Baixe o aplicativo
educalingo
Wohnzimmer

Significado de "Wohnzimmer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOHNZIMMER EM ALEMÃO

Wo̲hnzimmer 


CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNZIMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnzimmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNZIMMER EM ALEMÃO

sala de estar

A sala de estar é a sala de um apartamento ou uma habitação, em que os habitantes são freqüentemente os mais freqüentes. Hoje em dia pode-se ver que, na maioria das casas, a TV está na sala de estar. Anteriormente, uma lareira espaçosa ou uma lareira era a clara indicação de que um estava na sala de estar. O mobiliário típico de uma sala de estar alemã inclui o estofamento ajustado com uma mesa baixa, móveis de armário até a unidade de parede clássica para a TV e outras eletrônicas e bebidas de entretenimento, bem como prateleiras de livros ou CD. Muitas vezes, a sala de estar é usada como sala de jantar, pois geralmente é mais espaçosa que a cozinha. Para celebrações e celebrações, muitas vezes é comido na sala de estar por motivos espaciais. Na Inglaterra, a função dupla da sala de estar alemã é geralmente dividida em dois quartos. O "salão" é usado pelos residentes apenas para cerimônias ou convidados, enquanto a "sala de estar" é usada todos os dias; "Quarto familiar" significa a maior sala da casa em conexão com uma cozinha aberta.

definição de Wohnzimmer no dicionário alemão

Quarto de um apartamento para ficar durante o dia Mobiliário para sala de estar. Quarto de apartamento para a estadia durante o dia © MEV editor, Augsburg © MEV editora, Augsburg Mobiliário para sala de estar.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNZIMMER

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Fremdenzimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Zimmer · immer · nimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNZIMMER

Wohnungssuchende · Wohnungssuchender · Wohnungstausch · Wohnungstür · Wohnungsuche · wohnungsuchend · Wohnungsunternehmen · Wohnungsvermittlung · Wohnungswechsel · Wohnungswesen · Wohnungswirtschaft · Wohnungszwangswirtschaft · Wohnviertel · Wohnwagen · Wohnwand · Wohnwert · Wohnzimmereinrichtung · Wohnzimmerschrank · Wohnzimmertür · Wohnzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNZIMMER

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer · Zweibettzimmer

Sinônimos e antônimos de Wohnzimmer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WOHNZIMMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wohnzimmer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNZIMMER»

Wohnzimmer · Salon · Wohnraum · wildes · wohnzimmer · farbgestaltung · würzburg · ikea · sofa · planen · Zimmer · einer · Wohnung · oder · eines · Wohnhauses · sich · Bewohner · vielen · Fällen · häufigsten · aufhalten · Heutzutage · erkennt · daran · dass · meisten · Häusern · Fernseher · LogoWohnzimmer · GmbH · schöner · wohnen · Juni · Komm · schöne · niedrigen · Preisen · gibts · alles · Wohnzimmermöbeln · Sofas · Sesseln · Couchtischen · mittelpunkt · wohnung · living · home · Raum · gemütlich · machen · Familie · Gästen · allein · nach · einem · langen · haben · Tipps · möbel · rechnung · raten · kaufen · baur · Hochwertige · Möbel · Shop · bestellen · Bequem · Lieferung · Wohnzimmermöbel · ✶BAUR✶ · Raten · Amazon · küche · haushalt · tische · Ergebnissen · Klassisch · modern · Wohnen · finden · riesige · Auswahl · Möbeln · porta · Finden ·

Tradutor on-line com a tradução de Wohnzimmer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOHNZIMMER

Conheça a tradução de Wohnzimmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wohnzimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnzimmer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

起居室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sala de estar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

living room
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कमरे में रहने वाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة الجلوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гостиная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sala de estar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিভিং রুমে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salle de séjour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruang tamu
190 milhões de falantes
de

alemão

Wohnzimmer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リビングルーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamar urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng khách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लिव्हिंग रूममध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oturma odası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

soggiorno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

salon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вітальня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cameră de zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woonkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vardagsrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnzimmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNZIMMER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnzimmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnzimmer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnzimmer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOHNZIMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Wohnzimmer.
1
Anthony Yeboah
Soll ich etwa ein Lagerfeuer im Wohnzimmer machen?
2
Berti Vogts
Hass gehört nicht ins Stadion. Solche Gefühle soll man gemeinsam mit seiner Frau daheim im Wohnzimmer ausleben.
3
Bill Gates
In den nächsten Jahren wird der Computer allgegenwärtig werden. Überall wird er stehen, im Büro und natürlich auch im Wohnzimmer.
4
Christoph von Dohnányi
In einer fernen Zukunft wird man, wenn irgendwo auf der Welt ein Konzertereignis stattfindet, es sich über seinen Computer in sein Wohnzimmer holen, in perfekter Ton- und Bildqualität.
5
Ernst Albrecht
Das Entscheidende ist, dass man wirklich zusammenlebt. Ich bin – woher auch immer – fast jeden Abend nach Hause zurückgekehrt. Mein Schreibtisch stand im Wohnzimmer, die Kinder haben ringsherum gespielt. Und ich habe immer das Wochenende für die Familie freigehalten.
6
Markus Lanz
Das Fernsehen ist ein Massenmedium. Wenn du dort zu sehr polarisierst, ist es schön fürs Feuilleton, aber die Leute lassen dich dann vielleicht nicht mehr so gern ins Wohnzimmer.
7
Preston Sturges
Ein Schlafzimmer ist besser als ein Wohnzimmer.
8
Shirley MacLaine
Das Fernsehen sorgt dafür, daß man in seinem Wohnzimmer von Leuten unterhalten wird, die man nie einladen würde.
9
Rudi Carrell
Ich stelle mir mein Publikum immer so vor, wie es ist: nämlich im Wohnzimmer.
10
Wolfgang Mocker
In Japan wird bereits am Geruchsfernsehen gearbeitet. Grauenerregende Vorstellung: Auch noch den Geruch dieser Programme im Wohnzimmer zu haben!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNZIMMER»

Descubra o uso de Wohnzimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnzimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
3D-Kino im Wohnzimmer: Analyse einer ...
3D ist nicht gleich 3D.
Steffen Gautzsch, 2012
2
Die digitale Revolution im Wohnzimmer? Eine Untersuchung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Einfuhrung in den Medienstudiengang, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sebastian Scheuer, 2007
3
Middle East im Wohnzimmer- Die Schattenseiten von Marshall ...
1.Einleitung Gewalt gibt es zuhauf und alltäglich auf der ganzen Erde, besonders Kriege und politisch-sozialer gewaltsamer Protest fallen auf.
Stephanie Julia Winkler, 2011
4
Reise in achtzig Tagen durch das Wohnzimmer
Freeform semi-autobiographical fiction pieces to commemorate 20 years of experimental punk, comics and super 8 movies.
Ilse Kilic, Fritz Widhalm, 2004
5
World Wide Wohnzimmer
Auf Zehenspitzen stolzierte ich zurTüre,nahm meinen Rucksack und lief anschließend ins Wohnzimmer. Ich verspürte ein wenig Genugtuung in mir. Ein bisschen linderte dieser Mord tatsächlich die Aggressionen, die ich inmirtrug. Doch da ...
Andreas Eichenseher, 2014
6
Die Consultingpraxis:
Im Wohnzimmer Ihres Freundes sind insgesamt drei Lampen angebracht. Jede dieser Lampen wird durch einen eigenen Schalter im Vorrraum des Wohnzimmers an- beziehungsweise ausgeschaltet. Da sich die Lichtschalter hinter der Tür ...
Fabian Billing, Christian Schawel, Michael Grein, 2008
7
... weiterkommen!: Das Buch für Teilnehmer / [die Autoren ...
Lebensraum. 1: Wohnzimmer. Eine kleine Weile stehen wir noch im Flur. Ich kann es gar nicht recht glauben: Jesus ist wirklich hier – hier in meinem Haus! Wie er es versprochen hatte. Hier in meinem Haus! Wie wird er es finden? Es ist nichts ...
‎2006
8
Dinge auf Reisen. Materielle Kultur und Tourismus
Der. Urlaub. im. Wohnzimmer. Dinge als symbolische Repräsentation von Reisen – Reiseandenken und Souvenirs Burkhard Pöttler Nicht nur in der volkskundlich-kulturwissenschaftlichen Tourismusfor- schung spielen Reiseandenken und ...
Johannes Moser, Daniella Seidl, 2009
9
Neuland Betreten...
Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Ihnen heute das digitale Wohnzimmer ein bisschen näher bringen, oder das, was wir im WDR darunter verstehen. Ich zeige Ihnen erstmal Bill Gates, bzw. dessen Vorstellung vom digitalen ...
10
Das Geheimnis Der Kipperkarten
21 ‐ Wohnzimmer Hier geht es um die eigenen vier Wände, also um die direkte Wohnsituation. Die Karte steht daher auch für Gemütlichkeit, Ausruhen undEntspannung. Während die Karte Nr. 20 ‐ Haus ein Gebäude zeigt und damit das ...
Ingo Michael Simon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNZIMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnzimmer no contexto das seguintes notícias.
1
Uwe Ochsenknecht als Solotänzer im Wohnzimmer
"Dann lege ich eine CD auf, Funk, R&B, House, Electronic oder Salsa, und bewege mich freestyle durch mein Wohnzimmer. Manchmal spiele ich dazu noch ein ... «VIP.de, Star News, jan 17»
2
49-Jährige schwer verletzt
Iserlohn (dpa/lnw) - Beim Brand eines Ethanol-Ofens in ihrem Wohnzimmer hat eine 49-Jährige in Iserlohn schwere Verletzungen erlitten. Die Mutter habe mit ... «DIE WELT, jan 17»
3
Polizei befreit Fuchs aus Wohnzimmer in Merzhausen
Der offensichtlich zahme Fuchs habe sich auf der Couch im Wohnzimmer niedergelassen. Er habe sich völlig unbeeindruckt von dieser für ihn fremden ... «Badische Zeitung, jan 17»
4
Vier Verletzte bei Grillversuch in Wohnzimmer
Hattersheim - Bei dem Versuch, einen Holzkohlegrill in der Wohnung zu betreiben, sind am Donnerstagabend in Hattersheim vier Menschen verletzt worden. «op-online.de, jan 17»
5
"Familienzuwachs" und größeres Wohnzimmer bei "Wir in Bayern"
Tapetenwechsel bei "Wir in Bayern": Ab Montag, 9. Januar 2017 wird das "Wohnzimmer" der "Wir in Bayern"-Familie größer und moderner. Auch erhält die ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
6
Australischer Rentner stirbt nach Schlangenbiss in Wohnzimmer
Sydney (AFP) Eine hochgiftige Schlange ist in das Wohnzimmer eines Rentners in Australien eingedrungen und hat den Mann durch einen Biss getötet. «ZEIT ONLINE, dez 16»
7
Betrunkener Autofahrer kracht ins Wohnzimmer
Ein betrunkener Autofahrer ist in der Nacht zum Sonntag in Stendal in ein Wohnhaus gekracht. Dabei beschädigte er eine tragende Wand. Wie die Polizei in ... «MDR, nov 16»
8
Tote Hosen touren durch Wohnzimmer ihrer Fans
Bis 10. Dezember kann man sich für ein Wohnzimmer-Konzert der Toten Hosen bewerben. "Wir werden die Geister sein, die Ihr bis zum nächsten Tag nicht ... «DiePresse.com, out 16»
9
"Private Soul Food Concerts": Das etwas andere Wohnzimmer-Konzert
In dieser privaten Wohnzimmer-Atmosphäre zieht sich das Thema Soul wie ein roter Faden durch die Abende. Künstler wie Cassandra Steen, Mic Donet, David ... «VIP.de, Star News, out 16»
10
Aufzug im altersgerechten Haus nachrüsten
Bissendorf (dpa/tmn) - Abends sich die Treppen ins Schlafzimmer hochquälen und morgens wieder runter ins Wohnzimmer, mit schmerzenden Knien - das ist ... «Allgemeine Zeitung, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnzimmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnzimmer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT