Significado de "zugerisch" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUGERISCH EM ALEMÃO

zugerisch  [zu̲gerisch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGERISCH

zugerisch e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZUGERISCH EM ALEMÃO

definição de zugerisch no dicionário alemão

Zug, referente ao Zuger; vindo dos turcos, pertencendo a eles.

Zug, die Zuger betreffend; von den Zugern stammend, zu ihnen gehörend.

TRADUÇÃO DE ZUGERISCH

Conheça a tradução de zugerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zugerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zugerisch» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 被驱赶
• Tradutor português - espanhol: sido impulsado
• Tradutor português - inglês: been driven
• Tradutor português - hindi: टिकी रही
• Tradutor português - arabe: كان الدافع وراء
• Tradutor português - russo: был обусловлен
• Tradutor português - português: sido impulsionada
• Tradutor português - bengali: চালিত হয়েছে
• Tradutor português - francês: été chassés
• Tradutor português - malaio: didorong
• alemão: zugerisch
• Tradutor português - japonês: 駆動されて
• Tradutor português - coreano: 구동되어
• Tradutor português - javanês: wis mimpin
• Tradutor português - vietnamita: được thúc đẩy
• Tradutor português - tâmil: இயக்கப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: चेंडू गेले
• Tradutor português - turco: sürülmüş
• Tradutor português - italiano: stato guidato
• Tradutor português - polonês: napędzany
• Tradutor português - ucraniano: був обумовлений
• Tradutor português - romeno: a fost determinată
• Tradutor português - grego: οδηγηθεί
• Tradutor português - africâner: gedryf
• Tradutor português - sueco: drivits
• Tradutor português - norueguês: vært drevet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGERISCH»

Descubra o uso de zugerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zugerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Fischereiterminologie im Urkundenbuch von Stadt und Amt ...

Wortregister 1. Aufnahme Ins Register aufgenommen sind : 1. Die im Darstellenden Teil vorkommenden Fischereiwörter aus unserem Quellenmaterial (zugerisch oder außerzugerisch). 2. Spezifische Ausdrücke aus dem erklärenden Text, ...

Peter Dalcher, 1957

Die Verbannten von Morgarten: Dramatisirtes Bild des ersten ...

Ihr kennet ihn wohl alle: eine steile Fluh Entlang der Straß, noch zugerisch Gebiet, Senkt sich hinab — ihr Fuß ist Schwyzerboden. Dort muß des Herzogs Macht vorüberziehen: Ein Häuflein nur beherzter Männer könnte, Felsenblöck und ...

‎1862

Bundesblatt

... welche derselbe zum BeHufe der Verwirklichung dieses Projektes in's Leben zu rufen beschäftigt ist , die Konzession für eine von Zug über Walchwyl an die zugerisch-schwyzerische Grenze bei St. Adrian führende Eisenbahn ertheilt.

Schweiz, 1870

Urkunden fuer die Geschichte der Stadt Bern und ihres ...

Obern Holz, im. 485. Obernovwe, Chuonradus, Ulricus de. 579. Obernwile. 390. Obertal. 917. Obertal, Cuonr'adus, Rudolfus de. 917. Oberterenschaton. 675. Oberwangen. 583. Treffen bei. 903 a. c, 907. Oberweil (zugerisch). 48 a. Oberwile.

‎1854

Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...

2) zugerisch 2b) z_u|ge|risch [...] 6) adj. 7) tykajici se svyc. kantonu Zug a jeho stejnojmenneho hlavniho mesta 7) zugsky 1 1) die zugerische Geschichte I I b) historie kantonu/mesta Zug 1 lb) zugskä historie 2 1 ) nedolozeno 23) MV 81.

Marie Vachková, 2011

Helvetia

August 4653 sagt Art. XXI: „Was in der Landvogtei der freien Aemter zu reformieren sein möchte , das haben Wir auch den Herren Ehrengesandten überlassen , welche auf die Zugerisch«. Konferenz werden geordnet werden." »" Diese ...

‎1830

Geschichte der Schweizerischen Eidgenossenschaft

Der erste Ort auf jenem Boden ist Zugerisch, und heißt Blickenstorf. Stüßi, statt daö noch unentschiedene Zug durch Kriegszuchr und Milde zu gewinnen, verbrannte Blickenstorf, um den Raub einiger Ochsen zu rächen , der durch Zugersche ...

