Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohnviertel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNVIERTEL EM ALEMÃO

Wohnviertel  Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNVIERTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnviertel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNVIERTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohnviertel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

distrito

Stadtviertel

Como um bairro da cidade, também um bairro da cidade, um bairro da cidade ou um distrito residencial, ocasionalmente o quarto é chamado de parte de uma cidade. Als Stadtviertel, auch Stadtgeviert, Stadtquartier oder Wohnviertel, gelegentlich auch Quartal bezeichnet man einen Teil einer Stadt.

definição de Wohnviertel no dicionário alemão

Distrito em que estão localizados principalmente edifícios residenciais. Stadtteil, in dem sich hauptsächlich Wohnhäuser befinden.
Clique para ver a definição original de «Wohnviertel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNVIERTEL

Wohnungssuchende
Wohnungssuchender
Wohnungstausch
Wohnungstür
Wohnungsuche
wohnungsuchend
Wohnungsunternehmen
Wohnungsvermittlung
Wohnungswechsel
Wohnungswesen
Wohnungswirtschaft
Wohnungszwangswirtschaft
Wohnwagen
Wohnwand
Wohnwert
Wohnzimmer
Wohnzimmereinrichtung
Wohnzimmerschrank
Wohnzimmertür
Wohnzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Sinônimos e antônimos de Wohnviertel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNVIERTEL»

Wohnviertel wohnviertel münchen nürnberg köln münster düsseldorf Stadtviertel auch Stadtgeviert Stadtquartier oder gelegentlich Quartal bezeichnet einen Teil einer Stadt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Bedeutung sagt noch openthesaurus Gefundene Wohnbezirk Wohngebiet Wohngegend Wohnquartier Quartal Quartier schweiz Stadtgeviert Stadtquartier Stadtviertel französisch pons Französisch PONS Begehrtes ufer netphe siegen Ufer Netphe Sabine Boos bundeswehrgelände soll werden Bundeswehrgelände Stadt kauft Bund Hindenburgkaserne Eselsberg Noch verrichten Soldaten Bundeswehr aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos

Tradutor on-line com a tradução de Wohnviertel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNVIERTEL

Conheça a tradução de Wohnviertel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohnviertel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnviertel» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宅区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona residencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residential area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवासीय क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة سكنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилой район
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área residencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাসিক এলাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quartier résidentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan perumahan
190 milhões de falantes

alemão

Wohnviertel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅街
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah wilayah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பு பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी क्षेत्रात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşim bölgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona residenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житловий район
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona rezidentiala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικημένη περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woongebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostadsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boligområde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnviertel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNVIERTEL»

O termo «Wohnviertel» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohnviertel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnviertel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnviertel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNVIERTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohnviertel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohnviertel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnviertel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHNVIERTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Wohnviertel.
1
Erwin Koch
Plakatwerbung ist eine Art Straßenstrich der Industrie, vor dem auch bessere Wohnviertel keineswegs sicher sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNVIERTEL»

Descubra o uso de Wohnviertel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnviertel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Dynamik ethnischer Wohnviertel in Wien: Eine ...
From the Introduction: Like many other West European metropolises, since the early 1960s Vienna has been a target for the migration of "guest workers" from the Balkan.
Josef Kohlbacher, Ursula Reeger, 2006
2
Die Medialisierung der Stadt: analoge und digitale ...
... (1946-1951), Ensemble „Dominsel“ (1946-1991) 1b - Universität (1946-1949) 1c -Altstadt,Rathaus, ,Kirchen(1946-1955) 2a -Wohnsiedlung „KDM“ für 4.000 Einwohner (1954-1956) 2b - Hochschul-Viertel(1953-bis heute) 3 -Wohnviertel„ ...
Piotr Kuroczyński, 2011
3
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
MDM. Wieder zurück auf der ul. Marszałkowska, ist es nicht mehr weit bis zum Wohnviertel MDM (Marszałkowska Dzielnica Mieszkaniowa). Die Planungen für dieses prestigeträchtige Bauvorhaben am Rand der Innenstadt gingen einher mit  ...
Małgorzata Danecka, Thorsten Hoppe, 2008
4
Endstation Niederlande
fürworter der Umzüge, z.B. wenn Molukker als politische oder religiöse Gruppen in ein Wohnviertel zogen. Vielerorts mussten Kompromisse geschlossen werden, was dazu führte, dass viele Wohnviertel in der Nähe des alten Wohnorts ...
Frederic Arntz
5
Politisches Handeln der städtischen Armen in Kenya
In Nairobi wurden in den 1960ern und frühen 1970ern verschiedene prekäre Wohnviertel demoliert (Stren 1975: 272f). Im ersten Entwicklungsplan von 1966- 70 war die Vertreibung der städtischen Armen aus ihren nicht- legalisierten ...
Claus-Dieter König, 1998
6
Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand
... Waterfront) 6 Jumeirah-Inseln, Wohnviertel im Inland (Jumeirah Islands) 7 Jumeirah-Village, Wohnviertel 8 Jumeirah-Park, Wohnviertel 9 Jumreirah- Heights, Wohnviertel 10 Ibn Battuta Mall, Einkaufszentrum 11 Al Furjan, Wohnviertel 12 Die ...
‎2009
7
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
In der modernen Stadt haben wir also in der Hauptsache Geschäfts- und Wohnviertel zu unterscheiden und in der Industriestadt noch zur Niederlassung von Fabriken besonders geeignete Stadtteile abzugrenzen. Uebergänge zu dem reinen ...
‎2008
8
Die Wahrnehmung und Bewertung von verdichteten Stadtquartieren
Die Wahrnehmung der Dichte wurde auf drei verschiedenen Ebenen erfasst: Wahrnehmung von Dichte in der Wohnung/im Haus, Wahrnehmung im Wohnviertel und Wahrnehmung in der Stadt. SCHMIDT ET AL. (1979) gehen davon aus, ...
Anna Husemann, 2005
9
Wach- & Schließgesellschaft Deutschland: ...
... Aufgabe persönlicher Vorsorge Wohnviertel Sicherheitsgefühl im Wohnviertel Krimin ali täts wissen vom Wohnviertel Schutzmaßnahmen innerhalb der Nachbarschaft Sicherheit im Wohnviertel Verantwortung für die Sicherheit der Nachbarn ...
Daniela Klimke, 2008
10
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
1.1.4.2 Nichtöffentliche Bereiche: die Wohnviertel Jenseits der öffentlichen Bereiche der madfna, die von den Standorten von Hauptmoschee und süq sowie dem Verlauf der großen Verkehrsachsen bestimmt werden, liegen die Wohnviertel ...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNVIERTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnviertel no contexto das seguintes notícias.
1
Ukrainische Panzer in Wohnviertel „übersehen“ – Sacharowa ...
Ein BBC-Korrespondent hatte am Mittwoch zwei ukrainische Kampfpanzer mitten in einem Wohnviertel in Awdijiwka gefilmt. Diese Kleinstadt ist seit Tagen ... «Sputnik Deutschland, fev 17»
2
Fracht-Jumbo stürzt auf Wohnviertel - Mindestens 36 Tote
Die Boeing 747 krachte bei einem missglückten Anflug auf den Flughafen der Hauptstadt Bischkek in ein Wohnviertel und zerstörte zahlreiche Häuser. «Berliner Zeitung, jan 17»
3
Waldbrand greift auf Wohnviertel über
Waldbrand greift auf Wohnviertel über. In der chilenischen Hafenstadt Valparaiso seien bereits 100 Behausungen den Flammen zum Opfer gefallen, teilte die ... «STERN, jan 17»
4
Hübschere Plätze und neue Wohnviertel in Altona
Hübschere Plätze und neue Wohnviertel in Altona. Von Axel Tiedemann, Katy Krause. In der beliebten Einkaufsmeile Waitzstraße wird der Umbau beendet. «Hamburger Abendblatt, dez 16»
5
Industrieruinen verwandeln sich in Wohnviertel
Industrieruinen verwandeln sich in Wohnviertel. LUXEMBURG - Der Staat hat am Dienstag die Übernahme der Wiltzer Industriebrache «Haargarten» von ... «L'essentiel Deutsch, dez 16»
6
Erstmals seit vier Wochen wieder massive Angriffe auf Wohnviertel ...
Nach Angaben der oppositionsnahen Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte waren es die ersten Angriffe der Regierungstruppen auf Wohnviertel ... «DIE WELT, nov 16»
7
Der Tag in Leutzsch: Ausnahmezustand im Wohnviertel
Die befürchteten Krawalle blieben beim Derby zwischen der BSG Chemie und dem 1. FC Lok am Sonntag aus. Die Zusammenfassung des Tages. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
8
В-52Н in Aktion: Russland registriert US-Angriffe auf Wohnviertel ...
Die US-geführte Koalition hat seit Freitag nach Angaben des russischen Verteidigungsministeriums mindestens neun Luftangriffe auf Wohnviertel der irakischen ... «Sputnik Deutschland, out 16»
9
Immer mehr Tote und Verletzte – Wohnviertel von Aleppo unter ...
Die Terroristen haben den Beschuss der Wohnviertel von Aleppo vielfach verstärkt. Innerhalb der vergangenen 24 Stunden wurden 15 Zivilsten getötet und ... «Sputnik Deutschland, out 16»
10
Ein neues Wohnviertel in Gernlinden
Gernlinden – Wohnungen sind in Gernlinden Mangelware. Doch nun soll eine größere Wohnanlage an der Josef-Poxleitner-Allee entstehen – vor allem für die ... «Merkur.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnviertel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnviertel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z