Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wintern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WINTERN

mittelhochdeutsch winteren, althochdeutsch wintaran.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WINTERN EM ALEMÃO

wintern  [wịntern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wintern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wintern em alemão.

O QUE SIGNIFICA WINTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wintern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wintern no dicionário alemão

Torne-se o inverno. Winter werden.

Clique para ver a definição original de «wintern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WINTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wintere
du winterst
er/sie/es wintert
wir wintern
ihr wintert
sie/Sie wintern
Präteritum
ich winterte
du wintertest
er/sie/es winterte
wir winterten
ihr wintertet
sie/Sie winterten
Futur I
ich werde wintern
du wirst wintern
er/sie/es wird wintern
wir werden wintern
ihr werdet wintern
sie/Sie werden wintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewintert
du hast gewintert
er/sie/es hat gewintert
wir haben gewintert
ihr habt gewintert
sie/Sie haben gewintert
Plusquamperfekt
ich hatte gewintert
du hattest gewintert
er/sie/es hatte gewintert
wir hatten gewintert
ihr hattet gewintert
sie/Sie hatten gewintert
conjugation
Futur II
ich werde gewintert haben
du wirst gewintert haben
er/sie/es wird gewintert haben
wir werden gewintert haben
ihr werdet gewintert haben
sie/Sie werden gewintert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wintere
du winterest
er/sie/es wintere
wir wintern
ihr wintert
sie/Sie wintern
conjugation
Futur I
ich werde wintern
du werdest wintern
er/sie/es werde wintern
wir werden wintern
ihr werdet wintern
sie/Sie werden wintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewintert
du habest gewintert
er/sie/es habe gewintert
wir haben gewintert
ihr habet gewintert
sie/Sie haben gewintert
conjugation
Futur II
ich werde gewintert haben
du werdest gewintert haben
er/sie/es werde gewintert haben
wir werden gewintert haben
ihr werdet gewintert haben
sie/Sie werden gewintert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winterte
du wintertest
er/sie/es winterte
wir winterten
ihr wintertet
sie/Sie winterten
conjugation
Futur I
ich würde wintern
du würdest wintern
er/sie/es würde wintern
wir würden wintern
ihr würdet wintern
sie/Sie würden wintern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewintert
du hättest gewintert
er/sie/es hätte gewintert
wir hätten gewintert
ihr hättet gewintert
sie/Sie hätten gewintert
conjugation
Futur II
ich würde gewintert haben
du würdest gewintert haben
er/sie/es würde gewintert haben
wir würden gewintert haben
ihr würdet gewintert haben
sie/Sie würden gewintert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wintern
Infinitiv Perfekt
gewintert haben
Partizip Präsens
winternd
Partizip Perfekt
gewintert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
bankintern
bạnkintern
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
überwintern
überwịntern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINTERN

winterlich
Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode
Wintermonat
Wintermond
Wintermorgen
Wintermücke
wintermüde
Winternacht
Winterobst
winteroffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
aufentern
auswintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Sinônimos e antônimos de wintern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINTERN»

wintern Grammatik wörterbuch Wintern connecting your first internship industrial Bincom recruitung interns development This short term months year contract position Suitable Industrial Attachment wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „wintern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Warum soll weiher sömmern aktionsprogramm Sömmern Weihern wozu nütze Gedanken oberschwäbischen sechs Morgens feuchtkalter wIntern Lagos Nigeria likes talking about this Connecting students recent graduates their Training Placement Dict für dict Deutschwörterbuch macmillan Define What meaning more Macmillan keramik Keramik kostenlosen Weitere Übersetzungen intr konjugationstabelle wintert Indikativ Präteritum Aktiv winterte

Tradutor on-line com a tradução de wintern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINTERN

Conheça a tradução de wintern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wintern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wintern» em alemão.

Tradutor português - chinês

过冬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar el invierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overwinter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overwinter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النباتات دائمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перезимовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overwinter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overwinter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiverner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menahan musim sejuk
190 milhões de falantes

alemão

wintern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

越冬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨울을 나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overwinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua mùa đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overwinter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overwinter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svernano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перезимувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iernează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχειμωνιάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwinter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervintra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overvintrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wintern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINTERN»

O termo «wintern» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wintern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wintern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wintern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wintern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wintern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wintern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINTERN»

