Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zusammenrückung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENRÜCKUNG EM ALEMÃO

Zusammenrückung  [Zusạmmenrückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENRÜCKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zusammenrückung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENRÜCKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zusammenrückung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zusammenrückung

Zusammenrückung

O método de formação de palavras é definido de forma diferente na lingüística. A pesquisa de formação de palavras viu o colapso como um caso especial de uma composição. A formação de palavras ocorreu a partir de sintagmas, que aparentemente continham características de inflexões. Exemplos: de qualquer forma, estante de livros, silvicultura, pedra de sol. A gramática da poesia, por outro lado, descreve uma composição como uma composição na qual um sintagma pode ser reconhecido. É, portanto, um grupo de palavras. Os exemplos incluem: Alta sacerdotisa, dirigindo o carro. Outros autores referem-se a um caso especial de formação de palavras em que uma palavra usada para a formação é um grupo de palavras ou derivado dele. Exemplos: Acid-pepino-tempo e um-the-hot-mash-creep. Se alguém diferencia a convicção como uma composição de congruência como uma forma de derivação, "um-den-hot-mash-creep" pertence a uma categoria diferente. Casos como "alta sacerdotisa", "aborrecimento" e "tempo ácido de pepino" têm uma característica especial que podem se infiltrar dentro da palavra. Die Zusammenrückung als Methode der Wortbildung wird in der Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert. Die Wortbildungsforschung sah die Zusammenrückung als Spezialfall einer Komposition. Die Wortbildung erfolgte aus Syntagmen, welche anscheinend Merkmale von Beugungen enthalten. Beispiele: trotzdem, Bücherkiste, Waldesruhe, Sonnenwende. Die Grammatik des Dudens wiederum beschreibt eine Zusammenrückung als Zusammensetzung, an der ein Syntagma zu erkennen ist. Es handelt sich also um eine Wortgruppe. Beispiele: dabei, Hohepriesterin, Auto fahren. Andere Autoren bezeichnen als Zusammenrückung einen Spezialfall der Wortbildung, in dem ein zur Bildung herangezogenes Wort eine Wortgruppe darstellt oder davon abgeleitet ist. Beispiele: Saure-Gurken-Zeit und Um-den-heißen-Brei-Schleicherei. Wenn man Zusammenrückung als Komposition von Zusammenbildung als Form der Ableitung unterscheidet, gehört „Um-den-heißen-Brei-Schleicherei“ als Ableitung in eine andere Kategorie. Fälle wie „Hohepriesterin“, „Langeweile“ und „Saure-Gurken-Zeit“ haben als besonderes Merkmal, dass sie innerhalb des Wortes flektieren können.

definição de Zusammenrückung no dicionário alemão

Composição formada simplesmente escrevendo uma frase em conjunto. durch einfache Zusammenschreibung einer Wortgruppe gebildete Zusammensetzung.
Clique para ver a definição original de «Zusammenrückung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENRÜCKUNG

Zusammenrottung
zusammenrücken
zusammenrufen
zusammensacken
zusammensammeln
zusammenschalten
zusammenscharren
Zusammenschau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Zusammenrückung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Zusammenrückung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Methode Wortbildung wird Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert Wortbildungsforschung Spezialfall einer Komposition erfolgte Syntagmen welche anscheinend Merkmale Beugungen enthalten Beispiele trotzdem Bücherkiste Waldesruhe Sonnenwende Dudens wiederum beschreibt eine Zusammensetzung Systematische grammatik zusammenrückung Fleischer Bildung Nomina Vergissmeinnicht Möchtegern Dreikäsehoch Computer Sitzen Müssen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Zusammenrückung wolfgang schindler Probleme Morphologie Seite Dieses Papier orientierend hoffentlich anregend aber nicht vollständig wortbildungsarten universität konstanz semantischer grammatischer Kopf außerhalb Scheint häufig binäre Struktur aufzuweisen Beispiele Rührmichnichtan universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Zusammenrückung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENRÜCKUNG

Conheça a tradução de Zusammenrückung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zusammenrückung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zusammenrückung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zusammenrückung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zusammenrückung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zusammenrückung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zusammenrückung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zusammenrückung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zusammenrückung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zusammenrückung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zusammenrückung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zusammenrückung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zusammenrückung
190 milhões de falantes

alemão

Zusammenrückung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zusammenrückung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zusammenrückung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zusammenrückung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zusammenrückung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zusammenrückung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zusammenrückung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zusammenrückung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zusammenrückung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zusammenrückung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zusammenrückung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zusammenrückung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zusammenrückung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zusammenrückung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zusammenrückung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zusammenrückung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zusammenrückung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENRÜCKUNG»

