Baixe o aplicativo
educalingo
zischeln

Significado de "zischeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZISCHELN

zu ↑zischen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZISCHELN EM ALEMÃO

zịscheln [ˈt͜sɪʃl̩n]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZISCHELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zischeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zischeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZISCHELN EM ALEMÃO

definição de zischeln no dicionário alemão

sussurrando sibilante em torno de alguém, algo sobre o que falar. Whispering Whispering Examples Sizzling através dos dentes Sussurrando algo na orelha de alguém.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZISCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zischle
du zischelst
er/sie/es zischelt
wir zischeln
ihr zischelt
sie/Sie zischeln
Präteritum
ich zischelte
du zischeltest
er/sie/es zischelte
wir zischelten
ihr zischeltet
sie/Sie zischelten
Futur I
ich werde zischeln
du wirst zischeln
er/sie/es wird zischeln
wir werden zischeln
ihr werdet zischeln
sie/Sie werden zischeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischelt
du hast gezischelt
er/sie/es hat gezischelt
wir haben gezischelt
ihr habt gezischelt
sie/Sie haben gezischelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezischelt
du hattest gezischelt
er/sie/es hatte gezischelt
wir hatten gezischelt
ihr hattet gezischelt
sie/Sie hatten gezischelt
Futur II
ich werde gezischelt haben
du wirst gezischelt haben
er/sie/es wird gezischelt haben
wir werden gezischelt haben
ihr werdet gezischelt haben
sie/Sie werden gezischelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zischle
du zischlest
er/sie/es zischle
wir zischlen
ihr zischlet
sie/Sie zischlen
Futur I
ich werde zischeln
du werdest zischeln
er/sie/es werde zischeln
wir werden zischeln
ihr werdet zischeln
sie/Sie werden zischeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischelt
du habest gezischelt
er/sie/es habe gezischelt
wir haben gezischelt
ihr habet gezischelt
sie/Sie haben gezischelt
Futur II
ich werde gezischelt haben
du werdest gezischelt haben
er/sie/es werde gezischelt haben
wir werden gezischelt haben
ihr werdet gezischelt haben
sie/Sie werden gezischelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zischelte
du zischeltest
er/sie/es zischelte
wir zischelten
ihr zischeltet
sie/Sie zischelten
Futur I
ich würde zischeln
du würdest zischeln
er/sie/es würde zischeln
wir würden zischeln
ihr würdet zischeln
sie/Sie würden zischeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezischelt
du hättest gezischelt
er/sie/es hätte gezischelt
wir hätten gezischelt
ihr hättet gezischelt
sie/Sie hätten gezischelt
Futur II
ich würde gezischelt haben
du würdest gezischelt haben
er/sie/es würde gezischelt haben
wir würden gezischelt haben
ihr würdet gezischelt haben
sie/Sie würden gezischelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zischeln
Infinitiv Perfekt
gezischelt haben
Partizip Präsens
zischelnd
Partizip Perfekt
gezischelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZISCHELN

Eicheln · Mecheln · belächeln · fischeln · hecheln · hätscheln · kacheln · knöcheln · kuscheln · köcheln · lächeln · meucheln · rascheln · schmeicheln · schnorcheln · schwächeln · sicheln · stacheln · straucheln · streicheln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZISCHELN

zirzensisch · zisalpin · zisalpinisch · Zischelei · zischen · Zischlaut · Ziseleur · Ziseleurin · Ziselierarbeit · ziselieren · Ziselierer · Ziseliererin · Ziselierung · Ziska · Zislaweng · zispadanisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZISCHELN

anlächeln · anstacheln · aufstacheln · ausfratscheln · büscheln · durchhecheln · einkuscheln · einschmeicheln · heucheln · mauscheln · nuscheln · röcheln · sticheln · tuscheln · tätscheln · umschmeicheln · verhätscheln · wacheln · watscheln · wuscheln

Sinônimos e antônimos de zischeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZISCHELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zischeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZISCHELN»

zischeln · raunen · tuscheln · wispern · zischen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zischeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „zischeln · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · German · many · other · translations · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Sich · konjugator ·

Tradutor on-line com a tradução de zischeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZISCHELN

Conheça a tradução de zischeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zischeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zischeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

耳语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

susurro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whisper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुसफुसाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

همس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шептать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sussurro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

murmure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bisikan
190 milhões de falantes
de

alemão

zischeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

囁き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속삭임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thì thầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हळू आवाजात बोला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fısıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sussurro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szept
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шепотіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șoaptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψίθυρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hviske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zischeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZISCHELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zischeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zischeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zischeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZISCHELN»

Descubra o uso de zischeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zischeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Es ist augenscheinlich, daß man hier Flüstern nicht mit Zischeln und Wispern vertauschen kann. Zischeln ist daS Gegentheil von Flüstern in Ansehung seines Inhaltes. Den« wenn dieser bei Flüstern die Geheimnisse der Liebe und Freund,  ...
Johann August Eberland, 1826
2
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
Davon: die Zirpe (Grille, Hausgrille, Badgrille, das Heimchen). Zischeln, v. intr. u. «r. sschweiz. zuschern; Verkleinerungswort von zische«) zischend sagen, leise « den, lispeln, flüstern, wispern, pispern, schwciz. zispern. Zischen , v. intr. sbair.
J. H. Kaltschmidt, 1839
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Zischeln, f« o. » I'ise red«. Zischen, 1) «inen dem Worte ähnlichen Ton von sich « eben, oder verursachen« 3) s« v. ». zischeln; 3) (Fieber), »ein au« ter Nlaulüp», in welch» «an mit der «trücke stößt, graulich« Sch »umblasen «ufst«igen» ...
Heinrich August Pierer, 1836
4
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht. Flüstern aber wird: von den angenehmen, liebkosenden Reden gebraucht, desgleichen die Reden der Verliebten in ihren süfsesten Augenblicken sind. — „ Aber ach ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
5
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht. Flüstern aber wird von den angenehmen, liebkosenden Reden gebraucht, dergleichen die Reden der Verliebten in ihren süfsesten Augenblicken sind. — „ Aber ach!
Johann August Eberhard, 1854
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle, ...
Flüstern, Wispern, Zischeln wird auch von andern leisen Tönen gebraucht. Flüstern aber wird von den angenehmen, liebkosenden Reden gebraucht, dergleichen die Reden der Verliebten in ihren süssesten Augenblicken sind. — „ Aber ach ...
Johann August Eberhard, 1863
7
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Raunen. JVispern. Zischeln. Das Wort Raunen druckt aufsèr dem Leise - Sprechen, immer zugleich aus, dafs das, was man Jemand in die Ohren raunet, ein Geheimnils sey, das kein Anderer, als er, wissen soll. Hiernächst finden wir es immer ...
Johann August Eberhard, 1802
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache... Nebst ...
... sollen ; Flüche so fern sie auch auf Andere gehen, und Ausbruche de« IsruS sind. M- Flüstern. Raunen. Wisper». Zischeln. Das Wort Raunen druckt außer dem Leife»Kprcchen , immer zugleich aus, daß das, was man Jemand in die Ohren ...
Johann August Eberhard, 1805
9
Griechisches Wurzellexikon
-tyi gehörigen: ty& zusammen, in welchem wiederum die eigentliche Grundbed. blasen hervortritt, jedoch mit der Modifikation des Sanften, Leisen, also zischeln; hieher gehört: -<tyi&vp6q, ov, zischelnd, lispelnd, säuselnd (d. i. sanft blasend), ...
Theodor Benfey, 1839
10
Verborgene Wesen III: Kryptozoologische Kurzgeschichten
würdige Zischeln wieder ertönte. Schwach, von hinter ihm, dann lauter, bis es erneut urplötzlich aufhörte. Auf einmal herrschte eine absolute Stille. Totenstille! Selbst Vögel und andere Tierar- ten des Urwalds, die man immer einer natürlichen ...
Lily Beier, Susanne Haberland , Elisa Bergmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZISCHELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zischeln no contexto das seguintes notícias.
1
Norwegen trifft Kuba
Und mit filigranem, allgegenwärtigem Klicken, Zischeln, Trippeln, Zirpen auf einem klug ausgewählten karibischen Schlagwerk-Arsenal durch den kubanischen ... «Badische Zeitung, jan 17»
2
Kafkas „Schloss“ im Volkstheater: Im Karussell der Zombies
Vor allem, wenn sich die Bewohner zur Gruppe zusammendrängen, dazu zischeln, schnattern und knurren, entsteht durch die Pelzmäntel der Eindruck einer ... «Merkur.de, jan 17»
3
„Wir sind sehr zufrieden“
Unter der Sitzbank fängt es an zu zischeln, als Bilder einer afrikanischen Lounge erschienen. Doch im neuen Gastromobil der Dehoga Baden-Württemberg, das ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Experimentelles mit eigener Handschrift
Klopfgeräusche waren das erste, was sie damit produzierte, ein Zischeln, Bibbern, Luft Ein- und Aussaugen wurde als nächstes hörbar. Ihr weiß geschminktes ... «European Cultural News, ago 16»
5
Im Rodgau | Blutiger Box-Angriff auf Firmen-Chef
Er hört ein Zischeln hinter sich, dreht sich um. Da trifft ihn der Schlag. Ruck geht blutend zu Boden, der Angreifer (ca. 35, durchtrainiert, kurzes, gräuliches Haar) ... «BILD, jul 16»
6
Beste Modus-Gründerin Cinthie legt am Mittwoch in Schmitz Katze auf
... künstlichen Patina-Effekt folgt sie einer klaren, aufgeräumten Struktur und lässt Kickdrums rollen, Bässe knurren, Snaredrums knattern und Hi-Hats zischeln. «Fudder, mai 16»
7
Bußpredigt
Es gilt, unsere Schuld in die Welt zu pauken, zu posaunen, zu läuten, zu zischeln, zu heulen: daß man uns Geistige oder zum Geiste doch Gewillte, nicht für ... «literaturkritik.de, fev 16»
8
Technik: Klangverbesserer am Fernseher besser auslassen
Doch oft verschlechtern sie den Klang, anstatt ihn zu verbessern - was sich dann etwa in störendem Zischeln oder Dröhnen äußern kann. Den gewünschten ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Der Mann aus dem Land der sprechenden Pilze
Ansonsten ist da noch ein dezentes Zischeln zu vernehmen. Von einem normalen Beat, wuchtig und akzentuiert, wie ihn Rap normalerweise kennt, ist weit und ... «Der Bund, jul 15»
10
Darum quietschen Freiburgs Straßenbahnen am Bertoldsbrunnen ...
Straßenbahnen zischeln in Kurven. So heißt es im Fachjargon, wenn die Nase des Tramrads – der Spurkranz – in der Schienenrille am Rand lang schleift. «Fudder, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zischeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zischeln>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT