Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kutsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KUTSCHE

ungarisch kocsi, kurz für: kocsi szekér, eigentlich = Wagen aus dem Ort Kocs.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KUTSCHE EM ALEMÃO

Kutsche  [Kụtsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kutsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KUTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kutsche

treinador

Kutsche

Uma carruagem é um vagão emplumado, que é uma carruagem coberta de penas, desenhada por esgoto. Um carro pode ser de um ou dois eixos, um corpo fechado ou um topo conversível móvel. Os carros de cavalo totalmente abertos são, por definição, sem carruagens. As carruagens puxadas por cavalos são desenhadas quase exclusivamente em cavalos, com cavaleiros únicos e múltiplos. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

definição de Kutsche no dicionário alemão

Cavalo desenhado, transporte em grande parte fechado para transportar pessoas de carro antigo. Cavalo, principalmente fechado, transporte para transporte de pessoas © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free Exemples Um treinador desenhado por quatro cavalos conduz uma carruagem em uma carruagem. von Pferden gezogener, meist geschlossener Wagen zur Beförderung von Personen altes Auto. von Pferden gezogener, meist geschlossener Wagen zur Beförderung von Personen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine von vier Pferden gezogene Kutsche fährt vorin eine Kutsche steigenin einer Kutsche fahren.
Clique para ver a definição original de «Kutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KUTSCHE

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Kutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KUTSCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kutsche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KUTSCHE»

Kutsche Chaise Diligence Droschke Equipage Fiaker Kalesche Karosse Kremser Kutschwagen Zeugl kutsche kaufen mieten suche verkaufen shetty marktkauf michael Eine gefedertes Fuhrwerk also gefederter Zugtieren gezogener gedeckter pferde zubehör gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Pferde Zubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Europa kutschfahrten fahrlehrgänge fahrstall bedeutet elegantes Reisen Exklusive Kutschfahrten durch Lüneburger Heide herrschaftliche Vierspänner bietet ganz Kutschen pferdewagen deine tierwelt verkaufe hier sehr erhalten SAWA Zweispännig Spurbreite Bock Sitzbankhöhe Sitzbankbreite für pferdezubehör Ergebnissen Hochzeitskutsche Geschirr feldhusen blauem Samt gepolstert neues Lederverdeck frisch restaurierter fleischerei partyservice meschede Fleischerei Partyservice Sitz Meschede Eversberg Mescheder Innenstadt Täglich frische wechselnde Mittagsmenues Hansmeier kutschen Maße Ausstattung Lackierung vielen Varianten wählbar erarbeiten Ihnen gern Angebot nach Ihren Vorstellungen Tipps sicheren fahren einer fährt sollte einiges Regeln beachten damit weder Pferd noch

Tradutor on-line com a tradução de Kutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KUTSCHE

Conheça a tradução de Kutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kutsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

教练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тренер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treinador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraîneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jurulatih
190 milhões de falantes

alemão

Kutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelatih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn luyện viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allenatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тренер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antrenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπονητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KUTSCHE»

O termo «Kutsche» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kutsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kutsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KUTSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kutsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kutsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kutsche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KUTSCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Kutsche.
1
Thomas Schaaf
Der eine sagt Hüh, der andere Hott. Und die Kutsche bleibt stehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KUTSCHE»

