Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wiedererwecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIEDERERWECKEN EM ALEMÃO

wiedererwecken  [wi̲e̲dererwecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIEDERERWECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wiedererwecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wiedererwecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIEDERERWECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wiedererwecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wiedererwecken no dicionário alemão

para trazer de volta à vidaImageTote não pode ser ressuscitado. wieder zum Leben erweckenBeispielTote kann man nicht wiedererwecken.

Clique para ver a definição original de «wiedererwecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIEDERERWECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwecke wieder
du erweckst wieder
er/sie/es erweckt wieder
wir erwecken wieder
ihr erweckt wieder
sie/Sie erwecken wieder
Präteritum
ich erweckte wieder
du erwecktest wieder
er/sie/es erweckte wieder
wir erweckten wieder
ihr erwecktet wieder
sie/Sie erweckten wieder
Futur I
ich werde wiedererwecken
du wirst wiedererwecken
er/sie/es wird wiedererwecken
wir werden wiedererwecken
ihr werdet wiedererwecken
sie/Sie werden wiedererwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wiedererweckt
du hast wiedererweckt
er/sie/es hat wiedererweckt
wir haben wiedererweckt
ihr habt wiedererweckt
sie/Sie haben wiedererweckt
Plusquamperfekt
ich hatte wiedererweckt
du hattest wiedererweckt
er/sie/es hatte wiedererweckt
wir hatten wiedererweckt
ihr hattet wiedererweckt
sie/Sie hatten wiedererweckt
conjugation
Futur II
ich werde wiedererweckt haben
du wirst wiedererweckt haben
er/sie/es wird wiedererweckt haben
wir werden wiedererweckt haben
ihr werdet wiedererweckt haben
sie/Sie werden wiedererweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erwecke wieder
du erweckest wieder
er/sie/es erwecke wieder
wir erwecken wieder
ihr erwecket wieder
sie/Sie erwecken wieder
conjugation
Futur I
ich werde wiedererwecken
du werdest wiedererwecken
er/sie/es werde wiedererwecken
wir werden wiedererwecken
ihr werdet wiedererwecken
sie/Sie werden wiedererwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wiedererweckt
du habest wiedererweckt
er/sie/es habe wiedererweckt
wir haben wiedererweckt
ihr habet wiedererweckt
sie/Sie haben wiedererweckt
conjugation
Futur II
ich werde wiedererweckt haben
du werdest wiedererweckt haben
er/sie/es werde wiedererweckt haben
wir werden wiedererweckt haben
ihr werdet wiedererweckt haben
sie/Sie werden wiedererweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erweckte wieder
du erwecktest wieder
er/sie/es erweckte wieder
wir erweckten wieder
ihr erwecktet wieder
sie/Sie erweckten wieder
conjugation
Futur I
ich würde wiedererwecken
du würdest wiedererwecken
er/sie/es würde wiedererwecken
wir würden wiedererwecken
ihr würdet wiedererwecken
sie/Sie würden wiedererwecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wiedererweckt
du hättest wiedererweckt
er/sie/es hätte wiedererweckt
wir hätten wiedererweckt
ihr hättet wiedererweckt
sie/Sie hätten wiedererweckt
conjugation
Futur II
ich würde wiedererweckt haben
du würdest wiedererweckt haben
er/sie/es würde wiedererweckt haben
wir würden wiedererweckt haben
ihr würdet wiedererweckt haben
sie/Sie würden wiedererweckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiedererwecken
Infinitiv Perfekt
wiedererweckt haben
Partizip Präsens
wiedererweckend
Partizip Perfekt
wiedererweckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIEDERERWECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIEDERERWECKEN

wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert
wiedererlangen
Wiedererlangung
wiedererobern
Wiedereroberung
Wiedereröffnung
wiedererscheinen
wiedererstatten
Wiedererstattung
wiedererstehen
Wiedererwachen
Wiedererweckung
wiedererzählen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIEDERERWECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de wiedererwecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIEDERERWECKEN»

wiedererwecken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Wiedererwecken konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen wirst verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Leidenschaft forum gofeminin Hallo liebe Ratgeber vielleicht kennt jemand diese Situation sowohl meiner auch Seite Frau weiß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination erweckte wieder wiedererweckt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol pons PONS reawaken awake rekindle memories

Tradutor on-line com a tradução de wiedererwecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIEDERERWECKEN

Conheça a tradução de wiedererwecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wiedererwecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wiedererwecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

再度觉醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reawaken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को लाने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولد من جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reawaken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire renaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimbulkan kembali
190 milhões de falantes

alemão

wiedererwecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目覚め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reawaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khơi dậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reawaken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reawaken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reawaken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svegliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbudzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробуджувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναζωπυρώσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reawaken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reawaken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wiedererwecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIEDERERWECKEN»

O termo «wiedererwecken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wiedererwecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wiedererwecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wiedererwecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIEDERERWECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wiedererwecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wiedererwecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wiedererwecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEDERERWECKEN»

