geführt. FOTO: Jan Hübner. «RP ONLINE, set 16»
7
Die HSG Wetzlar bleibt sich treu
Der x-te personelle Umbruch, größere Verletzungssorgen und eine unglückliche Heim-Auftaktniederlage - die HSG Wetzlar hatte nicht unbedingt einen Start ... «sportschau.de, set 16»
8
Schrecksekunde in Wetzlar Füchse-Spieler Drago Vukovic ...
Der Hauptstadtclub gewann am Freitagabend bei der HSG Wetzlar mit 27:22 (14:12). Beste Werfer vor 4083 Zuschauern waren Nationalspieler Fabian Wiede ... «Berliner Zeitung, set 16»
9
Ikea-Bauarbeiten in Wetzlar beginnen
In Wetzlar ist der Grundstein für eine neue Filiale der Möbelhauskette Ikea gelegt worden - um einiges später als geplant. Unvorhergesehene Ereignisse hatten ... «hessenschau.de, ago 16»
10
Andrea Berg verbrennt sich an Pyrotechnik
Andrea Berg baut gerne Pyrotechnik in ihre Shows ein. In Wetzlar ging das aber wegen einer Panne schief: „Ich spürte plötzlich einen höllischen Schmerz.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wetzlar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wetzlar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z