Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zündhölzchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÜNDHÖLZCHEN EM ALEMÃO

Zündhölzchen  [Zụ̈ndhölzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÜNDHÖLZCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zündhölzchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÜNDHÖLZCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zündhölzchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zündhölzchen

fósforo

Streichholz

Uma partida ou fósforo, madeira de enxofre obsoleta, é uma vara de madeira para abrir um fogo. Esfregar sobre uma superfície de esfregar invade o cabeçote de ignição encaixado em uma extremidade e, assim, traz o bastão de madeira para a queima. Os primeiros fósforos praticamente utilizáveis ​​chegaram ao mercado no início do século XIX. Na fase inicial continham substâncias tóxicas, como fósforo branco ou compostos de chumbo. Desde a década de 1850, houve as pistolas de disparo de segurança, já que ainda estão em uso hoje. Os jogos têm a vantagem sobre os incêndios a gás que eles também funcionam em geadas severas. Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Holzstäbchen zum Entfachen eines Feuers. Durch Reiben an einer Reibefläche entzündet sich der an einem Ende angebrachte Zündkopf und bringt damit das Holzstäbchen zum Brennen. Die ersten praktisch einsetzbaren Streichhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase enthielten sie giftige Stoffe wie weißen Phosphor oder Bleiverbindungen. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie heute noch in Gebrauch sind. Streichhölzer haben gegenüber Gasfeuerzeugen den Vorteil, dass sie auch bei strengem Frost funktionieren.

definição de Zündhölzchen no dicionário alemão

Forma dimensional para combinar. Verkleinerungsform zu Zündholz.
Clique para ver a definição original de «Zündhölzchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÜNDHÖLZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÜNDHÖLZCHEN

Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm
Zündflamme
Zündfunke
Zündfunken
Zündhilfe
Zündholz
Zündholzschachtel
Zündhütchen
Zündkabel
Zündkerze
Zündladung
Zündler
Zündlerin
Zündmittel
Zündnadel
Zündnadelgewehr
Zündpfanne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÜNDHÖLZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinônimos e antônimos de Zündhölzchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÜNDHÖLZCHEN»

Zündhölzchen zündhölzchen Grammatik wörterbuch Streichholz oder Zündholz veraltet Schwefelholz Holzstäbchen Entfachen eines Feuers Durch Reiben einer Reibefläche entzündet sich einem Ende angebrachte Zündkopf bringt damit Brennen ersten praktisch einsetzbaren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS Zündholz Über oberösterreichisches landesmuseum Schwelle unseres Jahrhunderts Leben getreten aber vielfach schon lästiges unbequemes Feuerzeug Gintl über wiener weltausstellung Seit Versuchen Phosphormasse verwenden welche Derosne Paris angestellt hatte praktischen Belegen Shakes fidget gegner turm Fidget Gegner Turm heisst armes wehrloses Geschöpf unverdient leidet hier weiter spielt bekommt Streich Schwefelhölzchen Holzstäbchen deren Ende durch Reibung entzündlichen Masse versehen Schwedisch streichholz Suche nach Streichholz tyska german info schwedisch svenska swedish tändsticka linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch zolfanello Italienisch Suchen übersetzen

Tradutor on-line com a tradução de Zündhölzchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÜNDHÖLZCHEN

Conheça a tradução de Zündhölzchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zündhölzchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zündhölzchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zündhölzchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zündhölzchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zündhölzchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zündhölzchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zündhölzchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zündhölzchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zündhölzchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zündhölzchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zündhölzchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zündhölzchen
190 milhões de falantes

alemão

Zündhölzchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zündhölzchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zündhölzchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zündhölzchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zündhölzchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zündhölzchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zündhölzchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zündhölzchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zündhölzchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zündhölzchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zündhölzchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zündhölzchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zündhölzchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zündhölzchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zündhölzchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zündhölzchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zündhölzchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÜNDHÖLZCHEN»

O termo «Zündhölzchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zündhölzchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zündhölzchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zündhölzchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÜNDHÖLZCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zündhölzchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zündhölzchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zündhölzchen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZÜNDHÖLZCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra Zündhölzchen.
1
Friedrich Pesendorfer
Schwedische Zündhölzchen Mit schwedischen Zündern hat Ähnlichkeit So mancher Hitzkopf und Schreier, Die kleinste Reibung, ein bißchen Streit – Und er fing Feuer!
2
Karl Kraus
Was helfen uns die Flammenwerfer, wenn die Zündhölzchen ausgehen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÜNDHÖLZCHEN»

Descubra o uso de Zündhölzchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zündhölzchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Metallkranklieilen des menschliehen Organismus dürfte diese elektrochemisch - therapeutische Methode nach VIT. von grosser Wichtigkeit sein. (Schlosshauer.) 672. Ueber Vergiftung durch Zündhölzchen ; von Dr. A. W. M. van Hasse It.
‎1855
2
Deutsche Klinik
Ein dritter Umstand endlich, der die Verwendung des weissen Phosphors zur Fabrication der Zündhölzchen bedenklich erscheinen lässt, ist die Gefahr, welche die Giftigkeit dieser Substanz für das Publicum mit sich führt. Man wird diese ...
Alexander Göschen, 1856
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
r Vergiftung durch Zündhölzchen ; M. van Hasselt. (Nederl. Lancet, .in на г. 1855. ) □ Mittheilung eines Palies, in welchem im Genusse'von Dutlermilch gestorben I ) in dem Gefässe zur Aufbewahrung с h achtel mit Streichztlndhölzchen vor- ...
Carl Christian Schmidt, 1855
4
Polytechnisches Journal
Bloß in jenem Theile der Fabrik, in welchem die Zündhölzchen mit dem Zündkraute versehen werden, arbeiten <;<» bis 2N<1 Personen beiderlei Geschleckte« und jeden Alter«. Unter den Erfindungen der Mab. Merckel nennt der Bericht ...
Johann Gottfried Digler, 1839
5
Polytechnisches Journal
Wenn die Zündhölzchen gehörig mit Jündmasse versehen worden find, so bringe ich sie einzeln und mir den zündenden Enden nach Abwärts gerichtet so in die Fächer, daß ihre oberen Enden so weit über die Kartenblätter hinausragen, daß ...
‎1838
6
Polytechnisches Journal
D» man auch in Frankreich unsere bequem« deutsche Methode, mittelst Feuer- schwämme« sich Feuer zu machen, noch viel zu wenig kennt, und sich hierzu der Zündhölzchen mit chemischen Kompositionen bedient, so verlangte der ...
Johann Gottfried Dingler, 1828
7
Gelehrte Anzeigen
Kali und Schwefel zusammengesetzten Masse. Der Phosphor ist von dem Gummi und dem blauen oder rothe» Ueberzug dermaßen Überzogen und ein? geschlossen, daß die Zündhölzchen/ wenn sie nicht gerieben werden, an der Luft nicht ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1839
8
Gelehrte Anzeigen
Kali und Schwefel zusammengesetzten Masse. Der Phosphor ist von dem Gummi und dem blauen oder rothen Ueverzug dermaßen tiberzogen und eingeschlossen, daß die Zündhölzchen, wenn sie nicht gerieben werden, an der Luft nicht ...
‎1839
9
Dinglers polytechnisches journal
I. Es ist bekannt, daß jene Zündapparate, bei welchen die Zündhölzchen in eine Säure eingetaucht werden, bald unbrauchbar werden, wenn man die Fläschchen , in denen sich die Säure befindet, nicht sorgfaltig gegen den Zutritt der Luft ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835
10
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
3) beim Redacteur Brändegger: „das bereits brennende Zündhölzchen in Büscheln auf der Bühne hingeworsen habe, das Zündhölzchen aber unter dem Wersen wieder ausgegangen fei;" 4) beim Schlosser Maufer: „das brennende ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜNDHÖLZCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zündhölzchen no contexto das seguintes notícias.
1
"Mittendrin statt nur daneben" - Motivwagen und Fußgruppen beim ...
... tänzerischen Stärken mit den Minis, den Glühwürmchen, den Knallbonbons, der Rasselbande, den Knallfröschen, den Zündhölzchen und den Clowns aus. «Osthessen News, fev 17»
2
Die Fratze des Tigers
«Es ist, als hätte Tiger mit einem Zündhölzchen ein riesiges Feuer entfacht», analysiert Rumpf. Dieser Tiger, der in beiden jungen Frauen steckt, aber völlig ... «Luzerner Zeitung, fev 17»
3
Feuerwerk ängstigt Tiere
Wenn auch Sie nicht auf eigene Pyrotechnik verzichten wollen, dann verwenden Sie doch, anstelle von Raketen, Vulkane und Bengalische Zündhölzchen. «naturschutz.ch, dez 16»
4
Der Mann mit der zündenden Idee
Seine Nachbarn verklagen Mayer, weil sie glauben, dass durch die Fabrikation von Zündhölzchen das Haus abbrennen könne. Der Magistrat der Stadt ... «Stuttgarter Nachrichten, dez 16»
5
Von Paradiesvögeln und Fliegenpilzen – 55 Gruppe beim ...
Der SCC Schlüchtern hielt mit den Knallbonbons, der Rasselbande, den Minis, den Glühwürmchen, den Hüpfern und den Zündhölzchen dagegen. Die Bad ... «Osthessen News, fev 16»
6
Erste Fremdensitzung des Schlüchterner Carneval Clubs „Die ...
„Knallbonbons“, „Rasselbande“, „Hüpfer“, „Glühwürmchen“, „Knallfrösche“ und „Zündhölzchen“ brachten Anmut und Grazie in die proppenvolle Schlüchterner ... «Osthessen News, jan 16»
7
Zündhölzli-Fabrik hat neuen Besitzer
Für Brügger schliesst sich ein Kreis: Früher sei hier Holz zu Zündhölzchen verarbeitet worden, nun ziehe wieder eine Zimmerei ein. Welche Bewilligungen und ... «Berner Zeitung, dez 15»
8
«Er gibt sich Mühe, aber ich spüre nichts!»
Die neusten Leser-Kommentare. 112111. 3029. Zündhölzchen am 21.12.2015 16:45 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, dez 15»
9
Gespräche gescheitert: Eltern fordern Rücktritt der Kreisschule ...
Schulleitung und Schulpflege hatten das achtjährige Kind, das im WC mit Zündhölzchen gespielt hatte, für sechs Wochen vom Unterricht ausgeschlossen. «Aargauer Zeitung, jul 15»
10
Huhuuuh! – 7 Spukhäuser in der Region
In der ersten Nacht wurde ich durch einen Stoss geweckt und siehe da, das Nachtlicht war ausgelöscht und eine Schachtel mit Zündhölzchen stand in hellen ... «TagesWoche, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zündhölzchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zundholzchen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z