Descubra o uso de wiedererwecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wiedererwecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Lanze des Herrn: Thriller
Thriller Arnaud Delalande. Dahin führte das also. Sie waren wahnsinnig. Das also war die Frucht unseres Wahns. »IHN WIEDERERWECKEN, IHN WIEDERERWECKEN, IHN WIEDERERWECKEN, IHN WIEDERERWECKEN, IHN ...
Arnaud Delalande, 2009
2
Eine zweite Sprache lernen: empirische Untersuchungen zum ...
WEW als Wiedererwecken Die zweite Alternative, die sich bietet, wäre, WEW als ein Wiedererwecken latent noch vorhandener Strukturen aufzufassen. Mit dieser Annahme müßte man allerdings voraussetzen, daß eine Sprache nicht ...
Heide Wegener, 1998
3
Mama und der Kaiserschnitt - Das Kindersachbuch zum Thema ...
wiedererwecken. Rückblickend auf die Schwangerschaft mit dem durch Kaiserschnitt geborenen Kind: Wie viel Urvertrauen hatten Sie für sich beide? Wie viel Wissen um das eigene Ich und um das gemeinsame Sein war da? Worin fühlten ...
Caroline Oblasser, 2012
4
Theologische Studien und Kritiken
man in der Zeit, in welcher man seine Eristenz von den ersten Gründen an auf's Neue bäum will, nochwendig diese beiden Seiten wieder aufrufen müssen, was den» zugleich «in Wiedererwecken unseres eigenen Lebens ist — 'haben wir ...
5
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Die Satiren
strebte, werde dem Staate die Freiheit wiedererwecken. Dass Viele, besonders Jüngere, die an den Zeiten der grossen freien Republik mit Bewunderung hingen , die Hoffnungen der Verschworenen theilten, ist nicht zu verwundern, noch ...
Heinrich Düntzer, 1841
6
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Kritik und ...
strebte, werde dem Staate die Freiheit wiedererwecken. Dass Viele, besonders Jüngere, die an den Zeiten der grossen freien Republik mit Bewunderung hingen , die Hoffnungen der Verschworenen theilten , ist nicht zu verwundern, noch ...
Heinrich Düntzer, 1841
7
Im Schatten von Druwenarr
Man darf keine Toten wiedererwecken; genauso wenig wie man einem sterblichenWesen Unsterblichkeit verleihen darf.Das ist keine Magie dererstenArt mehr,esistdieMagie desChaos. Schon dieMagieder erstenOrdnung ist gefährlich und ...
Daryll Fate, 2014
8
Nachgelassene Werke: Ideen zur Geschichte der Philosophie, 1809
Daher sezze ich die wesentliche GedächtniCsÜiätig-» keit nicht grade in das vollste Wiedererwecken» so dafs es auch selbst auf die zufälligen Nebenumstände der ersten Producte gerichtet sey, sondern in das Wiedererwecken der reinen ...
Friedrich August Carus, 1809
9
Vorboten des Schicksals
Aber ich kann verraten, dass man zum Beispiel mit dem Horn eines Einhorns Tote wiedererwecken kann, und zwar in ihrem optimalsten Zustand – also ohne Narben, fehlende Gliedmaßen oder sogar Muttermale. Nicht wie bei den Priestern, ...
Marc Baco, 2012
10
Festabende im priesterlichen Leben, gefeiert mit ...
Für Freunde der Seelensorge zur geistigen Erquickung in müden Stunden ... Franz Seraph Häglsperger. oft wieder in den sandigen Boden seiner Priester- lauheit. . . Wiedererwecken, aus dem Schlummer wiedererwecken sollte er die ...
Franz Seraph Häglsperger, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEDERERWECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wiedererwecken no contexto das seguintes notícias.
1
Der Ur-Trump: Der erste Populist im Weißen Haus
Es ist das Bild jenes Politikers, dessen Geist Trump nun wiedererwecken will: Andrew Jackson, der siebte Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. «Profil.at, fev 17»
2
Der Egringer Gesangverein ist gut aufgestellt
Noch in diesem Jahr will man den Kinderchor mit neuem Leiter nach kurzer Pause wiedererwecken. Der Jazzchor hat sich längst als modernes und ... «Badische Zeitung, fev 17»
3
Eine Sprache, die uns belebt
Bands befanden sich "Worterklärungen zur Lutherbibel"- ein kleines Jenseits toter Wörter, die sich aufrufen, d.h. wieder verstehen, wiedererwecken ließen - und ... «Bergsträßer Anzeiger, fev 17»
4
Verkauf von „Nepszabadsag“ steht unmittelbar bevor
... Liszkay, Eigentümer und Herausgeber der regierungsnahen Zeitung „Magyar Idök“, handeln, der die eingestellte „Nepszabadsag“ „wiedererwecken“ soll. «ORF.at, out 16»
5
Projekt «Ensemble» soll den Hardturm wiedererwecken
Die Würfel zum Hardturm-Stadion sind gefallen: Das Projekt «Ensemble» sieht eine Fussballarena mit 18 500 Plätzen vor. Auch zwei Wohn- und ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Kann eine Brille Depressionen heilen?
... Schmerzen weniger wahrnehmen lassen. Das zeigen US-Studien. Wer also kindliches Glücksempfinden wiedererwecken kann, stärkt sich gegen Schwermut ... «Praxisvita, fev 16»
7
Der Kapitän verlässt das sinkende Schiff
Das Wiedererwecken eines Toten ist in Wahrheit nämlich gar nicht so leicht wie in einem Ohnsorg-Schwank. Man hört schon das nächtliche Wehklagen des ... «tagesspiegel, mai 15»
8
Rettet Parasiten!
Er vermisst zottelige Mammuts und möchte sie aus DNA-Restposten wiedererwecken. Sogar um Eisbären sorgen wir uns präventiv, obwohl ihre Population ... «ZEIT ONLINE, out 14»
9
Bärlauch contra Blaustern
Wie die Artenvielfalt bewahren und, wie im Hohenreisach in Kirchheim, durch konkrete Pflegemaßnahmen wiedererwecken? Diesen Fragen gingen auf ... «Teckbote Online, abr 14»
10
Mammut, Dodo und Riesenalk sollen wiederauferstehen
Aus den Resten eines Mammuts wollen russische Forscher den Ur-Elefanten wiedererwecken - durch Klonen. Der Traum, ausgestorbene Arten ... «Süddeutsche.de, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wiedererwecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wiedererwecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z