Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zugewinngemeinschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT EM ALEMÃO

Zugewinngemeinschaft  [Zu̲gewinngemeinschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugewinngemeinschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGEWINNGEMEINSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zugewinngemeinschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zugewinngemeinschaft

Zugewinngemeinschaft

A comunidade ganhadora é uma subespécie da separação de bens no Código Civil e, ao mesmo tempo, da propriedade estatutária. Ao fazê-lo, os bens dos parceiros permanecem separados durante o casamento, mas uma compensação é realizada quando um parceiro morre ou o casamento é divorciado. Die Zugewinngemeinschaft ist eine Unterart der Gütertrennung im Bürgerlichen Gesetzbuch und zugleich der gesetzliche Güterstand. Dabei bleiben die Güter der Partner während der Ehe getrennt, jedoch wird ein Zugewinnausgleich durchgeführt, wenn ein Partner stirbt oder die Ehe geschieden wird.

definição de Zugewinngemeinschaft no dicionário alemão

No caso de uma propriedade, onde os bens adquiridos de ambos os lados podem ser mantidos separados durante o casamento, mas em liquidação, estão sujeitos à remuneração dos lucros. Güterstand, bei dem zwar die von beiden Seiten erworbenen Vermögenswerte während des Bestehens der Ehe getrennt bleiben können, bei einer Auflösung aber dem Zugewinnausgleich unterliegen.
Clique para ver a definição original de «Zugewinngemeinschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGEWINNGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugezogene
Zugezogener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Zugewinngemeinschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Zugewinngemeinschaft zugewinngemeinschaft erbe haus scheidung modifizierte schenkung während schulden erbfall gütertrennung eine Unterart Gütertrennung Bürgerlichen Gesetzbuch zugleich gesetzliche Güterstand Dabei bleiben Güter Partner getrennt jedoch wird Zugewinnausgleich durchgeführt wenn immer noch meist gewählte Güterstand tritt Kraft Ehegatten keine andere Vereinbarung getroffen haben Gesetzlicher güterstand ausgleich treutler Eheleute leben bürgerlich rechtlichen falls Ehevertrag nichts anders bestimmt bezeichnet diesen zugewinnausgleich finanztip heiraten ohne einen abzuschließen dann gilt für rechtlich Dies bedeutet Kürze Alles dejure nicht

Tradutor on-line com a tradução de Zugewinngemeinschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGEWINNGEMEINSCHAFT

Conheça a tradução de Zugewinngemeinschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zugewinngemeinschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugewinngemeinschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zugewinngemeinschaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zugewinngemeinschaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zugewinngemeinschaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zugewinngemeinschaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zugewinngemeinschaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zugewinngemeinschaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zugewinngemeinschaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zugewinngemeinschaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zugewinngemeinschaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zugewinngemeinschaft
190 milhões de falantes

alemão

Zugewinngemeinschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zugewinngemeinschaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zugewinngemeinschaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zugewinngemeinschaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zugewinngemeinschaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zugewinngemeinschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zugewinngemeinschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zugewinngemeinschaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zugewinngemeinschaft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zugewinngemeinschaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zugewinngemeinschaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zugewinngemeinschaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zugewinngemeinschaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zugewinngemeinschaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zugewinngemeinschaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zugewinngemeinschaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugewinngemeinschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

O termo «Zugewinngemeinschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zugewinngemeinschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugewinngemeinschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugewinngemeinschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zugewinngemeinschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zugewinngemeinschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugewinngemeinschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Descubra o uso de Zugewinngemeinschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugewinngemeinschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
Dieser Band enthält die Referate des am 17. Oktober 2008 veranstalteten 7. Göttinger Workshops zum Familienrecht.
Volker Lipp, 2009
2
BGB-Familienrecht
Wilfried Schlüter. 101 102 Der Gesetzgeber hat durch das Gleichberechtigungsgesetz mit Wirkung zum 1.7.1958 als gesetzlichen Güterstand die Zugewinngemeinschaft (§§ 1363–1390 BGB) eingeführt. Hierdurch sollte auch im Güterrecht die ...
Wilfried Schlüter, 2012
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Eheliches Güterrecht Schrifttum zum GleichBerG, zum ehelichen Güterrecht und zur Zugewinngemeinschaft im allgemeinen (ohne Lehrbücher und Kommentare) Materialien zum GleichBerG RegE I BT-Drucks. I 3802, RegE II BT-Drucks.
Anneliese Cuny, 1984
4
Familienrecht
Zugewinnausgleich im Todesfall Literatur: Bohnen Zugewinngemeinschaft und pflichtteilsgleiche Zuwendungen, NJW ... der Kinder bei Alleinerbeinsetzung des überlebenden Ehegatten im Falle der Zugewinngemeinschaft, FamRZ 1960, 96;  ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Familienrecht für Steuerberater
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt. somit mit der Heirat der Eheleute oder mit einer entsprechenden vertraglichen Vereinbarung. Die Zugewinngemeinschaft endet durch • Tod eines Ehegatten (§1371 BGB), • durch rechtskräftige Scheidung ...
Burkhart Meichsner, Stefan Arndt, 2007
6
Erbrecht
I. Einfluss der Zugewinngemeinschaft auf das Ehegattenerbrecht 182 Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben die Ehegatten gem. § 1363 Abs. l immer dann, wenn sie nicht durch Ehevertrag einen anderen Güterstand ...
Dirk Olzen, 2005
7
Geld-Checkliste Scheidung: Richtig handeln - bereits im ...
Güterstände: Zugewinngemeinschaft,. Gütertrennung,. Gütergemeinschaft. Die Verteilung des Vermögens zwischen den Ehegatten wird maßgebend vom Güterstand bestimmt. Unter Güterstand ist die vom Gesetzgeber vorgegebene ...
Finn Zwißler, 2012
8
50-127a:
Grundsatz Im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft (§ 1363 ff BGB ) entsteht 113 entgegen seinem Namen keine Gütergemeinschaft, die besondere Regelungen der Prozeßführungsbefugnis erforderlich macht.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
9
Die Verwaltung und Haftung bei der comunione legale des ...
3.7.3 Ermittlung des auszugleichenden Vermögens 47 3.7.3.1 Anfangsvermögen 47 3.7.3.1.1 Zugewinngemeinschaft 47 3.7.3.1.2 Comunione legale 47 3.7.3.1.3 Zugewinngemeinschaft 48 3.7.3.1.4 Comunione legale 48 3.7.3.1.5 ...
Eva Kaster-Müller, 1999
10
Wer hat Angst vor der Errungenschaftsgemeinschaft?: Auf dem ...
In der Literatur ist der Begriff »Zugewinngemeinschaft« denn auch immer wieder kritisiert worden. Die Bezeichnung »Gemeinschaft«, so meinen viele Autoren, täusche darüber hinweg, dass das Vermögen während der Ehe getrennt bleibt.4  ...
Stephan Meder, Barbara Dauner-Lieb, Gerd Brudermüller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGEWINNGEMEINSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugewinngemeinschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Zugewinngemeinschaft: Keine Aufteilung: Nach der Scheidung ...
Haben die Ehepartner nichts anderes vereinbart, leben sie im sogenannten gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft – wie die allermeisten ... «FOCUS Online, dez 16»
2
Versorgungsausgleich und Zugewinnausgleich nach einer Scheidung
Wird bei der Hochzeit nichts extra vereinbart, lebt ein Paar in einer Zugewinngemeinschaft. Alle anderen Güterstände müssen durch einen Ehevertrag bei ... «Frauenzimmer, set 16»
3
Überraschende Scheidung!
Die Eheleute leben in einer „Zugewinngemeinschaft“. Heißt: Sollte Cornelie Geld erhalten, würde die Hälfte davon ihrem Mann zustehen – und damit in die ... «BUNTE.de, jun 16»
4
Gütertrennung aus Haftungsgründen?
Denn auch im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft bleiben die jeweiligen Vermögen strikt getrennt und jeder behält im Falle einer Scheidung ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jun 16»
5
So wird Vermögen bei der Scheidung aufgeteilt
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «DIE WELT, abr 16»
6
Lottogewinn, Haus oder Erbe: Zugewinnausgleich bei Scheidung
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «Web.de, abr 16»
7
Zugewinnausgleich bei Scheidung
Neben der Zugewinngemeinschaft gibt es noch zwei Konstellationen: Erstens die Gütertrennung, bei der jeder der Ehepartner Eigentümer seines Vermögens ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
8
Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...
In einer Zugewinngemeinschaft leben bedeutet für die Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner zunächst, dass sich an ihrem Vermögen nichts ändert. «anwalt.de, mar 16»
9
Finanzen bei Scheidung: Haustier, Geschenke & Co. - Wer darf was ...
Die Zugewinngemeinschaft ist heutzutage die Regel. "Generell werden bei einer Scheidung jedoch nicht nur finanzielle Werte, sondern auch Gegenstände des ... «Presseportal.de, fev 16»
10
Zugewinn & Scheidung - Schenkungen und Erbschaften
Wie sieht es bei Schenkungen innerhalb einer Zugewinngemeinschaft aus? Da sind sich einige deutsche Gericht nicht eins, da festgestellt werden muss, ob die ... «anwalt.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugewinngemeinschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugewinngemeinschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z