Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Würgemal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÜRGEMAL EM ALEMÃO

Würgemal  Wụ̈rgemal [ˈvʏrɡəmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÜRGEMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Würgemal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÜRGEMAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Würgemal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Würgemal

estrangular

Erwürgen

Além de pendurar e sufocar, o estrangulamento é uma das três formas de estrangulamento. Ao contrário do agrafamento ou engasgamento, esse estrangulamento ocorre sem uma corda ou acelerador, mas pressionando o pescoço através da mão ou das mãos. Em contraste com a suspensão e asfixia, a morte geralmente ocorre por asfixia, isto é, pela privação de oxigênio, e não pelo corte do suprimento sanguíneo cerebral e pelo vazamento sanguíneo resultante do cérebro ou pela quebra do pescoço. A asfixia também pode ser causada pela força ou cobertura das vias respiratórias superiores e da garganta. Os sinais pós-mortais de estrangulamento são, portanto, fraturas das línguas e da laringe e malformações típicas no pescoço. Estes também não estão presentes no chamado Burking, o bloqueio simultâneo da boca e do nariz ou outra sufocação, sem estranheza. O suicídio por estrangulamento é praticamente impossível, pois a pressão exercida sobre o pescoço também é aliviada pelo afrouxamento muscular. Em casos raros, no entanto, o reflexo carotídeo pode ser fatal. Erwürgen ist neben Erhängen und Erdrosseln eine der drei Formen der Strangulation. Anders als beim Erhängen oder Erdrosseln erfolgt diese Strangulation ohne Strang- oder Drosselwerkzeug, sondern durch Zusammendrücken des Halses durch die Hand oder die Hände. Im Gegensatz zum Erhängen und Erdrosseln tritt der Tod meist durch Ersticken, also durch Sauerstoffentzug, und nicht durch das Abschneiden der cerebralen Blutzufuhr und daraus resultierende Blutleere des Gehirns oder durch Genickbruch ein. Erstickungstod kann auch durch gewaltsames Zuhalten oder Bedecken der oberen Atemwege und des Rachens herbeigeführt werden. Postmortale Anzeichen für Erwürgen sind deshalb Brüche von Zungenbein und Kehlkopf und typische Würgemale am Hals. Diese liegen auch nicht beim sogenannten Burking, dem gleichzeitigen Zuhalten von Mund und Nase oder anderen Erstickungstoden ohne Fremdeinwirkung, vor. Suizid durch Erwürgen ist praktisch nicht möglich, da durch die eintretende Muskelerschlaffung auch der auf den Hals ausgeübte Druck aufgehoben wird. In seltenen Fällen mag trotzdem der Karotissinusreflex fatal wirken.

definição de Würgemal no dicionário alemão

Estrangulação causada pelo estrangulamento Exemplo de estigmas no pescoço. durch Würgen entstandenes Mal BeispielWürgemale am Hals.
Clique para ver a definição original de «Würgemal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÜRGEMAL


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
allemal
ạllema̲l [ˈaləˈmaːl]
animal
anima̲l
anormal
ạnormal 
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
hiemal
hiema̲l
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
sintemal
sịntema̲l
thermal
therma̲l
zweimal
zwe̲i̲mal 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÜRGEMAL

Wurfstern
Wurftaube
Wurftaubenschießen
Würgeengel
Würgegriff
würgen
Würgengel
Würger
Würgereflex
Würgerin
wurlen
Wurlitzerorgel
Wurm
Wurmalge
wurmartig
Wurmbefall
Würmchen
Wurmei
wurmen
Würmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÜRGEMAL

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zumal

Sinônimos e antônimos de Würgemal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÜRGEMAL»

Würgemal Wörterbuch wörterbuch Grammatik Erwürgen neben Erhängen Erdrosseln eine drei Formen Strangulation Anders beim oder erfolgt diese ohne Strang Drosselwerkzeug sondern durch Zusammendrücken Duden würgemal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict wegbekommen aber aussehen würgen gutefrage Hilfeee mein kleiner Neffe gestern Grugel gegangen jetzt habe roten fleck Hals bekomm pons Deutschen PONS Siehe Wurfmal Würger wurstegal linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schreibt http ụ̈ blutunterlaufene Flecken Haut zurückbleiben wenn jmdn Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Würgemal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÜRGEMAL

Conheça a tradução de Würgemal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Würgemal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Würgemal» em alemão.

Tradutor português - chinês

Würgemal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Würgemal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Würgemal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Würgemal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Würgemal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Würgemal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Würgemal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Würgemal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Würgemal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Würgemal
190 milhões de falantes

alemão

Würgemal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Würgemal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Würgemal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Würgemal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Würgemal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Würgemal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Würgemal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Würgemal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Würgemal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Würgemal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Würgemal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Würgemal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Würgemal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Würgemal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Würgemal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Würgemal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Würgemal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÜRGEMAL»

O termo «Würgemal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Würgemal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Würgemal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Würgemal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÜRGEMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Würgemal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Würgemal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Würgemal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÜRGEMAL»

Descubra o uso de Würgemal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Würgemal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tage mit "g": ein Roman
Es handelte sich ziemlich eindeutig um ein Würgemal und sie waren sich schnell darüber einig, dass dieses Würgemal auf einen gewaltsamen Tod durch Fremdeinwirkung hindeutete. Ein Fall für die Mordkommission also, welche sie ...
Stéphane Aubert, 2009
2
Die Behandlung: Der 2. Fall für Jack Caffery - Roman
>>Am Kehlkopf ist ein schwach ausgeprägtes Würgemal zu sehen, das auf eine Abschnürung der Karotiden und der Jugularvenen hindeutet, und zwar infolge Strangulierung mit einer Schnur, punktförmige Blutungen in den Augen sind ...
Mo Hayder, 2002
3
Iphigenie:
wird es bei der Untersuchung des „Würgemals", bei dem sich die beiden Textausgaben widersprechen. In der Suhrkamp-Ausgabe (1992), auf die sich die gesamte Forschungsliteratur zu beziehen scheint, steht „Würgemal", während in der ...
Christine Hermann, 2005
4
Frau Maier fischt im Trüben: Chiemgau-Krimi
Dafür begann sich am Hals ein hässliches rotes Würgemal abzuzeichnen. „Wer .. . wer kann das nur gewesen sein?“, flüsterte sie. „Was genau ist denn passiert?“, fragte Frau Maier. „Ein Anruf ... in der Arbeit. Jemand hat angerufen, ein Mann ...
Jessica Kremser, 2012
5
Perlen der Macht - XXL-Leseprobe: Roman
Im ersten Moment dachte ich, es sei eine zweite Aufnahme von Cornelius mit dem Würgemal umden Hals. Dann wurde mir klar,dass es sich um einen anderen Mann handelte. »Ihr Freundwar nicht der erste«, sagte der Polizist, »der auf diese ...
Beate Rygiert, 2013
6
Einer von Zweien
