Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zurechenbarkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURECHENBARKEIT EM ALEMÃO

Zurechenbarkeit  [Zu̲rechenbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURECHENBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zurechenbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZURECHENBARKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zurechenbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Atribuição objetiva

Objektive Zurechnung

A atribuição objetiva é, no direito penal alemão, um critério para a limitação de atos que ainda estão sujeitos ao direito penal por causalidade; no direito civil, também atua como corretivo para limitar a responsabilidade, mas isso é deslocado pela doutrina da adequação. É uma questão de determinar se um sucesso, que se baseia em um curso causal, que é de alguma forma despertado pelo perpetrador, é "o trabalho do perpetrador". A doutrina da atribuição objetiva foi desenvolvida pela justiça criminal no contexto da negligência e agora foi aplicada às presunções. Mesmo que a jurisprudência aplique critérios similares para excluir a imputação do sucesso, não aceitou a teoria da atribuição objetiva. Die objektive Zurechnung ist im deutschen Strafrecht ein Kriterium der Tatbestandsmäßigkeit zur Einschränkung der durch Kausalität noch in den Bereich des Strafbaren fallenden Handlungen; im Zivilrecht wirkt es ebenso als Korrektiv, um die Haftung zu begrenzen, wird hier jedoch durch die Adäquanzlehre verdrängt. Es geht allgemein darum, festzustellen, ob ein Erfolg, der auf einem vom Täter irgendwie angestoßenen Kausalverlauf beruht, "das Werk des Täters ist". Die Lehre von der objektiven Zurechnung wurde von der Strafrechtswissenschaft im Rahmen der Fahrlässigkeitsdelikte entwickelt und nunmehr auch auf die Vorsatzdelikte übertragen. Auch wenn die Rechtsprechung ähnliche Kriterien verwendet, um eine Zurechnung des Erfolges auszuschließen, hat sie die Lehre von der objektiven Zurechnung nicht übernommen.

definição de Zurechenbarkeit no dicionário alemão

atribuição; Responsabilidade. das Zurechenbarsein; Verantwortung.
Clique para ver a definição original de «Zurechenbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURECHENBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURECHENBARKEIT

Zürcher
Zürcherin
zürcherisch
Zurdispositionstellung
zurechenbar
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURECHENBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Zurechenbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURECHENBARKEIT»

Zurechenbarkeit zurechenbarkeit prüfungsergebnissen objektive strafrecht fahrlässigkeit Zurechnung deutschen Strafrecht Kriterium Tatbestandsmäßigkeit Einschränkung durch Kausalität noch Bereich Strafbaren fallenden Handlungen Zivilrecht wirkt ebenso Korrektiv Haftung begrenzen wird wirtschaftslexikon Kostenarten Kostenträger sind Betrieb erstellte Leistungen Auftragseinheiten entweder für Markt begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler Kriterium Beurteilung gilt Einzelkostenrechnung Identitätsprinzip geeignet wonach zwei Größen dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Informationssicherheit zuordnung eines Juni juristischen Voraussetzungen eindeutige damit Rechtsverbindlichkeit elektronisch übertragenen Dict wörterbuch dict linguee Weitere Indizien gegebenenfalls Bedeutung einer Beihilfemaßnahme öffentlichen Unternehmens Staat lexikon economics deacademic Möglichkeit materiell formal logisch eindeutig zwingend begründeten Gegenüberstellung zweier iurastudent Gespeichert Alex Erfolg Täter objektiv zurechenbar Erfolges rechtswidrigen Handlung gegeben einen zurechnungsfähigen Menschen vorsätzlich problem gemeinkosten überblick Fachbücher Amazon Problem

Tradutor on-line com a tradução de Zurechenbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURECHENBARKEIT

Conheça a tradução de Zurechenbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zurechenbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zurechenbarkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

问责
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responsabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accountability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जवाबदेही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساءلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подотчетность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responsabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akauntabiliti
190 milhões de falantes

alemão

Zurechenbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカウンタビリティー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்புடைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबाबदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorumluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

responsabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підзвітність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

responsabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspreeklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansvarighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvarlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zurechenbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURECHENBARKEIT»

O termo «Zurechenbarkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zurechenbarkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zurechenbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zurechenbarkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURECHENBARKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zurechenbarkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zurechenbarkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zurechenbarkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURECHENBARKEIT»

