Baixe o aplicativo
educalingo
wütend machen

Significado de "wütend machen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WÜTEND MACHEN EM ALEMÃO

wü̲tend machen


O QUE SIGNIFICA WÜTEND MACHEN EM ALEMÃO

definição de wütend machen no dicionário alemão

em raiva.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÜTEND MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÜTEND MACHEN

wutbebend · Wutbürger · Wutbürgerin · wüten · wütend · wütend sein · wütend werden · wutentbrannt · Wüter · Wüterei · Wüterich · Wüterin · Wutgeheul · wütig · Wutrede · wutsch · wutschäumend · wutschen · wutschnaubend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÜTEND MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinônimos e antônimos de wütend machen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WÜTEND MACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wütend machen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÜTEND MACHEN»

wütend machen · ärgern · aufbringen · aufregen · brüskieren · entrüsten · erbosen · erzürnen · kränken · plagen · provozieren · quälen · reizen · verärgern · verdrießen · verstimmen · wütend · machen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · woxikon · makhen · mahcen · wüteend · macheen · maachen · wwütend · wüttend · wütendd · machhen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Kreuzworträtsel · erzuernen · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · ERZUERNEN · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · glücklich · hérisser · mettre · rage · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · sollte · jeden · amerikaner · machen… · rott · meyer · Juni ·

Tradutor on-line com a tradução de wütend machen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WÜTEND MACHEN

Conheça a tradução de wütend machen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wütend machen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wütend machen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

激怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfurecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to make someone angry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रुद्ध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сделать сердитый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enfurecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exaspérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggeramkan
190 milhões de falantes
de

alemão

wütend machen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒らせるには
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격노시키다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm giận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபமூட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kızdırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

far infuriare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwścieczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздратувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfuria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγριώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infuriate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wütend machen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÜTEND MACHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wütend machen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wütend machen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wütend machen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÜTEND MACHEN»

Descubra o uso de wütend machen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wütend machen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immigrantenkinder und schulische Selektion: pädagogische ...
Ereignisse,. die. wütend. machen. Provokationen 9.2.3 Schwierige soziale Klassensituationen Den Kindern wurden zwei Bildsituationen vorgelegt. Viele Kinder beschreiben alltägliche Schulsituationen, die sie wütend machen ...
Winfried Kronig, Michael Eckhart, Urs Haeberlin, 2007
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
SYN: artüüpe. [auch errùùbe(Wû" Üb Та' He1 Re1)] artüüpe (-t): erzürnen, wütend machen (wh 77); SYN: artùùbe, uufrege. [auch ertüüpe (wh), enöybe ( Gu1), ertüübe (Si') ♢ zu mhd töuben 'wütend machen' ♢ Id 12,97: ertauben } artüüssele 52 ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
In Licht und Liebe leben: Entdecke, wozu du bestimmt bist - ...
Im Gedächtnis sind erlernte Verhaltensweisen gespeichert, wie man jemanden wütend machen kann, und ganz spezifische, wie sie ihren Mann wütend machen kann. Wenn er nach Hause kommt, wird sie genau das Gesicht machen, von ...
Diana Cooper, 2009
4
Schikane unter Schülern - nein danke!: Bullying - ein ...
<(Wenn ich wütend bin - 2)> Leuten oder Situationen, die uns wütend machen, können wir nicht immer ausweichen, aber wir können lernen, unsere Wut in den Griff zu bekommen. Wut ist eine natürliche Reaktion - sie gehört zum Leben.
Leslea Carter, Jenny Nitert, 2006
5
Die Kuh in der Parklücke: So bleiben Sie gelassen -
... erkennt man seine Verantwortung: Jeder ist verantwortlich für das, was ihm geschieht. Sie können nicht mehr sagen: ›Er hat mich wütend gemacht.‹ Wie könnte ein anderer Sie wütend machen? Nur Sie selbst können sich wütend machen.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2011
6
Coaching to go: Die 30 häufigsten Irrtümer über sich selbst ...
4 So entsteht zum Beispiel aus »Mein Mann« – »wütend machen« – »mich« der Satz »Mein Mann macht mich wütend! ... wütend machen Du rasend machen aufbringen belästigen verärgern verbittern provozieren aus der Ruhe bringen 17.
Dasa Szekely, 2012
7
Die Therapeutin: Roman
Ich meine, ich kann spüren, dass er will, aber wenn es kurz davor ist, dann zieht er sich zurück. Er wirdfast ... er wirdfast wütend. Wie kann ihn das wütend machen?« Ich spule noch einmal zurück und zwinge durch Knopfdruck Sara, erneut die ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
8
Es geht ums Tun und nicht ums Siegen: Engagement zwischen ...
Und das kann ich am besten, indem ich an die Orte gehe, die mich wütend machen. Ich gehe auf die Straßen und lebe auf den Straßen, weil es mich wütend macht, dass Menschen gleichgültig an Obdachlosen vorbeigehen und in diesen  ...
Konstantin Wecker, 2011
9
Die Verbableitung im Frühneuhochdeutschen
St. Auch diese Bildungen werden in konkretem und übertragenem Sinne verwendet. jdn. ver-wild-en: Ohchal V, 'wild/wütend machen, reizen': man sölte den geist (hier 'Gespenst') nit betrüben oder verwilden. Neben diesem Beleg hat nur M ...
Marietheres Schebben-Schmidt, 1996
10
Sie: Roman
»Und Sie werden mich nicht mehr wütend machen?« »Nein. Ich werde Sie nicht mehr wütend machen.« »Denn wenn ich wütend bin, dann bin ich nicht mehr ich selbst.« Sie senkte den Blick. Sie betrachtete seine Hände, die er fest über die ...
Stephen King, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÜTEND MACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wütend machen no contexto das seguintes notícias.
1
Mitarbeiterin im Jobcenter erklärt, welche Menschen sie wirklich ...
Mitarbeiterin im Jobcenter erklärt, welche Menschen sie wirklich wütend machen ... Menschen, deren Verhalten die Mitarbeiterin frustriert und wütend macht. «Huffington Post Deutschland, dez 16»
2
„Möchte meine Zuschauer wütend machen
Ich möchte meine Zuschauer wütend machen. Und ich möchte, dass sie verstehen, was dort passiert“, macht Anna Brüggeshemke deutlich. Ihr Drehplan, der im ... «Die Glocke online, jul 16»
3
Bluttests Diese Meldung wird Veganer und Vegetarier wütend machen
Ist es notwendig, dass vegan und vegetarisch lebende Menschen zur Vorsorge Blutuntersuchungen durchführen lassen? Offenbar nicht. «Berliner Kurier, jun 16»
4
Axel Prahl und Axel Stein: Das macht sie wütend
In einem 'Bild'-Interview wollte die Publikation passend zum Thema wissen, was die beiden Schauspieler selbst wütend machen würde. "Wenn ich Hunger hab, ... «VIP.de, Star News, mai 16»
5
FOCUS Online zeigt die Anzeigen des Horror-Paars: Zeilen, die ...
Zeilen, die wütend machen. Zwischen normalen Kontaktanzeigen sticht sie gar nicht heraus. Hinter den Zeilen könnte eine einsame Seele stecken, auf der ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Misophonie: Wenn Geräusche wütend machen
Die junge Frau isoliert sich, weil sie die Kaugeräusche der Familienmitglieder wütend machen. Unklar bleibt, wie verbreitet die echte Misophonie ist. «Allgemeine Zeitung Mainz, mar 16»
7
Kinder anbrüllen: Wie schlimm ist das eigentlich?
Es ist weniger geworden. Manchmal halte ich Wochen ohne Anschreien durch. Ich ahne, dass es nicht die Kinder sind, die mich wütend machen, sondern der ... «Brigitte.de, mai 15»
8
Fett in Fastfood kann Menschen aggressiv machen
Fastfood-Produkte, Kekse oder fette Brotaufstriche sind nicht nur ungesund, sie können auch reizbar und wütend machen. Schuld seien darin enthaltene ... «Welt Online, jul 12»
9
Nach Freispruch für Polizisten-Killer | 10 Urteile, die uns wütend ...
Immer öfter sprechen Richter im Namen des deutschen Volkes Urteile, die wütend machen. BILD zeigt 10 aktuelle, unbegreifliche Entscheidungen über Mörder, ... «BILD, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wütend machen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wutend-machen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT