Baixe o aplicativo
educalingo
Zahlmeisterin

Significado de "Zahlmeisterin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAHLMEISTERIN EM ALEMÃO

Za̲hlmeisterin [ˈt͜saːlma͜istərɪn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAHLMEISTERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zahlmeisterin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAHLMEISTERIN EM ALEMÃO

definição de Zahlmeisterin no dicionário alemão

forma feminina para pagador.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAHLMEISTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAHLMEISTERIN

Zahlgrenze · Zählkammer · Zählkandidat · Zählkandidatin · Zahlkarte · Zahlkellner · Zahlkellnerin · zahllos · Zählmaß · Zahlmeister · Zählmuster · zahlreich · Zählrohr · Zahlschalter · Zahlschein · Zählspiel · Zahlstelle · Zahlsubstantiv · Zahltag · Zahlteller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAHLMEISTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Sinônimos e antônimos de Zahlmeisterin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAHLMEISTERIN»

Zahlmeisterin · Grammatik · zahlmeisterin · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · zahlmeister · Zahlmeister · Französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · Deutschen · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · schiff · rätsel · hilfe · rätsellexikon · Schiff · Rätsellexikon · Rätsel · Fragen · Lösungen · Wortlänge · Trefferliste · PURSERIN · edit · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · Tabea · urban · cloud · allgemeine · hotel · Febr · Freizeit · habe · nicht · viel · „Meine · Position · sehr · verantwortungsvoll · sind · Landgänge · eher · lösung · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösung · Kreuzworträtsel · Frage · nach · Lexikon · Griechenlands · schuldenkrise · kommentare · eiserne · Lady · ließ · sich · Angela · Merkel · Fall · Griechenland · feiern ·

Tradutor on-line com a tradução de Zahlmeisterin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAHLMEISTERIN

Conheça a tradução de Zahlmeisterin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zahlmeisterin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zahlmeisterin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

主计官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pagador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Paymaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केशियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صراف الرواتب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

казначей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pagador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বকশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caissier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Paymaster
190 milhões de falantes
de

alemão

Zahlmeisterin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

主計
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경리 부장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Paymaster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paymaster
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சம்பளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Paymaster
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mutemet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ufficiale pagatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płatnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скарбник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

casier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaalmeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Paymaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paymaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zahlmeisterin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAHLMEISTERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zahlmeisterin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zahlmeisterin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zahlmeisterin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAHLMEISTERIN»

