Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wettstreiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTSTREITEN EM ALEMÃO

wettstreiten  wẹttstreiten [ˈvɛtʃtra͜itn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTSTREITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wettstreiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wettstreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WETTSTREITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wettstreiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wettstreiten no dicionário alemão

competir com alguém. mit jemandem in Wettstreit treten.

Clique para ver a definição original de «wettstreiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WETTSTREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wettstreite
du wettstreitest
er/sie/es wettstreitet
wir wettstreiten
ihr wettstreitet
sie/Sie wettstreiten
Präteritum
ich wettstritt
du wettstrittest
er/sie/es wettstritt
wir wettstritten
ihr wettstrittet
sie/Sie wettstritten
Futur I
ich werde wettstreiten
du wirst wettstreiten
er/sie/es wird wettstreiten
wir werden wettstreiten
ihr werdet wettstreiten
sie/Sie werden wettstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wettstritten
du hast wettstritten
er/sie/es hat wettstritten
wir haben wettstritten
ihr habt wettstritten
sie/Sie haben wettstritten
Plusquamperfekt
ich hatte wettstritten
du hattest wettstritten
er/sie/es hatte wettstritten
wir hatten wettstritten
ihr hattet wettstritten
sie/Sie hatten wettstritten
conjugation
Futur II
ich werde wettstritten haben
du wirst wettstritten haben
er/sie/es wird wettstritten haben
wir werden wettstritten haben
ihr werdet wettstritten haben
sie/Sie werden wettstritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wettstreite
du wettstreitest
er/sie/es wettstreite
wir wettstreiten
ihr wettstreitet
sie/Sie wettstreiten
conjugation
Futur I
ich werde wettstreiten
du werdest wettstreiten
er/sie/es werde wettstreiten
wir werden wettstreiten
ihr werdet wettstreiten
sie/Sie werden wettstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wettstritten
du habest wettstritten
er/sie/es habe wettstritten
wir haben wettstritten
ihr habet wettstritten
sie/Sie haben wettstritten
conjugation
Futur II
ich werde wettstritten haben
du werdest wettstritten haben
er/sie/es werde wettstritten haben
wir werden wettstritten haben
ihr werdet wettstritten haben
sie/Sie werden wettstritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wettstritte
du wettstrittest
er/sie/es wettstritte
wir wettstritten
ihr wettstrittet
sie/Sie wettstritten
conjugation
Futur I
ich würde wettstreiten
du würdest wettstreiten
er/sie/es würde wettstreiten
wir würden wettstreiten
ihr würdet wettstreiten
sie/Sie würden wettstreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wettstritten
du hättest wettstritten
er/sie/es hätte wettstritten
wir hätten wettstritten
ihr hättet wettstritten
sie/Sie hätten wettstritten
conjugation
Futur II
ich würde wettstritten haben
du würdest wettstritten haben
er/sie/es würde wettstritten haben
wir würden wettstritten haben
ihr würdet wettstritten haben
sie/Sie würden wettstritten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wettstreiten
Infinitiv Perfekt
wettstritten haben
Partizip Präsens
wettstreitend
Partizip Perfekt
wettstritten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTSTREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTSTREITEN

wettkampfmäßig
Wettkampfstätte
Wettkampftag
Wettlauf
wettlaufen
Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettrüsten
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
Wetttauchen
Wettteufel
wettturnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTSTREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de wettstreiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WETTSTREITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wettstreiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wettstreiten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTSTREITEN»

wettstreiten konkurrieren rivalisieren wetteifern Grammatik wörterbuch Duden suchen messen fighten kämpfen sich vergleichen berechnen ermitteln feststellen ausmessen bestimmen Wettstreiten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS bestreiten streiten über darüber lässt Dict dict anderes wort http jmdm Konkurrenz machen Wettbewerb stehen treten ankämpfen angehen wettstritt wettstritten deutsches verb

Tradutor on-line com a tradução de wettstreiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTSTREITEN

Conheça a tradução de wettstreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wettstreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wettstreiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

竞争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

competir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to compete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

competir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rivaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersaing
190 milhões de falantes

alemão

wettstreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wettstreiten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

competere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rywalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wettstreiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTSTREITEN»

O termo «wettstreiten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wettstreiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wettstreiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wettstreiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTSTREITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wettstreiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wettstreiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wettstreiten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTSTREITEN»

Descubra o uso de wettstreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wettstreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch von den musikalischen Wettstreiten der Alten: womit ...
womit die hundertjährige Vertheilung der Pergerischen Stiftung ... ankündiget M. Georg Heinrich Martini, R.u. Prof. d.G. Georg Heinrich Martini. 4 - Wo Mc W nen Tonlünfiler vor Athlotheteni andern Kennern und der ganzen Verfammlungi fich ...
Georg Heinrich Martini, 1767
2
Geschichte der ältern und neuern Zeiten
Wettstreiten. ^>ie Dichter fanden sich bey den öffentlichen «^ Spielenein. Sie besangen die Götter, und die Sieger : dadurch zogen sie sich einen Zulauf herben , der für ein neues Schaufpiel dienet?. Man fieng also an, sie gegen einander zu ...
Etienne Bonnot de Condillac, Johann Christoph von Zabuesnig, 1778
3
Gesammelte Werke
tragischen Dichter, deren allezeit so viel gewählt wurden: so ist dieses der erste Unterschied, der sich zwischen den Richtern bei den tragischen, und den Richtern bei den komischen Wettstreiten nunmehr ereignete. Denn der Richter bei den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
4
G.E. Lessing's gesammelte werke: Neue rechmässige ausg. ...
tragischen Dichter, deren allezeit so viel gewählt wurden: so ist dieses der erste Unterschied, der sich zwischen den Richtern bei den tragischen, und den Richtern bei den komischen Wettstreiten nunmehr ereignete. Denn der Richter bei den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
5
Lessings Werke
Der zweite Unterschied war dieser : bei den komischen Wettstreiten konnte jeder athcniensische Bürger durch das Loos zum Richter ernannt werden i bei den tragischen hingegen wurden nur solche Bürger zu dem Loose zugelassen, die mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1867
6
Johann Adolph Scheibens, Königl. Dänis. Capellmeisters, ...
Man soll sich Diesen Endzweck erreichet man bey Er« nicht aufdieKün- lernung der Musik , wenn man weder viel steleyen in der Mühe auf diejenigen Sachen wendet, die Musik legen, bloß zu den Wettstreiten der Künstler abzie. len, noch ...
Johann Adolph Scheibe, 1745
7
Bd. Aus den Briefen die neueste Literatur betreffend. ...
tragischen Dichter, deren 'allezeit so viel gewählt wurden: so ist dieses der erste Unterschied, der sich zwischen den Richtern bei den tragischen, und den Richtern bei den komischen Wettstreiten nunmehr ereignete. Denn der Richter bei den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
8
Lessing's Werke
Der zweite Unterschied war dieser: bei den komischen Wettstreiten konnte jeder atheniensische Bürger durch das Loos zum Nichter ernannt werden; bei den tragischen hingegen wurden nur solche Bürger zu dem Loose zugelassen, die mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1867
9
Neues real-schullexicon enthaltend die zur erklärung der ...
Siehe Versuch von musikalischen Wettstreiten der Alten im ?ten Theil der neuen Bibliothek der schönen Wissenschaften. — Desgleichen den Art. Musik. Pot. Arch . übers, von Viamb. III, S. Y70. 'H>Hvkc ?5P«!/<7-cu , ein Name derjenigen ...
Carl Philipp Funke, 1800
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Unter den musikalischen Wettstreiten der Griechen muß man sich nicht bloS solche Uebun« gen vorstellen, wobey Tonkünstler sich vor einer öffentlichen Versammlung auf gewissen Instrumenten gegen einander hören ließen, und von  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTSTREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wettstreiten no contexto das seguintes notícias.
1
Erstes Gameplay-Video zu DiRT 4
... Zugänglichkeit und adrenalinstrotzenden Wettstreiten, wie sie zuletzt in den von Kritikern gefeierten Spielen DiRT 2 und DiRT 3 erlebt werden konnten," heisst ... «Games.ch, jan 17»
2
Fünf besondere Gründe, warum Kirchohmfeld ein Jahr lang feiert
Was sich dahinter verbirgt, verrät Tüngerthal noch nicht, dafür aber, dass am Tag darauf ein Oktoberfest steigt – mit viel Musik, Wettstreiten und Programm, bei ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
3
DiRT 4 geht mit Buggies, Trucks, Rally, Rallycross und einem ...
Juni 2017 (USA: 6. Juni 2017) an den Start gehen. Die Entwickler wollen den Realismus von DiRT Rally mit der Zugänglichkeit und den Wettstreiten aus DiRT 2 ... «4Players Portal, jan 17»
4
Neue Mitte Altona ohne Sportplätze?
Zwei Großvereine mit 9000 beziehungsweise 13.500 Mitgliedern wettstreiten nun um die Chance, in einem gigantischen Neubaugebiet den Bewohnern ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
5
Einmal Ehrenamtlicher, immer Ehrenamtlicher
... Freundschaftstreffen und Musikfesten, wie 1977 das 50-jährige Jubiläum mit 45 Spielmannszügen. Er erhielt mit den Musikern bei vielen Wettstreiten oft den ... «Westfalenpost, jan 17»
6
Fate/Extella: The Umbral Star – neues Gameplay-Video veröffentlicht
Während die beiden Parteien um die Kontrolle wettstreiten, taucht eine dritte Gruppe auf, welche von Attila angeführt wird. Als Attila ihre Invasion zur Zerstörung ... «Sumikai, jan 17»
7
76 spannende Spiele
Januar, ab 18 Uhr 24 Zweier-Teams in Vor- und Endrunde um das ausgelobte 50-Liter-Siegerfass Bier und weitere wertvolle Sachpreise wettstreiten. Es ist die ... «Westfälische Nachrichten, jan 17»
8
Rehhagel, Osnabrügge und Curtius besuchen JVA Frankfurt
... dem vier Teams von außerhalb und vier Teams der JVA Frankfurt um den Sieg wettstreiten. Mit Hessens Justizministerin Eva Kühne-Hörmann, Otto Rehhagel, ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
9
Mit vollem Einsatz um Sieg wettstreiten
Mit vollem Einsatz um Sieg wettstreiten. Hans Passmann. Der Wettbewerb fand bei Flutlicht statt. Lokalmatador Jan Duen schaffte es bei den Viererzügen auf ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
10
Laotse, Konfuzius und die zwei Esel
Wenden wir uns aber den wichtigen Wettstreiten zu. Jenen, die hier im Ermstal und der Region ausgetragen werden oder denen, die hier ihren Anfang nahmen. «Südwest Presse, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wettstreiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wettstreiten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z