O termo «Zusammenrückung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zusammenrückung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zusammenrückung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zusammenrückung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENRÜCKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zusammenrückung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zusammenrückung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zusammenrückung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Descubra o uso de Zusammenrückung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zusammenrückung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Zur Komposition werden in der Forschungsliteratur außer den Zusammen- bildungsprodukten mitunter auch die Produkte der so genannten Zusammenrückung gerechnet (z.B. Vergissmeinnicht, Möchtegern), insofern hier Wörter scheinbar ...
Elke Donalies, 2005
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
d) Zusammenrückung (ambivalenter Status zwischen freier syntaktischer Fügung und Kompositum)46 Müller / Müller, Wortbildung 72 sprechen von „ Adjektivzusammenrückun- gen aus Substantiv + Partizip 1" im Hinblick auf Bildungen wie ...
‎1992
3
Wortbildung fürs Examen
Die Erstelemente können oft als Ergänzung des Zweitelementes interpretiert werden; a+b zeigt also Merkmale einer Zusammenrückung. - Beispiele des Typs 2 (Altweibersommer) sind der Form nach entweder Strukturen aus N + V + N, wobei ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
4
Festschrift für Karl Schneider: zum 70. Geburtstag am 18. ...
Zusammenrückung zeigt sich in verschiedenen Formen, so zunächst in der uneigentlichen Zusammensetzung nach dem Typus Löwenherz aus eines Löwen Herz (Er hat eines Löwen Herz). Auch die umgekehrte Wortfolge kann bei einem ...
Ernst Siegfried Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
den. Übungen. zu. 13.2.Vertiefung. (S. 243). Welche Wortbildungsarten gibt es bei den Adverbien? Determinativkomposition, Reduplikativkomposition, Suffigierung, Konversion, Zusammenrückung Um welche Wortbildungsarten handelt es ...
Hilke Elsen, 2011
6
Majidi [FPh 34,2]: Grammatik des 010949
i/ 420 1.5. Zusammenrückung 420 1.5.1. Zusammenrückung mit Verbindungsmorphemen 420 1.5.1.1. Mit dem Verbindungsmorphem {-e}/-e/ 420 1.5.1.1.1. Das Substantiv als Ergebnis der Zusammenrückung mit dem Verbindungsmorphem ...
Mohammad-Reza Majidi, 1990
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Villafranca: Der Name der oberitalienischen Stadt, in der am u. luli 1859 der Vorfrieden zwischen Napoleon III. und Franz Josef I. geschlossen wurde, ist eine Zusammenrückung aus der gleich lautenden mittellateinischen attributiven Fügung ...
Boris Parashkevov, 2004
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
Welche Bildungen darüber hinaus als Zusammenrückung zu bestimmen sind, wird weniger einheitlich gesehen. Erben (2006, 37) fasst den Begriff relativ weit. Er betrachtet die Zusammenrückung als Sonderfall der Komposition und ...
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Wortbildungen, ihre Prinzipien und Textfunktionen in ...
2.1.2.5 Zusammenrückung SIMMLER definiert die Zusammenrückung in Anlehnung an ERBEN.60 Die Zusammenrückung ist ein Sonderfall der Zusammensetzung. Bei ihr wird [...] eine syntaktische Gruppe zu einem neuen Wort oder zu ...
Corina Kollhoff, 2008
10
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
So kündigt sich in: vixit cum eo de ex die virginitatis allenfalls die Zusammenrückung deex (frz. des usf.) an, in der Fügung de ab odiernum diae die Zusammenrückung deab (it. da) (vgl. VI § 164.4). Dem oben angeführten ad prope entspricht ...
Peter Stotz, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENRÜCKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zusammenrückung no contexto das seguintes notícias.
1
Glosse "Wortkunde": Alarmglocken
Im "Alarm" steckt aber durchaus Handfestes: Er ist, so verrät Kluges Etymologenbibel, aus dem italienischen "allarma", einer Zusammenrückung aus "all'" und ... «derStandard.at, set 16»
2
Viel Bohei um Bohei
... Umgangssprache und die Gesellschaft für deutsche Sprache (im »Sprachdienst« 48/2004) ist »Buhei« eine Zusammenrückung der Scheuchrufe »bu(h)« und ... «Jüdische Allgemeine, jul 14»
3
Akademischer Nachwuchs der Uni Wuppertal ausgezeichnet
Claudia Külpmann (32) überzeugte die GFBU-Jury mit ihrer Magisterarbeit über „Trends in der Getrennt- und Zusammenschreibung von Zusammenrückungen“. «njuuz, dez 12»
4
Jan Hus – Reformator der tschechischen Rechtschreibung
Die weichen Konsonanten wurden durch eine Zusammenrückung mehrerer Buchstaben zum Ausdruck gebracht, so wie man es bis heute im Deutschen, wie ... «Radio Prag, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zusammenrückung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenruckung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z