Descubra o uso de Zahlmeisterin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zahlmeisterin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
13 kleine Friesenmorde
»Holen Sie die Zahlmeisterin und noch zwei kräftige Damen, denn wir müssen Frau Dr. Kirkenö isolieren. Sie ist die mutmaßliche Mörderin der Studentin!« Der Offizier begriff. »Haben wir noch eine freie Kabine?«, fragte er. Petersen überlegte ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
2
Ein getheiltes Herz, oder Karl Theodor und seine Zeit: ...
Er erzählte vom Herrn Sigismund, von der Miedei, von der verstorbenen Frau Zahlmeisterin, seiner guten Base, vom hochwürdigen Herrn Pfarrer Huber, dem die Kinder überall, wo er sich nur habe blicken lassen, lustig entgegengesprungen ...
Franz A. Lubojatzky, 1858
3
Ein getheiltes Herz, oder Karl Theodor und seine Zeit: ...
„Die Frau Zahlmeisterin ist ja sehr streng mit ihrem Eigenthum", bemerkte Sigismund. „O, es ist nicht des Kahnels wegen, mit dem möchten's in Gottesnamen spielen; aber daß kein Unglück geschieht, wie vorm Iahre, da ist auch einer von ...
Franz Carion, 1858
4
Das Ries, wie es war und wie es ist: Eine ...
September 1590, nichts; es wurde ihr aber noch an selbigem Nachmittag die Frickhingerin vorgestellt, die sie beschuldigte, auf dem Weinmarkt zugegen gewesen zu sein, welches sie läugnete. Auch die Zahlmeisterin sagte aus: die Betschin ...
Friedrich Weng, Johann Balthasar Guth, 1841
5
Die Hexen-Prozesse der ehemaligen Reichsstadt Nördlingen in ...
Septembex 1590, nichts; es wurde ihr aber noch «5 selbigem Nachmittag die Frickhingerin vorgestellt, die sie beschuldigte, auf dem Weinmarkt zugegen gewesen zu sein , welches sie läugnete. Auch die Zahlmeisterin fagte aus: die Betschin ...
Johann Friedrich Weng, 1838
6
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
... und von nun an die Zahlmeisterin machen sollte. — Gedankenlos steckte sie ihn in die Tasche; wenn aber nur der armen Person damit geholfen gewesen wäre ! Vergebens wurde an dem Kleide gewischt und geputzt, vergebens riethen die ...
Literarischer Verein in Nürnberg, 1850
7
Geschichte der Stadt Nördlingen bis auf die neueste Zeit
Wir haben oben schon drei als Heren verbrannte Weiber genannt, darunter Rebekka Lemp, Zahlmeisterin. Die Geschichte dieser Frau muß auch das härteste Herz erweichen und „die Milch der frommen Denkimgsart in gährend Drachengift" ...
C. Beyschlag, 1851
8
Das Buch der Verbrechen: das Interessanteste aus den neunzig ...
... laß mich nicht in der schwülen Noth stecken." Der Proeeß begann, und drang immer schärfer auf die schwer heimgesuchte Zahlmeisterin ein. Zweimal überstand sie die Folter, ohne sich schuldig zu bekennen. Das hals ihr aber zu Nichts.
Wilhelm Ludwig Demme, 1851
9
Chronik des adeligen Benediktiner-Frauen-Stiftes Nonnberg in ...
Sogleich mußten 2000 fl. aufgenommen werden , um die Kosten der Begräbniß und künftigen Wahl bestreiten zu können. «8. M. Cölestina AgneS von Zeillern, vom 8. Mai 1738 bis 16. Februar 1766. Maria Cölestina, zuvor Zahlmeisterin und  ...
Franz Esterl, 1841
10
Die Geschichte und Bestimmung der Preise während der Jahre ...
Der Wechselhandel war insofern sehr bedeutend als die Hamburger Börse die Vermittlerin und Zahlmeisterin zwischen dem Süden und Norden war, was ihr zugleich die auswärtigen Aufträge auf Versicherungen zuführte. Das eigentliche  ...
Thomas Tooke, William Newmarch, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAHLMEISTERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zahlmeisterin no contexto das seguintes notícias.
1
Nur Zufall? Zwei Gewinner bei «1 gegen 100» aus demselben Dorf
In jungen Jahren, vom Reisefieber gepackt, bewarb sie sich als Zahlmeisterin auf einem Kreuzfahrtschiff. In der Sendung erzählte Baumann: «Ich musste unter ... «az Aargauer Zeitung, fev 17»
2
Schützenkönig tritt überraschend zurück
... Jürgen Eichenberger (Bataillonsgrenadier), Oliver Bürger (Jugendwart und Oberleutnant), Liane Eichenberger (stellvertretende Zahlmeisterin) sowie Cornelia ... «Westfalen-Blatt, jan 17»
3
Eske Nannen begeistert für die Kunst
... Welt umgesehen: Sie arbeitete auf einer Werft, als Zahlmeisterin durchkreuzte sie auf einem Schiff die Ozeane und lernte viele Länder und Menschen kennen ... «Münstersche Zeitung, jan 17»
4
Nur noch begleiten statt leiten
Die Tochter eines Emder Fassfabrikanten hatte es nach ihrer Ausbildung in die Welt gezogen. Sie arbeitete auf einer Werft und fuhr als Zahlmeisterin auf einem ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
5
Der Irrglaube an die Privatisierung
Der Bau der Hamburger Elbphilharmonie, bei dem die Stadt als Zahlmeisterin einspringen musste, liefert dafür einen prominenten Beleg wie die Berliner ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Ein Ort für Enten und Müßiggänger
„Mein Mann ist der Kapitän und ich bin die Zahlmeisterin. Er kümmert sich darum, dass das Schiff fährt und ich mich darum, dass sich die Gäste wohlfühlen “ ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
7
Sommerurlaub vorm Kohleofen
Um den Fahrplan und mögliche Abweichungen kümmert sich Christina Günther, Zahlmeisterin und Verwalterin des Vereins. Sie ist 49 Jahre alt. „Ohne die ... «WESER-KURIER online, jul 16»
8
Die Meere der Welt sind Anja Scheibers Zuhause
Anja Scheiber aus Tristach arbeitet als Zahlmeisterin mit Offiziersstatus auf einem Kreuzfahrtschiff. Dabei bereist sie die ganze Welt und erfüllt sich ihren Traum. «Kleine Zeitung, mai 16»
9
Flusskreuzfahrt von Berlin nach Stralsund
"Umplanen ist für uns Alltag", sagt die Zahlmeisterin. "Mal ist das Wasser zu niedrig, mal zu hoch, mal zu bewegt. Bei etwa jeder dritten Fahrt müssen wir uns ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
"Die Integration des Ostens ist noch nicht abgeschlossen"
Im Frühjahr noch gefürchtet als Zucht- und Zahlmeisterin Europas, im Herbst Ikone der "Wir schaffen das"-Bewegung. Was ist da passiert? Ist aus dem ... «Deutschlandfunk, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zahlmeisterin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zahlmeisterin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT