Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wild wachsend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WILD WACHSEND EM ALEMÃO

wild wachsend  [wịld wachsend, wịldwachsend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILD WACHSEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wild wachsend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WILD WACHSEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wild wachsend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wild wachsend no dicionário alemão

ocorrendo na natureza, não criados, não domesticados. in der freien Natur vorkommend, nicht gezüchtet, nicht domestiziert.

Clique para ver a definição original de «wild wachsend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILD WACHSEND


Tausend
Ta̲u̲send 
abweisend
ạbweisend
abwesend
ạbwesend 
allwissend
ạllwịssend 
anwesend
ạnwesend 
eintausend
e̲i̲nta̲u̲send
hochauflösend
ho̲chauflösend
hochwachsend
ho̲chwachsend
passend
pạssend
rasend
ra̲send [ˈraːzn̩t]
richtungsweisend
rịchtungsweisend
schnell wachsend
schnẹll wachsend, schnẹllwachsend
tausend
ta̲u̲send 
umfassend
umfạssend 
unpassend
ụnpassend 
unwissend
ụnwissend 
wasserabweisend
wạsserabweisend
wegweisend
we̲gweisend
zukunftsweisend
zu̲kunftsweisend
zweitausend
zwe̲i̲ta̲u̲send

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILD WACHSEND

wild
wild lebend
wild machen
Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbahn
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILD WACHSEND

Jahrtausend
allumfassend
aufbrausend
dreitausend
fünftausend
geistesabwesend
herablassend
hunderttausend
insektenfressend
krampflösend
pflanzenfressend
richtungweisend
schleimlösend
sechstausend
tosend
viertausend
wohl wissend
zehntausend
zigtausend
zwanzigtausend

Sinônimos e antônimos de wild wachsend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILD WACHSEND»

wild wachsend wild wachsend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pflanzen vorwiegend medienwerkstatt Ordnersymbol Alle UNTERTHEMEN WISSENSKARTEN Dict für dict Deutschwörterbuch latein Latein Wildwachsend deutsches german wildwachsend Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort woxikon wachssend wakhsend wachzend wahcsend wachseend waachsend wiild wwild wwachsend wildd wachsendd anglais allemand Allemand Anglais définition voir aussi Wilde Wildern Wildnis conjugaison expression übersetzen niederländisch Niederländisch Treffer Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum pons Übersetzungen PONS sauvage fotos bilder fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche nach „Wild nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen wachsend° ergab foldendes Ergebnis

Tradutor on-line com a tradução de wild wachsend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILD WACHSEND

Conheça a tradução de wild wachsend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wild wachsend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wild wachsend» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertambahan liar
190 milhões de falantes

alemão

wild wachsend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生の栽培
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생 성장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wild wachsend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILD WACHSEND»

O termo «wild wachsend» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wild wachsend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wild wachsend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wild wachsend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILD WACHSEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wild wachsend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wild wachsend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wild wachsend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILD WACHSEND»