Johann Conrad Voegelin, 1820

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... zilizisch zimbrisch zirzensisch (zoisch) azoisch eozoisch känozoisch mesozoisch neozoisch paläozoisch proterozoisch zölestisch zoroastrisch züchterisch zugerisch zürcherisch züricherisch zweiflerisch selbstzweiflerisch zyklisch alizyklisch ...

Duk Ho Lee, 2005

Schweizerische Nordostbahngesellschaft - Zürich: ...

Akten und Verträge zu Konzessionsfragen (1853-1890), darunter Bundesbeschlüsse und Botschaften des Bundesrates; Konzessionserteilugen einzelner Kantone für folgende Streckenabschnitte und Bahnunternehmungen: Bau und Betrieb der ...

Schweizerische Nordostbahngesellschaft (Zürich), 1853

Anzeiger für schweizerische Geschichte: Indicatore di storia ...

Hierüber tahte man den Eynfall den о”. . . ln das Zugerisch verbrennte einige Hoffe, lägerte sich auf die Aaberen, und besezte Franenthal und Zinss (Sins). Und so zwange man Zug zu einem Vergliech; miiessten Giesel geben. Frauenthal war ...

‎1905

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zugerisch no contexto das seguintes notícias.

Zuger Gschäftlimacherei

Doch in einem Büro im zugerischen Baar dürfte man sich die Hände gerieben haben. Hier hat die Sika ihren Sitz. Ein Unternehmen, das ein Mörtelzusatzmittel ... «Tages-Anzeiger Online, fev 17»

Er hat das Casino im Wohnzimmer

... dass die Sicht von Online-Spielern wie ihm nicht wirklich berücksichtigt wird in der ganzen Debatte. Er sitzt in seinem Wohnzimmer im zugerischen Rotkreuz. «Luzerner Zeitung, fev 17»

Greth Schell und die Löli hampeln

BAAR ⋅ Brigitte Müller will das zugerische Brauchtum vor allem den Kindern näherbringen. Die traditionellen Figuren bringt sie witzig zum Tanzen. 24. Februar ... «Luzerner Zeitung, fev 17»

Umnutzen statt abbrechen

Die Alfred Müller AG aus dem zugerischen Cham, welche die Industriebrache besitzt, will sämtliche acht Gebäude abbrechen und durch Neubauten ersetzen. «Berner Zeitung, fev 17»

Eine heimliche Entwicklung mit verheerenden Folgen

Das Gebiet liegt so weit weg vom Zentrum der Gemeinde, dass es praktisch als «zugerisch» wahrgenommen wird. Was geht uns das an, könnte ein Gedanken ... «zentralplus, fev 17»

Sophies seltenes Leiden

Es folgte eine lange Zeit der Ungewissheit, die schwierig war für die Familie aus dem zugerischen Cham. Arztbesuch reihte sich an Arztbesuch, die Spezialisten ... «Luzerner Zeitung, fev 17»

In Rotkreuz öffnet ein Innovationspark, provisorisch

Dieses wird im zugerischen Rotkreuz, dem jetzigen Standort des Departements Informatik der Hochschule Luzern, angesiedelt. Es soll Ideen für Entwicklungs- ... «Inside-it.ch, jan 17»

Eisige Kristallkluft im Sihlsprung

Und wo die Sihl sich im engen Tobel an der Kantonsgrenze zwischen Schönenberg/Hirzel und dem zugerischen Menzingen mit schäumender Gischt zwischen ... «Zürichsee-Zeitung, dez 16»

Wo wirklich die Sonne aufgeht

Conférencier Remo Hegglin stellte danach in seiner gewohnt zugerisch-jovialen Art einige Autoren und Themen des Neujahrsblatts 2017 vor. Etwa Benno ... «Luzerner Zeitung, nov 16»

«Man wollte die Arbeitsplätze nicht retten»

Die Trumpf Maschinen AG schliesst am Standort im zugerischen Baar ZG definitiv die Bereiche Produktion, Entwicklung, Finanzen und Administration sowie den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»