Dieandere schien ein Würgemal amHalszutragen.Die Kette konntees nicht ganz verbergen. Mir war ganz elend bei diesemAnblick. Die Mädchen lächelten. Es zeigten sich schlechte Zähne. Mir grauste. Die beiden lächelten die ganze Zeit.
E. K. Busch, 2014
7
Vampyrium
Zweifelsfrei handelteessich nichtum ein Würgemal, denn ein Draht hätte eineweit stärkere Rötung hinterlassen. Lucy betrachtete dieStelle genauer und fand, dass es sich um einenSchnitt handelte.So hauchfein warer,man konnte ihn kaum ...
Stefan Schröder, 2013
8
Shimmer: Thriller
Thriller Hilary Norman. South Beach, sodass der Strand nicht geschlossen bleiben musste, sobald die Spurensicherung fertig war. Sam beäugte den Hals des Opfers. »lst das eine Ligatur? Ein Würgemal?« »Ganz recht«, antwortete Sanders.
Hilary Norman, 2012
9
Der im Dunkeln wacht: Roman
Er deutete auf ein scheußlich dunkellila verfärbtes Würgemal, das um den Hals des Opfers verlief. Der Täter hatte so fest zugezogen, dass nur noch die langen Enden der Schlinge im Nacken der Toten zu sehen waren. Irene wusste, um was  ...
Helene Tursten, 2011
10
Dämonenspiel
Bestürzt fiel sein Blick auf das blutunterlaufene Würgemal an ihrer Kehle. Blancas Lippen schimmerten bläulich. Sie hielt die Augen geschlossen. Das Bild, das sich ihm bot, ließ ihn davon ausgehen, dass sie tot war. Schwer atmend rang er ...
Maren Schwarz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÜRGEMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Würgemal no contexto das seguintes notícias.
1
Meuselbach: Gesunde Bäume beschädigt beim Wegzerren kaputter ...
Die "Würgemale" entstanden offenbar dort, wo die Spannseile der Kranbahn befestigt waren – obwohl sie eigentlich stammschonend mit Steckhölzern ... «Ostthüringer Zeitung, fev 17»
2
UKE-Rechtsmediziner Dieser Arzt lässt die Toten erzählen
Die Haut gelblich-fahl, am Hals die Würgemale eines Stromkabels: Der Anblick des jungen Selbstmörders, den Prof. Klaus Püschel auf dem Obduktionstisch ... «Hamburger Morgenpost, fev 17»
3
Ein Jahr Haft auf Bewährung nach häuslicher Gewalt
Erst vor kurzem hatte ein Experte in seinem Gerichtssaal ausführlich beschrieben, wann sich Würgemale zeigen und warum manchmal eben nicht. Es bliebe ... «WR, fev 17»
4
Um jeden Preis?
In einem Brief der Eltern vom März 2016 heißt es „Blutige Bisswunden, Würgemale am Hals, blutige Nasen… werden sowohl den anderen Kindern als auch den ... «Thüringer Allgemeine, fev 17»
5
Alles begann mit einem Brand und einem gestohlenen Laptop
Zuerst sah es aus wie ein gewöhnlicher Wohnungsbrand, bei dem ein Mann ums Leben kam. Doch an der Leiche entdecken die Ermittler Würgemale. «DIE WELT, jan 17»
6
Frau in Israel soll ihre vier Töchter und sich selbst getötet haben
Bei einer Obduktion der älteren Kinder seien Würgemale am Hals gefunden worden, berichtete die Times of Israel am Dienstag. Die Mutter soll zudem ein ... «Kurier, jan 17»
7
Ex-Frauen schmiedeten Rache-Komplott:
... denn einen kleinen, runden, roten Fleck am Hals des „Opfers“ K. (dokumentiert auf einem Foto) wertete sie als „Würgemal“. Als Anwältin Zehetbauer es dann ... «Unzensuriert.at, dez 16»
8
Rentner stirbt in Nidderau: Würgemale geben Rätsel auf
09.11.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Nachdem am Montag in der Frühe ein 75-jähriger Rentner aus Nidderau-Erbstadt in seinem Wohnhaus zu Tode kam, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 16»
9
Schlosser würgte Kontrahenten bei Apfelfest
Der Techniker erlitt dabei einen Nasenbeinbruch, eine Platzwunde am Kopf sowie Prellungen und Würgemale. Er wurde von einem Bekannten in das LKH ... «Heute.at, out 16»
10
Donna Leon – Reiches Erbe
Offiziell starb Signora Altavilla an Herzversagen. Ein Bestatter des Leichenschauhauses bemerkt jedoch an ihrem Hals Würgemale, die der Arzt bei der ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Würgemal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurgemal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z