Descubra o uso de wild wachsend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wild wachsend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus der Natur
Noch heute finden wir eine unserem Weizen ähnliche Art in Süden- ropa wild wachsend, aber angebaut ist sie nirgends und Strabo sagt auch nur, daß da« bei den Musikanern in Nordinrien wild wachsende Getreide dem Weizen sehr ähnlich ...
2
Die Pharmacie als Wissenschaft, oder Theorie und praktische ...
Herba serpilli, Quendel, von Thymus serpillum, häufig wild wachsend, wird wie die vorhergehenden als Summitates gesammelt, und enthält Oel in ziemlicher Menge. Flor es lavendulae, von Lavendula spica (Didynamia gymnosperm., fam.
C. A. Wild, 1844
3
Versuch vom Ackerbaue
Nun kommen wir zu der Meinung, daß Korn wild wachse, zurück. Es ist wirtlich an dem, daß es nirgends bisher wild wachsend gefunden ist worden : allein dieser Umstand leitet mich billig zu ganz anderen Betrachtungen. Ich finde die vom ...
Johann B. Fabroni, Johann Reinhold Forster, 1782
4
D. Johann Burger's ... Vollstȧndige abhandlung u̇ber die ...
B. die Kartoffeln, die Molina i) auf allen Feldern in Chili wild wachsend antraf. Schon Kalm 2) bemerkt, daß man sich in Amerika umsonst nach wildwachsenden Mais umsehe. „ Wober die Amerikaner zuerst den Mais überkom? „ men haben ...
Johann Burger, 1809
5
Aulus Cornelius Celsus Ber Die Arzneiwissenschaft in Acht Bchern
S. J'uliana L. = Julianischer Saturei‚ in Italien und Griechenland wild wachsend; 3 -. S. mo'ntana L. = Berg-Saturei. in Italien wild wach-Send-; 4._ S. Thymhra L. = Thymbra-Satursi. in Griechenland und Italien wild wachsend—Ber. in Diese.
Aulus Cornelius Celsus
6
Vollständige Abhandlung über die Naturgeschichte, Cultur und ...
Obschon nlan das Vaterland dieser Pflanze mit unumstößlicher Gewißheit kennt , so konnte man sie doch bis jetzt in allen Theilen desselben noch nirgends wild wachsend antreffen, was auffallend ist, und «H so weniger zu erwarten war, ...
Johann Burger, 1809
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Euphrat, jetzt noch findet man sie in Indien, Georgien, Armenien, Sicilien lc. wild wachsend; sie kam nach Deutschland zuerst aus Italien. "Die G. wurde von den Aegypter« u. He« bräern stark gebaut u. als Viehfutter, wie auch zu Broh für die ...
Heinrich August Pierer, 1842
8
Vorbereitung zur Waarenkunde, oder zur Kentniß der ...
Gemeiniglich wird Ostindien, besonders die Gegend um Guzuraie, für die Heimat der Indiqpflanze gehalten; inzwischen haben reisende Naturforscher dieselbe in Afrika und Amerika wild wachsend gefunden (^), ob< qleich so etwas verändert ...
Johann Beckmann, 1800
9
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
"K> Roggen «G. (U »ec»>i> »um), aufWiesen, auch in Deutschland wild wachsend, mit «zeitigen begrannten Aeh- ren. "I) Ziegel-G., die lange Heilige G. " ,»> Kavalier »G., mit ungewöhnlich langen Nehren, großen Körnern, gut wachsend.
‎1842
10
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
... wild wachsend; unzivilisiert, nicht gesittet; heftig, stürmisch; ungestüm, ungezügelt; durch nichts gehemmt, abgeschwächt, gemildert nicht domestiziert, nicht kultiviert, ungebändigt, wild lebend, wild wachsend, barbarisch, unkultiviert,  ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILD WACHSEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wild wachsend no contexto das seguintes notícias.
1
Hinter Valencia: Burgenland mit mediterranem Hauch
Wild wachsend, aber auch in Zucht, auf umzäunten Plantagen. Eingezäunt deshalb, damit nicht wilde Schweine mit ihrem ausgezeichneten Geruchssinn sich ... «derStandard.at, nov 16»
2
Momente der Macht
Die Haare noch immer Samson-artig wild wachsend, als käme aus ihnen ihre Kraft, steht Annie Leibovitz vor einer Wand neuer Fotografien, die sie von ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Granatapfel – paradiesische Frucht mit dem gewissen Extra
... in Mitteleuropa gibt es daher nur vereinzelt Kulturen in beheizten Glashäusern, in Südeuropa kann man sie aber bereits ohne Treibhaus oder wild wachsend ... «Utopia News, set 16»
4
Wie belastet sind bayerische Lebensmittel?
Stark belastete Speisepilze (wild wachsend): Trompetenpfifferling, Maronenröhrling, Semmelstoppelpilz, Braunscheibiger Schneckling, Mohrenkopfmilchlinge ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
5
Die magische Pflanze
Obwohl die Pflanze nördlich der Alpen nicht wild wachsend gedeiht, erfuhr sie eine spezifisch deutsche Mythologie und Umwertung: als Galgenmännchen. «Süddeutsche.de, abr 16»
6
Wundersame Schlafbeere
Wild wachsend ist die Schlafbeere eine mehrjährige Pflanze, die bis zu 1,50 Meter groß werden kann. Sie ist recht buschig, mit kleinen ovalen Blättern. In der ... «B.Z. Berlin, fev 16»
7
Tausendsassa Senf
Das Wissen um die Senfpflanze, die wild wachsend bis zu 3 Meter hoch werden kann, kam dann später über Kleinasien und Griechenland nach Europa. «hallertau.info, out 15»
8
Spektakulärer Auftakt in den ZAK-Wandersommer
Lecker Wer Pizza oder Tomatensoße würzen will, der findet den Dost oder Oregano wild wachsend, ebenso das Johanniskraut, dessen Blätter bei Stress und ... «Zollern-Alb-Kurier, ago 15»
9
„freiWerk“: Vielfältige Kunst und Natur im Einklang
Der Garten – Besitzerin und Künstlerin Cilly Baum nennt ihn Naturgarten – bietet Platz für Blumen, Sträucher, Bäume, Gräser, Stauden, wild wachsend. Hier und ... «Aachener Zeitung, set 14»
10
Eine Gefahr für den Schweizer Wald
Doch auch hier mehren sich die Anzeichen, dass der Götterbaum wild wachsend Wurzeln schlägt. Conedera hat jüngst in Vaduz auf einer offenen Fläche an ... «Tages-Anzeiger Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wild wachsend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wild-wachsend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z