Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufentern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFENTERN EM ALEMÃO

aufentern  [a̲u̲fentern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFENTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufentern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufentern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFENTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufentern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufentern no dicionário alemão

bordo. entern.

Clique para ver a definição original de «aufentern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFENTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entere auf
du enterst auf
er/sie/es entert auf
wir entern auf
ihr entert auf
sie/Sie entern auf
Präteritum
ich enterte auf
du entertest auf
er/sie/es enterte auf
wir enterten auf
ihr entertet auf
sie/Sie enterten auf
Futur I
ich werde aufentern
du wirst aufentern
er/sie/es wird aufentern
wir werden aufentern
ihr werdet aufentern
sie/Sie werden aufentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufentert
du hast aufentert
er/sie/es hat aufentert
wir haben aufentert
ihr habt aufentert
sie/Sie haben aufentert
Plusquamperfekt
ich hatte aufentert
du hattest aufentert
er/sie/es hatte aufentert
wir hatten aufentert
ihr hattet aufentert
sie/Sie hatten aufentert
conjugation
Futur II
ich werde aufentert haben
du wirst aufentert haben
er/sie/es wird aufentert haben
wir werden aufentert haben
ihr werdet aufentert haben
sie/Sie werden aufentert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entere auf
du enterest auf
er/sie/es entere auf
wir entern auf
ihr entert auf
sie/Sie entern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufentern
du werdest aufentern
er/sie/es werde aufentern
wir werden aufentern
ihr werdet aufentern
sie/Sie werden aufentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufentert
du habest aufentert
er/sie/es habe aufentert
wir haben aufentert
ihr habet aufentert
sie/Sie haben aufentert
conjugation
Futur II
ich werde aufentert haben
du werdest aufentert haben
er/sie/es werde aufentert haben
wir werden aufentert haben
ihr werdet aufentert haben
sie/Sie werden aufentert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enterte auf
du entertest auf
er/sie/es enterte auf
wir enterten auf
ihr entertet auf
sie/Sie enterten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufentern
du würdest aufentern
er/sie/es würde aufentern
wir würden aufentern
ihr würdet aufentern
sie/Sie würden aufentern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufentert
du hättest aufentert
er/sie/es hätte aufentert
wir hätten aufentert
ihr hättet aufentert
sie/Sie hätten aufentert
conjugation
Futur II
ich würde aufentert haben
du würdest aufentert haben
er/sie/es würde aufentert haben
wir würden aufentert haben
ihr würdet aufentert haben
sie/Sie würden aufentert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufentern
Infinitiv Perfekt
aufentert haben
Partizip Präsens
aufenternd
Partizip Perfekt
aufentert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFENTERN


Komintern
Komintẹrn
aufmuntern
a̲u̲fmuntern 
betriebsintern
betri̲e̲bsintern [bəˈtriːps|ɪntɛrn]
einwintern
e̲i̲nwintern
entern
ẹntern 
ermuntern
ermụntern 
firmenintern
fịrmenintern
hausintern
ha̲u̲sintern [ˈha͜us|ɪntɛrn]
hintern
hịntern
intern
intẹrn 
kentern
kẹntern 
kontern
kọntern 
niederentern
ni̲e̲derentern
sintern
sịntern
untern
ụntern
unternehmensintern
unterne̲hmensintern
vereinsintern
vere̲i̲nsintern [fɛɐ̯ˈ|a͜ins|ɪntɛrn]
verwaltungsintern
verwạltungsintern [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|ɪntɛrn]
wintern
wịntern
überwintern
überwịntern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFENTERN

aufeinanderfolgen
aufeinanderhängen
aufeinanderhäufen
aufeinanderhetzen
aufeinanderlegen
aufeinanderliegen
aufeinanderpassen
aufeinanderprallen
aufeinanderpressen
aufeinanderschichten
aufeinandersetzen
aufeinandersitzen
aufeinanderstapeln
aufeinanderstoßen
aufeinandertreffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFENTERN

Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
auswintern
bankintern
durchwintern
erweitern
extern
fachintern
filtern
gestern
kantern
konzernintern
niederkantern
parteiintern
plentern
ramentern
versintern

Sinônimos e antônimos de aufentern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFENTERN»

aufentern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufentern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unfall nach siebten badische zeitung Gorch Fock Wehrbeauftragte schildert Beschwerden Kadetten Phrasenmäher freund feind kultur süddeutsche Febr Üblicherweise bietet Deutschland Seemannsjargon irgendwo hinter Lüneburg versickert wenig Angriffsfläche Doch

Tradutor on-line com a tradução de aufentern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFENTERN

Conheça a tradução de aufentern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufentern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufentern» em alemão.

Tradutor português - chinês

高空走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subir a la jarcia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

go aloft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذهب عاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умереть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir no alto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূন্যে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller en haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi Panji
190 milhões de falantes

alemão

aufentern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アロフト行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하늘로 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah aloft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi trên cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கி செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंच जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi direğine çıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andare in alto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

померти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει ψηλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan omhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå väders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå til værs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufentern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFENTERN»

O termo «aufentern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufentern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufentern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufentern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFENTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufentern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufentern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufentern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFENTERN»

Descubra o uso de aufentern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufentern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rumpf und Rigg
Die Webeleinen dienen als Trittfläche, um den Mast aufentern zu können. Die seitlichen Wantensysteme beginnen - von unten nach oben - mit den Unterwanten, welche an der Steuerbord- bzw. Backbordkante des Decks befestigt sind und ...
Torsten Dederichs, 2013
2
Cook: die Entdeckung eines Entdeckers
Und die Aufgabe, die mir wirklich Angst einjagte - das Aufentern auf die Rahen -, stand noch bevor. Todd sprang auf die Reling und packte die vertikalen Wanten, die durch horizontale so genannte Webeleinen verbunden waren und auf diese ...
Tony Horwitz, 2004
3
Jahresringe: Gedichte und Liedtexte
Vor dem Aufentern Nach langer Fahrt durch kurze Nacht stehen wir müde und glücklich in Line 10. Eine Möwe landet und faltet ihre Flügel. Ich rieche das Meer, träume von warmen Schärenfelsen. 19.07.2008 Bjursund Sachte plätschern ...
Thomas Stein, 2013
4
Neue Südseegeschichten: Seereisen zu fernen Inseln im Südpazifik
Es folgt eine kurze Begrüßung durch den Kapitän, erste Einweisungen und Sicherheitsbelehrungen und Kletterübungen, also Aufentern im Fockmast bis zur Marssaling und drüben wieder runter, allerdings nur auf freiwilliger Basis. Wer etwas ...
Reinhard Kluge, 2013
5
Vestigia Leonis (Erweiterte Ausgabe)
"Aufentern! Beidrehen!" klang in ihre Rede hinein Haralds Kommando. Gleichzeitig riß er das Steuer herum. Die Mannschaft stand wie vor den Kopf geschlagen, "Was ist geschehen? was soll's?" ging fassungsloses Gemurmel um . "Er hat den ...
Richard Nordhausen, 2012
6
Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...
Im Gegensatz zu meinem ersten Aufentern istesheute windig, besonders natürlich inluftigerHöhe. Der Windblästhier oben ganz ordentlich, und man fühlt die Schaukelbewegungen desSchiffs ganz anders als an Deck. MeinRespekt für die ...
Dietmar Pritzlaff, 2012
7
Das letzte Mal ums Horn: das Ende einer Legende, erzählt von ...
Aufentern und klarmachen.» Ich stand da wie vom Donner gerührt. Ich war noch immer nicht auf den Masten gewesen. Doch jetzt war der Moment gekommen, den ich so lange gefürchtet hatte. Und zu allem Über- fluss orderte der Bootsmann ...
William F. Stark, 2003
8
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
... in welchem jenes Schiff die Flagge bissen mußte. immer näher kommend, sahen wir jetzt schon deutlich die Mannschaft des mutmaßlich feindlichen Schiffes auf die Raaen aufentern, um die Segel festzumachen. Keiner von uns zweifelte, ...
9
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
In dieser Zeit lernt er den Gebrauch der Hängematte, die Packordnung seines Sackes etc. kennen und wird in Schneiderarbeiten, im Aufentern, Truppenexerzieren und Leisten der Ehrenbezeigung unterwiesen. Nach Ablauf dieser Vorschule ...
10
Das Schiff der hansischen Frühzeit
Zum Aufentern auf Mast und Rah wurden auf den Koggen die beiden achteren Stagen benutzt (Siegel Damme, Abb. 2). Augenscheinlich wäre beim Aufentern in den seitlichen Wanten die Gefahr des Kenterns wegen der damaligen ...
Paul Heinsius, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFENTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufentern no contexto das seguintes notícias.
1
Ende der Segelvorausbildung - Ein Bericht von den Anwärtern
Nach zwei Tagen voller Einweisungen und Theorie durften wir endlich aufentern. Die ersten Übungen waren dieselben, wie an unserem Übungsmast in ... «Deutsche Marine, nov 14»
2
Personalprobleme der Bundeswehr: Lieber Spaziergänge statt ...
Wer schon mal auf einem Segelschiff war, der weiß, dass lange, starke Beine mehr als hilfreich sind beim so genannten Aufentern in die Takelage. Anzeige ... «WirtschaftsWoche, out 14»
3
Die „Gorch Fock“ und das Schicksal von Jenny Böken | Was verrät ...
Einen Tag später notiert Jenny: „Nach dem Frühstück mussten wir zum ersten Mal aufentern. Ich war schon vor dem ersten Aufentern nervlich total am Ende, ... «BILD, ago 14»
4
Rolling Home – ein Musikevent der Superlative auf der PASSAT
Fotos: KARL ERHARD VÖGELE Aufentern in die Wanten bis zur ersten Saling unter der Aufsicht des Deutschen Alpenvereins, Sektion Lübeck. Fotos: KARL ... «Travemünde-Aktuell, jun 14»
5
Begeistert von Masten und Segel
„Nach anfänglichem Respekt hat mir das Aufentern richtig viel Spaß gemacht“, erzählt die junge Sanderin. „Am Ende konnte ich von den Segelmanövern und ... «Nordwest-Zeitung, mar 13»
6
Gorch Fock : Das Segelschulschiff bildet wieder Kadetten aus
Kletterübungen. Offiziersanwärter trainieren an einem Mast auf dem Gelände der Marineschule Mürwik das Aufentern in die Takelage....Foto: Bundeswehr. «Tagesspiegel, fev 13»
7
Training für die "Gorch Fock" am Flensburger Übungsmast
"Zu 80 Prozent ist das Aufentern aber so wie auf dem Segler", sagt Schneider. Hinzu kommen dort allerdings die Auswirkungen durch Wind und Wellen. «T-Online, set 12»
8
"Gorch Fock" mit neuem Ausbildungskonzept
Das Aufentern wird an einem neuen Übungsmast in der Marineschule Flensburg trainiert, um später sicherer in die Takelage klettern zu können. Die Anwärter ... «NDR.de, fev 12»
9
Eine besondere Partnerschaft | Reederei Scandlines und das ...
... Witterungs- oder auch Sichtbedingungen regelmäßig trainieren, dass zugleich aber auch das Aufentern von Schiffen sowie Einsatzmaßnahmen an Bord von ... «SEK Einsatz, out 11»
10
Segelschulschiff: Neuer Kadettenjahrgang ohne "Gorch Fock ...
Foto: dapd/DAPD Das Aufentern zählt zu den größten Herausforderungen auf der Gorch Fock. Künftig sollen die Kadetten schon vor der ersten Fahrt an einem ... «WELT ONLINE, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufentern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufentern>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z