Descubra o uso de wintern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wintern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
Winter, vitss tslves öfwer- wmtra, tslviliks dödkött, tslvileip» mo» derkaka, vvikstslvi förwinter, fly»gel- winter, tskstslri efterwinter, tslvilsd- ^«t giller för foglar i trädtoppar^ un- dcr Höste» och wintern, msitolslvi första wintern för en hast, Kilreo selks ...
G. E. Eurén, 1860
2
Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens während ...
2) Der Ländergürtel innerhalb dessen die ausgesprochenen Zugvögel Nordsibiriens regelmässig und durchgängig wintern, beginnt ungefähr mit dem 44sten Breitengrade, und er- strekkt sich, wie es scheint, bis in die unmittelbare Nähe des ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1867
3
Beiträge zur physischen Topographie der Stadt Leipzig: aus ...
Beiträge zur physischen Topographie der Stadt Leipzig aus den Resultaten meteorologischer Beobachtungen gezogen n e b st e i n « r Vergleichung des heurigen Winter« mit den Wintern dieses Jahrhunderts ,' - - «VN , Gottfried Benedikt ...
Gottfried Benedikt Schmiedlein, 1799
4
Vollständige Historie Der Augspurgischen Confeßion und ...
Der Her- Der Hertzog that aber ein Einsehen, schickte Eommissarten nach Jena, und ließ tzogsetzt denJnterims-Superinrendenten, N)inrern, den ZlzrcnOctobr. alsereben am Wintern absetzen. Einer Nahmens, Cuno, kam an seine Steile, der  ...
Christian August Salig, 1735
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Beyde Benennungen werbe» wenig mehr gebraucht. wintern, verd. reKuI. 1. Ei« «»- persöullches Neutrum, mit haben, Winter werde». «« wird dieß Jahr frühe wintern , «lr «erden einen frühen Winter bekommen. Es wintert schon. 2. Acri- vum ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
... und Wintern deö letztvergangenen Kalben Jahrtausends, allgemeiner bekannt und verglichen zu «erden. Sie sind in einer Schrift deS Dr. Müller in Bremen »( Außerordentliche Wärme und Kälte in Sommern und Wintern seit 5«o Jahren.
7
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
3) Die Anzahl der kalten Tage in den strengen Wintern, übertrifft die Anzahl der gelinden Tage in den gelinden Wintern merklich. 4) Der stärkste Grad der Kälte trifft gewöhnlicher Weise im Januar, und nach ihm im Februar und Dezember, sehr ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1808
8
Himmlische Offenbarungen
ИШШЪМфя. Wintern. Ьк. m. ШФЬ. tot. &No*. fuweflfit*. #&efar.-. Ex vice Aquilonia bannis Vaftovijv C<5V» îtfbo »nb^irgltra / roiercii brobetf l£ ^amielbct/ batrenrnífgleícber »л»:!' Я!ёг Jí3mi$b'it>nJb<jNoC9 3a^v lang ir)r freroban fot утфШШп Ht|f/ ...
Birgitta (de Suède, sainte), 1664
9
Vorlesungen ...
Der. geringste. von. diesen. dreien. wintern. war nun eigentlich jener von 1782 — 1783* denn, ob er gleich im December 1732 mit ziemlicker Strenge anfieng, so war doch nur den ersten und achtzehnten December eine Kälte von acht und ...
Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1785
10
Pagus Neletici Et Nudzici, oder diplomatisch-historische ...
Das. 6. Capitel. Von. harten. Wintern. und. grossem. Frost. 3^o« 984 ist ein langer und harter Winter eingefallen, <A welcher vom z Nov. bis auf den 5 ... und man ihn wieder aufthauen müssen. Ao. Das 6 Capitel, Von harten Wintern lc. 72^ sich  ...
Johann Christoph von Dreyhaupt, Johann Friedrich Stiebritz, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wintern no contexto das seguintes notícias.
1
Wie sicher ist unsere Stromversorgung im Winter?
„Das deutsche Stromsystem hatte am 24. Januar noch reichlich Reserven.“ Auch in kommenden Wintern ist die Stromversorgung in Deutschland gesichert. «CHECK24, fev 17»
2
Fahrradstadt? Nur in warmen Wintern!
Früher, als ich noch kein Auto hatte, konnte ich mich stundenlang über Leute aufregen, die auf dem Radweg parkten. Das wirkt übrigens bis heute. Ich bin ein ... «Hamburger Abendblatt, jan 17»
3
Klimawandel lässt Rentiere in milden Wintern hungern
Vorsichtshalber sollte der Weihnachtsmann mehr Rentiere als sonst zum Verteilen der Geschenke einplanen: Laut einer Studie werden seine berühmten ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
4
Extrem wenig Meereis - Folgen für unseren Winter?
Dies könnte auch Auswirkungen auf unseren Winter haben: ... ist das typisch wechselhafte Wetter mit gemäßigt temperierten Wintern und Sommern. «Wetter24.de, nov 16»
5
«Wir rechnen künftig mit schlechten Wintern»
An der Generalversammlung hat die Wiriehornbahnen AG einen Verlust von 627'000 Franken präsentiert. Mit der im September bewilligten Nachlassstundung ... «Jungfrau Zeitung, out 16»
6
Im Winter weniger Regenzeit
In den jüngsten Wintern schlenkerte der Jetstream aber nicht so weit nach Süden. Stattdessen verlagerte er sich nordwärts. Und der Regen, den Kalifornien ... «Deutschlandfunk, abr 16»
7
Der richtige Winterschutz für Hanfpalmen
In der Heimat der Hanfpalme herrscht im Winter eine sehr trockene Kälte und es fällt ... In extrem kalten Wintern sollten Sie auch den Stamm der Palme mit ... «Mein schöner Garten, mar 16»
8
Interview: „Von milden Wintern und Hitzewellen“
Die Vögel zwitschern, Stuttgart hat 12 Grad, die Äste treiben Knospen – und das im Februar. Warum der Winter so mild ist und ob wir uns auch zukünftig eher an ... «National Geographic Deutschland, fev 16»
9
Mehr Wildschweine wegen milden Wintern
Die Daten liessen ihn bis zu 150 Jahre in die Vergangenheit blicken und einen deutlichen Trend erkennen: «Nach milden Wintern wächst die Zahl der ... «Tierwelt, ago 15»
10
Seit 30 Jahren: Trend zu kälteren Wintern auf der Schmittenhöhe
Der Klimawandel stellt die Skigebiete und den Wintertourismus vor große Herausforderungen. Weltweit steigende Durchschnittstemperaturen und Winter die ... «Seilbahn.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wintern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wintern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z