Descubra o uso de Zurechenbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zurechenbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Problem der Zurechenbarkeit der Gemeinkosten - Überblick ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,3, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Institut fur Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kosten- und ...
Miklós Sirokay, 2007
2
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Demgegenüber soll in diesem Lehrbuch der Anwendungsbereich der Lehre von der objekti- 286 ven Zurechenbarkeit zum einen eingeschränkt werden. Dies dadurch, dass Spezialprobleme der fahrlässigen Erfolgsdelikte wie der ...
Volker Krey, 2008
3
Kulturelle Unterschiede der Gerechtigkeitswahrnehmung ...
Kollekimsmus. hohe gemeinsame Verantwortung niedrige Zurecnenbarkeit hohe Zurechenbarkeit Abbildung 8: Vereinfachtes Interaktionsdiagramm des dreifaktoriellen Designs (Social-loaflng); vgl. Earley 1989, S. 576 Die Ergebnisse zeigen ...
Gabriele Jacobs, 2000
4
Mittelbare Diskriminierung teilzeitbeschäftigter ...
Offensichtlich werden hier Kausalität und Zurechenbarkeit miteinander verwechselt. Eine notwendige Haftungsbegrenzung auf der Tatbestandsseite fehlt völ- cc) Zurechenbarkeit wegen objektiv geschlechtsdiskriminierender Tendenz Im ...
Christian Traupe
5
Gründe und Grenzen des "EG-Beihilfenverbots": Art. 87 Abs. 1 ...
B. Mittelherkunft und staatliche Zurechenbarkeit - „staatliche oder aus staatlichen Mitteln" gewährte Beihilfen Merkmal einer Subvention ist das Vorhandensein eines staatlichen „Subventionsträgers" oder „-gebers".201 So auch Art. 87 Abs. 1  ...
Folko Bührle, 2006
6
IFRS, HGB und F&E: Besteuerung und Bilanzierung
Wirtschaftssubjekt" und evaluiert abschließend das Zurechenbarkeitskriterium als „wesensnotwendiges Merkmal eines Vermögensgegenstandes".568 Dem folgt auch KUSSMAUL, indem er feststellt, dass die Zurechenbarkeit eines 3 ...
Torsten Blasius, 2006
7
Die Rundfunkgebühr auf dem Prüfstand der Finanzverfassung
Individuelle Zurechenbarkeit Wurden die potentiell gebührenpflichtigen Leistungen dargestellt, gilt es nun, in personenbezogener Hinsicht den Kreis der Gebührenpflichtigen einzugrenzen. Würde jedermann zu den Kosten einer potentiell ...
Annette W. Reuters, 2009
8
Gutgläubiger Erwerb von GmbH-Anteilen
Da dies evident nicht sachgemäß ist, muss es möglich sein, auch ein kausales positives Tun des Berechtigten auszuklammern und für die Frage der Zurechenbarkeit nicht zu berücksichtigen. Diese Nichtberücksichtigung ist nun aber mit dem ...
Henrik Röber, 2011
9
Unrechtszurechnung und der Abbruch rettender Verläufe
zwei Elemente42, nämlich zum einen jene willentliche Bewegung, welche ihre Materie bilde und zum anderen die Zurechenbarkeit, die ihre Form sei. Eine moralische Handlung ist also eine willentliche Handlung, sofern ihre Wirkung ...
Joachim Reinhold, 2009
10
Die Beihilfe im Sinne des Art. 87 I EG als staatliche oder ...
514 vgl. oben S. 108 diejenigen Einrichtungen gerechnet werden, bei denen die „Staatlichkeit" sowohl der 112 aa) Vorüberlegung: Der Einsatz (mitglied) staatlicher Mittel als das Kriterium, das zweifelsfrei eine staatliche Zurechenbarkeit ...
Jörn Kassow, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURECHENBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zurechenbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Festsitzung zu 50 Jahre Personalvertretungsgesetz
Eine Ausgliederung von öffentlichen Aufgaben berge zudem stets auch die Gefahr, dass die Grenzen der klaren Zurechenbarkeit staatlichen Handelns ... «Österreich Journal, mar 17»
2
Hintergründe zum Verfahren gegen den "König von Deutschland ...
... in der Kooperationskasse verzeichnet wurde, noch mangels Zurechenbarkeit in Kassenbücher eingetragen wurden, konnte eine Buchhaltung erstellt werden. «ExtremNews, mar 17»
3
Unternehmen nicht besteuern
Wie soll da eine nationale Steuerbehörde feststellen, wer wo welche Leistungen erstellt oder wie viel Gewinne erwirtschaftet? Eine genaue Zurechenbarkeit von ... «az Solothurner Zeitung, fev 17»
4
Kommentar: Europas Schicksalsstunden
... Conway einfach ein Massaker durch Migranten erfindet, das nie stattgefunden hat, verlässt man den Boden der politischen Zurechenbarkeit. So etwas stammt ... «Deutsche Welle, fev 17»
5
Anschaffungskosten - Skonti und Rabatte
Grundsätzlich gilt, dass die direkte Zurechenbarkeit gegeben ist, wenn ein eindeutiger quantitativer (mathematisch ausdrückbarer) Zusammenhang zwischen ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 17»
6
Diffuses Gefühl, jetzt amtlich
... Bedrohungen für die nationale Zivile Verteidigung gehört die späte Erkennbarkeit und Zurechenbarkeit entsprechender Handlungen zu staatlichen Akteuren.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Wer bietet mehr für die heimlichen Hintertüren?
Eine sinnvolle These äußerte Edward Snowden, der darauf hinwies, dass es vor allem um die Zurechenbarkeit von digitalen Angriffen geht. Die Werkzeuge der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Europäische Kommission veröffentlicht „Bekanntmachung zum ...
... die im Zusammenhang mit dem Begriff der staatlichen Beihilfe stehen: der Unternehmensbegriff, die Zurechenbarkeit einer Beihilfemaßnahme an den Staat, ... «Noerr LLP, mai 16»
9
Sünde bleibt Sünde
Sobald diese Kulisse abgebaut ist, bleibt eine solide Auffassung von Zurechenbarkeit übrig, von der weiter kein Aufhebens gemacht werden brauchte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Flatrate-Kiosk will in die IVW / 560.000 Abrufe pro Quartal
... denn bei der verkauften Auflage stellt die IVW hohe Ansprüche an die Zurechenbarkeit der Zahlung zu den Titeln; diese wird das Flatrate-Modell von Readly ... «Horizont.net, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zurechenbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zurechenbarkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z