Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurechenbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURECHENBAR EM ALEMÃO

zurechenbar  [zu̲rechenbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURECHENBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurechenbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZURECHENBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurechenbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurechenbar no dicionário alemão

deixando-se atribuir; Por exemplo, esses custos devem ser deduzidos dos gastos gerais. O crime deve ser objetivamente atribuível ao suspeito. sich zuordnen lassend; zuordenbarBeispielediese Kosten sind den Gemeinkosten zurechenbardie Tat muss dem Verdächtigen objektiv zurechenbar sein.

Clique para ver a definição original de «zurechenbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURECHENBAR


Plattenbar
Plạttenbar
Schwulenbar
Schwu̲lenbar [ˈʃvuːlənbaːɐ̯]
Transvestitenbar
Transvesti̲tenbar
anrechenbar
ạnrechenbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
erkennbar
erkẹnnbar
errechenbar
errẹchenbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar
verrechenbar
verrẹchenbar
vorausberechenbar
vora̲u̲sberechenbar
zuordenbar
zu̲ordenbar
öffenbar
ọ̈ffenbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURECHENBAR

zurechnen
Zurechnung
zurechnungsfähig
Zurechnungsfähigkeit
zurechnungsunfähig
Zurechnungsunfähigkeit
Zurechnungszeit
zurechtbasteln
zurechtbiegen
zurechtbringen
zurechtfeilen
zurechtfinden
zurechtflicken
zurechtkommen
zurechtlegen
zurechtmachen
zurechtrücken
zurechtschneiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURECHENBAR

abtrennbar
ausdehnbar
bewohnbar
brennbar
dehnbar
erlernbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
trennbar
unbar
unbewohnbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unscheinbar
unzertrennbar
verbrennbar
wiedererkennbar

Sinônimos e antônimos de zurechenbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURECHENBAR»

zurechenbar objektiv Wörterbuch zurechenbarkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Objektive begriff erklärung Erfolg dann wenn Verhalten Täters eine rechtlich mißbilligte Gefahr geschützte Rechtsgut geschaffen sich diese Zurechenbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sein fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher pons PONS philos öffentlicher Verkehr güterverkehr Wetter synonymous einer Sache Beziehung setzen lassen Strafrechtsdefinitionen mitlernen Febr Täter

Tradutor on-line com a tradução de zurechenbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURECHENBAR

Conheça a tradução de zurechenbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurechenbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurechenbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

归属
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atribuible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attributable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعزى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приходящаяся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attribuable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diagihkan
190 milhões de falantes

alemão

zurechenbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰属します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gara-gara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वास्थ्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayandırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attribuibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яка припадає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care pot fi atribuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που αναλογεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegeskryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hänför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilskrives
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurechenbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURECHENBAR»

O termo «zurechenbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurechenbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurechenbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurechenbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURECHENBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurechenbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurechenbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurechenbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURECHENBAR»

Descubra o uso de zurechenbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurechenbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschäftsmodelle der wissenschaftlichen Weiterbildung: eine ...
Hierbei wird getrennt nach Art der Leistungsmenge, d. h. zum einen bezogen auf einzelne Weiterbildungsprogramme und zum anderen kundenbezogen, analysiert, inwiefern die Kosten als Einzelkosten (EK; variabel) direkt zurechenbar sind ...
Michaela Knust, 2006
2
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Auch k beruhte objektiv zurechenbar auf der Operation, denn die Komplikationen wären ohne sie nicht eingetreten und in ihnen realisierte sich ein typisches Risiko derartiger operativer Eingriffe.58 Ob A bezüglich k (bedingt) vorsätzlich ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
3
Ergebniscontrolling und wertorientierte Unternehmensführung
Umsatzerlöse + Erhöhungen (- Verminderung) der erhaltenen Anzahlungen ( soweit 1 zurechenbar) - Erhöhung ( + Verminderung) der Forderungen aus Lieferung und Leistung (soweit 1 zurechenbar) = Umsatzeinzahlungen (Nr. 1-3) - Kosten ...
Jens Glaser, 1999
4
WechselG, ScheckG, AGB
Der Rechtsgedanke, dass jemand so haftet, wie es der von ihm zurechenbar gesetzte Rechtsschein ausweist, wenn der sich auf den Rechtsschein berufende Gläubiger darauf vertraut, ist im Wechselrecht durch Art. 10 WG niedergelegt: Wird ...
Peter Bülow, 2004
5
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
Die Gemeinkosten können entweder einer Kostenstelle direkt zurechenbar sein, so daß eine Summe direkt auf eine Kostenstelle übertragen werden kann. In diesem Fall spricht man von Kostenstelleneinzelkosten. Die Gemeinkosten können ...
Harry Zingel, 2004
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Die innere Nöthigung kommt der Wirkung nach dem äußern Zwange gleich und es würde folglich eine Handlung , die aus innerer Nöthigung hervorginge, nicht zurechenbar sein , so wenig als die Betätigungen der Thiere nach Außen ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1854
7
Bedienungsanleitungen als Marketinginstrument: von der ...
Dies setzt eine Vollkostenverrechnung voraus, d.h., der gesamte Kostenblock wird nicht verursachungsgerecht in solche Kosten aufgespalten, die Kunden spezifisch zurechenbar sind (Einzelkosten), woraus sich der Bruttogewinn ergibt, und ...
Werner Pepels, 2002
8
Die vorvertragliche Phase im Franchising: eine ...
zurechenbar, wenn er bei durchschnittlicher Sorgfalt hätte vermieden werden können1029. An dieser Stelle findet sich die Pflicht zur Selbstinformation im spanischen Irrtumsrecht wie in der Gewährleistungshaftung (Art. 1484 CC) wieder1030.
Stefan Feuerriegel, 2004
9
Unternehmenswertorientierung in Konzernrechnungslegung und ...
Innenfinanzierung EBIT _+ Abschreibungen _2 Operativer Cashflow vor Steuern Gewerbesteuer (soweit zurechenbar) 2 Körperschaftsteuer (soweit zurechenbar) _= Operativer Cashflow vor Veränderungen des Working Capital ...
Jörg Schumann, 2008
10
Versicherungs-, verfassungs- und europarechtliche Probleme ...
Aber auch die Beitragszahlungen der kommunalen Eigenbetriebe22 und der privaten Klärschlammhersteller sind staatlich zurechenbar. Zwar wäre der private Anteil der Zahlungen in den Entschädigungsfonds grundsätzlich nicht als staatlich ...
Horst Baumann, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURECHENBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurechenbar no contexto das seguintes notícias.
1
Mitterlehner: Energieeffizienzgesetz bewährt sich auch im zweiten ...
... dass eine Maßnahme gesetzt wird, die das Input-Output-Verhältnis (z.B. eines Gerätes oder Prozesses) verbessert und dem Lieferanten zurechenbar ist. «APA OTS, mar 17»
2
IRW-News: Sibanye Gold Limited: Sibanye: Update der ...
Kroondal behält exklusive Abbaurechte für die Kroondal Extension uns 1,130 Mio. Unzen 4E PGM (50% zurechenbar) sind in Sibanyes Statement mit Ende 31. «FinanzNachrichten.de, mar 17»
3
Schadenersatz ...
Dies sollte dafür ausreichend sein, dass der Schaden dem Bodenleger zurechenbar wäre. Nein, meinten die Höchstrichter, denn in dieser Bestimmung der ... «holzbau austria, mar 17»
4
Magna gibt Ergebnisse für das vierte Quartal und für 2016 bekannt
Die Nettoeinnahmen aus laufender Geschäftstätigkeit, die der Magna International Inc. zurechenbar sind, beliefen sich auf 478 Mio. USD, was einem Rückgang ... «Presseportal.de, fev 17»
5
EU-Abgeordnete sieht keine Notwendigkeit für EU ...
... weist darauf hin, dass der Bericht von Stihler noch nicht vom EU-Verbraucherausschuss beschlossen wurde und ihm daher noch nicht direkt zurechenbar ist. «Institut für Urheber- und Medienrecht, fev 17»
6
90-Jährige aus dem Landkreis Lörrach soll im KZ Stutthof gearbeitet ...
Denn es stelle sich die Frage, welche Rolle eine Telefonistin für den reibungslosen Betrieb dieser Mordmaschine gespielt habe und wie weit zurechenbar der ... «Badische Zeitung, fev 17»
7
Aufgrund psychischer Erkrankung unverschuldete Einstellung der ...
Dieses habe daher nicht die Zahlungen einstellen dürfen. Der Fehler des Jobcenters sei dem Mieter nicht zurechenbar (BGH, Urt. v. 29.06.2016 - VIII ZR 173/15 ... «kostenlose-urteile.de, fev 17»
8
Staatliche Schlamperei lässt Reiche Millionen einstreichen
... Anteile in dem Fonds entstanden so hohe scheinbare Verluste, die über den sogenannten Ertragsausgleich dem einzelnen Anleger auch zurechenbar waren. «DIE WELT, fev 17»
9
Kosten der Zwangsvollstreckung – und die Zustellung der ...
Nach wie vor streitig und davon zu trennen ist aber, ob die Zustellkosten dem Gläubiger als – zurechenbar veranlasste – Auslagen auferlegt werden können. «Rechtslupe, set 16»
10
Dortmunder Rechte greifen Männer mit Pfefferspray an
Der vermeintliche Täter ist polizeilich einschlägig bekannt und der rechten Szene in Dortmund zurechenbar. Der Staatsschutz hat Ermittlungen aufgenommen. «Derwesten.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurechenbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zurechenbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z