Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurechnungsunfähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURECHNUNGSUNFÄHIG EM ALEMÃO

zurechnungsunfähig  [zurechnungsụnfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURECHNUNGSUNFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurechnungsunfähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZURECHNUNGSUNFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurechnungsunfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurechnungsunfähig no dicionário alemão

não culpado. nicht schuldfähig.

Clique para ver a definição original de «zurechnungsunfähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURECHNUNGSUNFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURECHNUNGSUNFÄHIG

zurechenbar
Zurechenbarkeit
zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit
zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden
zurechtschneidern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURECHNUNGSUNFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de zurechnungsunfähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURECHNUNGSUNFÄHIG»

zurechnungsunfähig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unzurechnungsfähig sprache beim Zeitunglesen über Wort zurechungsunfähig gestolpert Gefühlsmäßig hätte dort eher unzurechungsfähig erwartet Substantiv Zurechnung Sinne Verantwortlichkeit nicht mehr gebräuchlich unfähig keinen Zurechnungsunfähig unzurechnungsfähig juristischen Fachsprache kommen beide Formen Wortes während Allgemeinsprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Rech Nungs steig wissen rech nungs Steig unrichtig für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wordreference forums Dictionarist berechenbar einer akuten Psychose meistens zurechnungsfähig Danach schon wieder schuldfähig aber bleibt Kirchenschänder kircheninitiative gegen wird wenig sein formaljuristischen Trapezakt gehen damit

Tradutor on-line com a tradução de zurechnungsunfähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURECHNUNGSUNFÄHIG

Conheça a tradução de zurechnungsunfähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurechnungsunfähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurechnungsunfähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

理智无能为力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerdo incapaces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sane incapable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझदार असमर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاقل قادر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здравомыслящий неспособным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sane incapaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবেকী অসমর্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sain d´esprit incapable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waras tidak mampu
190 milhões de falantes

alemão

zurechnungsunfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正気できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능력이 제정신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sane sanggup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lành mạnh không có khả năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறனற்று விவேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजूतदार सामर्थ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aciz aklı başında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sano di mente incapace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sane niezdolny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсудлива нездатним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sane incapabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιής ανίκανοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sane in staat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sane oförmögen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sane uskikket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurechnungsunfähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURECHNUNGSUNFÄHIG»

O termo «zurechnungsunfähig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurechnungsunfähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurechnungsunfähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurechnungsunfähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURECHNUNGSUNFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurechnungsunfähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurechnungsunfähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurechnungsunfähig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURECHNUNGSUNFÄHIG»

Descubra o uso de zurechnungsunfähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurechnungsunfähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: Mit ...
tzes wird es klar. dass der W. vollkommen zurechnungsunfähig sei, obgleich es nach meinen Dafürhalten an und für sich schon keinem Zweifel unterworfen werden kann, dass ein Mensch, der periodisch seine Willensfreiheit verliert, in den ...
‎1855
2
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
Die wegen jugendlichen Alters für zurechnungsunfähig geachteten Personen (§. 51) sind der häuslichen oder der vormundschaftlichen Zucht zu überlassen oder in einer Besserungs - Anstalt unterzubringen. Der Richter hat das hierzu ...
Eduard Bleich, 1848
3
Forensische Psychiatrie: Klinik, Begutachtung und Behandlung ...
Wahnkranke sind z.B. für Handlungen, die aus ihrem Wahn heraus entstehen, nicht zurechnungsfähig; aber auch Schlafwandler sind für etwaige Folgen der im somnambulen Zustand getätigten Handlungen zurechnungsunfähig.
Norbert Nedopil, Jürgen Leo Müller, 2012
4
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Kinder gelten allgemein. fiir zurechnungsunfähig. _ Fragt man den Philofophen, warum dies der Fall fei) fo wird er antworten: Das Kind ifi die Vernunft, die Freiheit, erft an fich, noch nicht' f ür fich. Mit folcher allgemeinem wenn auch allerdings ...
Albert Friedrich Berner, 1843
5
Institutionen und Rechtsgeschichte
2) Mangel der Gefundheit. Die ftärkfte Wirkung wird der Störung der geiftigen Gefundheit beigelegt. indem Wahnfinnige (knrjoei), ausgenommen in lichten Zwifchenzeiten (incicia jnterretiiet), gänzlich handlungs- und zurechnungsunfähig find.
Dr Ouaritsch, 2013
6
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
Zu „geschäftsfähig" und „zurechnungsfähig" stehen „geschäftsunfähig" und „ zurechnungsunfähig" in einem konträren Gegensatz, sofern das Recht auch eine beschränkte Geschäftsfähigkeit oder eine verminderte Zurechnungsfähigkeit kennt, ...
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
7
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Strafsenat vom 15.10.1969 (2 StR 334/69) StGB §223a Vorinstanz: LG Wiesbaden Gefährliche (gemeinschaftliche) Körperverletzung liegt auch dann vor, wenn von zwei zusammenwirkenden Tätern der eine zurechnungsunfähig ist . Aus den ...
‎2013
8
Das Unrecht des Bürgers: Grundlinien der Allgemeinen ...
Ein Gesetzgeber, der seine Gebote auch an solche Adressaten richtet, die er zuvor für zurechnungsunfähig erklärt hat, verwickelt sich in einen Selbstwiderspruch: Er erklärt zur selben Zeit, eine bestimmte normative Erwartung zu hegen („Du ...
Michael Pawlik, 2012
9
Der Vollrauschtatbestand als abstraktes Gefährdungsdelikt
Wer eine Flasche Portwein zu sich nimmt, weiß, daß er dadurch zwar fahruntüchtig, nicht aber zurechnungsunfähig wird; kommt es zu der von vornherein beabsichtigten Trunkenheitsfahrt, so ist diese in der Form der vorsätzlichen actio libera ...
Peter Cramer, 1962
10
Strafrecht II
Ist der Täter zurechnungsunfähig, etwa geisteskrank, ist er im Irrtum, also ohne Vorsatz, dann kann auch der Gehilfe oder Anstifter als solcher nicht bestraft werden. Wer einem tobsüchtigen Geisteskranken die Waffe in die Hand gedrückt hat, ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURECHNUNGSUNFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurechnungsunfähig no contexto das seguintes notícias.
1
Bluttat im Waldviertel: Bedingte Einweisung
Er musste sich aufgrund krankheitsbedingter Zurechnungsunfähigkeit aber nicht wegen Mordes verantworten - die Staatsanwaltschaft beantragte die ... «NÖN.at, mar 17»
2
Brunnenmarkt-Witwer kritisiert Urteil
Das Gericht erklärte ihn für zurechnungsunfähig, weshalb er in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher eingeliefert wurde. Eine Anklage wegen Mordes ... «ORF.at, dez 16»
3
Mann nach Messerangriff in Anstalt eingewiesen
Laut Gutachten ist der Mann zurechnungsunfähig und wird in eine Anstalt eingewiesen. Anfang September saß der 40-Jährige mit einem 23,5 Zentimeter ... «ORF.at, dez 16»
4
Neugeborenes Baby am Wiener Flughafen abgelegt: Mutter ...
Das psychiatrische Gutachten eines Sachverständigen habe ergeben, dass die Frau wegen der Geburt zurechnungsunfähig war, bestätigte Friedrich Köhl von ... «VIENNA.AT, dez 16»
5
Attacke im Behindertenheim
... die Bezeichnung in dieser Sonderform eines Strafverfahrens – eindeutig zurechnungsunfähig. Der Sachverständige lobte zwar die aufopfernde Betreuung im ... «meinbezirk.at, nov 16»
6
Mord auf Brunnenmarkt: Täter eingewiesen
Der gebürtige Kenianer war einem psychiatrischen Gutachten zufolge aufgrund einer paranoiden Schizophrenie zum Tatzeitpunkt zurechnungsunfähig und ... «ORF.at, nov 16»
7
Angehörige fordern eine Entschädigung
... und zur Kenntnis genommen, dass der 21-jährige Kenianer dem psychiatrischen Gutachten zufolge im Tatzeitpunkt zurechnungsunfähig gewesen sein soll. «Kurier, nov 16»
8
Brunnenmarkt-Mord: Prozesstermin fix
Mai, zurechnungsunfähig. Der gebürtige Kenianer leidet an einer paranoiden Schizophrenie und gilt damit als nicht schuldfähig. Die Staatsanwaltschaft hat ... «ORF.at, out 16»
9
Hunderte Autos zerkratzt - Frau bleibt unbestraft
... Problem vertraut: Ein psychiatrischer Sachverständiger habe die Frau begutachtet und als „zurechnungsunfähig“ eingestuft, so Sprecher Hansjörg Bacher. «ORF.at, out 16»
10
Josefstadt: Psychisch Kranker in Zehnmannzelle
Der Mann wird aufgrund von Zurechnungsunfähigkeit laut Richterin „so schnell wie möglich“ aus der Justizanstalt in eine Anstalt für geistig abnorme ... «ORF.at, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurechnungsunfähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zurechnungsunfahig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z