Descubra o uso de Kutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die goldene Kutsche des Pompösi: Geschichten und Gedichte ...
Wie werden die Menschen in 30 Jahren in Deutschland leben? Antwort auf diese Frage konnen nur Dichter und Schriftsteller geben: Sie erzahlen uns, wie Geld und Wirtschaft in ein paar Jahrzehnten funktionieren werden.
Petra Bergermann, 2012
2
Die Diamantene Kutsche: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin ermittelt. Roman Boris Akunin. Aber alles andere ... Masa hat einen gebrechlichen Greis gesehen, gebeugt, mit zittrigem Kopf und Pigmentflecken im Gesicht. Mein Alter d-dagegen war durchaus frisch und munter. Ich schätze ihn auf ...
Boris Akunin, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Kutschbock, de« — eS, Mz. die — bscke, der Beck vorn auf einer Kutsche, der Sitz de« Kutscher« ; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, deS — S, Mz. die — böden, der «oben eine, Kutsche ; besonders der hohle verboicgeae ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Kutschbock, des — eS , Mz. die — decke, der Bock vorn auf «i, ner Kutsche, de« Sitz de« Kutscher«; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, des — S, Mz. die — böden, de, Boden einer Kutsche; besonder« der hohl« verborgene ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Kontakt mit dem Wunderbaren: Physik; Neurowissenschaften; ...
Physik; Neurowissenschaften; Persönlichkeit; Ein Weg zur Entfaltung unserer menschlichen Möglichkeiten Eike Kutsche. Ich danke von Herzen, dass ich hier auf diesem wunderbaren Planeten als Mensch leben darf, für die Krisen in meinem ...
Eike Kutsche, 2010
6
Vollständiges Diarium von der Höchst-erfreulichen Crönung ...
Jhro Hochwürden Gnaden Hrn. Dom - Probsts , Hugo Frans Carl Grasen von Sly/ Kutsche, worin Herr Joseph Lrany Graf von Schonboxn/ Chursürstl. Mayntzischcr Geheimer Rath und Vice. Dom zu Aschaffett burg, und Herr Philipp Wilhelm ...
7
Methoden der Physik, Mechanik
Ein Stein hängt an einer Feder: Der Stein zieht an der Feder – die Feder hält den Stein hoch. • Ein Pferd ist vor eine Kutsche gespannt: Das Pferd zieht an der Kutsche – die Kutsche zieht das Pferd zurück. Also müssen wir das Schema um ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
8
Gründlicher und deutlicher Unterricht, zur Verfertigung der ...
gm langer Zeit , eine Kutsche vor einen gewissen ^.mdsttaäeur an einem Königlichen Hofe , ist verfertiget worden; damit man daraus abnehmen möge, wie andere dergleichen zu inven- . , pren, und aus zu zieren feyn. Eine Kutsche gehörig ...
Johann Jacob Schübler, 1730
9
The Mastery Series: German
Bringen Sie mir die neue Kutsche, die Sie sich haben machen lassen. 88. Wir haben uns die Kutsche gleich machen lassen wollen. 89. Können Sie mir die Kutsche nicht gleich Holm lassen, die Sie haben bringen wollen ? 90. Würden Sie mir ...
Thomas Prendergast, 1868
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Wie kommen Sie dazu zu sagen, dass die Personen hundert Yards von den Postkutschen entfernt gewesen seien , da doch eine Kutsche eine Viertelmeile von der andern sich befand ? A. Die Personen waren nicht beieinander. Es waren ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Tourismus: Familienbetrieb bringt mit der Kutsche Post durch das Watt
Cuxhaven (dpa/lni) - Mit der Kutsche vom Festland zur Insel: Das ist bei Niedrigwasser nur zwischen Cuxhaven und Neuwerk möglich. Jan Brütt ist ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Mercedes Kombi kracht in Europa-Park-Kutsche
Ein Mercedes-Kombi krachte am späten Samstagabend in die Western-Kutsche des Europa-Parks. Der Aufprall war so heftig, dass die Kutsche umgeworfen ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Pferd geht mit Kutsche durch: Frau schwer verletzt
Die 51-Jährige sei am Samstag zusammen mit ihrem Mann unterwegs gewesen, als das Pferd vor der Kutsche immer unruhiger und schneller wurde, teilte die ... «DIE WELT, set 16»
4
Männer springen von Kutsche
Zwei Männer sind am Freitagmittag von einer Kutsche gesprungen, weil die Pferde scheuten und der Kutscher die Tiere und den Wagen nicht mehr zum Stehen ... «Südwest Presse, set 16»
5
Pferd alleine mit Kutsche unterwegs
Langerwehe. Die Polizei wurde am Sonntagabend darüber informiert, dass ein Pferd von Echtz in Richtung Hoven laufe - mit Kutsche, allerdings ohne Kutscher. «Aachener Zeitung, set 16»
6
Kutsche überschlägt sich
Die 36-jährige Lenkerin der Kutsche war mit ihrem Beifahrer um 16 Uhr in Richtung Dietfurt unterwegs. Als sich von hinten ein Car näherte, brachte sie die ... «FM1Today, set 16»
7
Pferde rasen mit Kutsche davon
Kurz darauf meldete sich eine Frau bei der Polizei, die die Pferde sowie die herrenlose Kutsche auf der Bundesstraße 303 gesehen hatte. Sie sicherte das ... «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
8
Sonntagsausflug in Fernwald endet tragisch: Kutsche stürzt einen ...
FERNWALD - Eine Ausflug mit der Pferdekutsche endete am Sonntagmorgen bei Fernwald auf tragische Art. Kurz nach 10 Uhr war der 73-jährige Kutscher aus ... «Gießener Anzeiger, jul 16»
9
POL-LB: Bondorf: Unfall mit Kutsche - Pferd geht durch
Auf einem geschotterten Waldweg war ein 71-Jähriger zusammen mit seiner 66-jährigen Begleiterin auf einer einachsigen Zweisitzer-Kutsche unterwegs, die ... «Presseportal.de, jul 16»
10
Pferdekutsche stürzte in Fluss
Eine Kutsche ist Sonntagabend in Paternion (Bezirk Spittal) in die Drau gestürzt. Pferd und Kutsche wurden von der Strömung mitgerissen. Bisher wurde das ... «ORF.at, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kutsche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z