Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammensammeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSAMMELN EM ALEMÃO

zusammensammeln  [zusạmmensammeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSAMMELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammensammeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammensammeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSAMMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammensammeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammensammeln no dicionário alemão

Colete, coleciona as roupas deitada no chão. auf-, einsammelnBeispieler sammelt die auf dem Boden liegenden Kleider zusammen.

Clique para ver a definição original de «zusammensammeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSAMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sammle zusammen
du sammelst zusammen
er/sie/es sammelt zusammen
wir sammeln zusammen
ihr sammelt zusammen
sie/Sie sammeln zusammen
Präteritum
ich sammelte zusammen
du sammeltest zusammen
er/sie/es sammelte zusammen
wir sammelten zusammen
ihr sammeltet zusammen
sie/Sie sammelten zusammen
Futur I
ich werde zusammensammeln
du wirst zusammensammeln
er/sie/es wird zusammensammeln
wir werden zusammensammeln
ihr werdet zusammensammeln
sie/Sie werden zusammensammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengesammelt
du hast zusammengesammelt
er/sie/es hat zusammengesammelt
wir haben zusammengesammelt
ihr habt zusammengesammelt
sie/Sie haben zusammengesammelt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengesammelt
du hattest zusammengesammelt
er/sie/es hatte zusammengesammelt
wir hatten zusammengesammelt
ihr hattet zusammengesammelt
sie/Sie hatten zusammengesammelt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengesammelt haben
du wirst zusammengesammelt haben
er/sie/es wird zusammengesammelt haben
wir werden zusammengesammelt haben
ihr werdet zusammengesammelt haben
sie/Sie werden zusammengesammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sammle zusammen
du sammlest zusammen
er/sie/es sammle zusammen
wir sammlen zusammen
ihr sammlet zusammen
sie/Sie sammlen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammensammeln
du werdest zusammensammeln
er/sie/es werde zusammensammeln
wir werden zusammensammeln
ihr werdet zusammensammeln
sie/Sie werden zusammensammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengesammelt
du habest zusammengesammelt
er/sie/es habe zusammengesammelt
wir haben zusammengesammelt
ihr habet zusammengesammelt
sie/Sie haben zusammengesammelt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengesammelt haben
du werdest zusammengesammelt haben
er/sie/es werde zusammengesammelt haben
wir werden zusammengesammelt haben
ihr werdet zusammengesammelt haben
sie/Sie werden zusammengesammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sammelte zusammen
du sammeltest zusammen
er/sie/es sammelte zusammen
wir sammelten zusammen
ihr sammeltet zusammen
sie/Sie sammelten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammensammeln
du würdest zusammensammeln
er/sie/es würde zusammensammeln
wir würden zusammensammeln
ihr würdet zusammensammeln
sie/Sie würden zusammensammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengesammelt
du hättest zusammengesammelt
er/sie/es hätte zusammengesammelt
wir hätten zusammengesammelt
ihr hättet zusammengesammelt
sie/Sie hätten zusammengesammelt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengesammelt haben
du würdest zusammengesammelt haben
er/sie/es würde zusammengesammelt haben
wir würden zusammengesammelt haben
ihr würdet zusammengesammelt haben
sie/Sie würden zusammengesammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammensammeln
Infinitiv Perfekt
zusammengesammelt haben
Partizip Präsens
zusammensammelnd
Partizip Perfekt
zusammengesammelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENSAMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENSAMMELN

zusammensacken
zusammenschalten
zusammenscharren
Zusammenschau
zusammenscheißen
zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENSAMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
mmeln
mmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
verbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammentrommeln

Sinônimos e antônimos de zusammensammeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENSAMMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammensammeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zusammensammeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENSAMMELN»

zusammensammeln aufklauben auflesen aufsammeln einernten einlesen einsammeln zusammenklauben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammensammeln linguee erstellen eine Laufzeitversion für Wissensbasis indem alle Objekte einer einem bestimmten Zeitpunkt woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte sammelte zusammen gesammelt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Dict dict Gruppe zusammensuchen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Übersetzungen PONS sweep kostenlosen viele weitere German verb conjugated tenses verbix März Infinitive Present participle zusammensammelnd Past zusammengesammelt crodict Verb konjugieren Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen universal lexikon deacademic sạm meln

Tradutor on-line com a tradução de zusammensammeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSAMMELN

Conheça a tradução de zusammensammeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammensammeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammensammeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juntará
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collect together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ इकट्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собрать вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে সংগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rassembler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumpul bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

zusammensammeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に集めます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 수집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngumpulake bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thu thập cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக சேகரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte toplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riunire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbierać razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зібрати разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colecta împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκεντρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamel saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samla ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samle sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammensammeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSAMMELN»

O termo «zusammensammeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammensammeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammensammeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammensammeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSAMMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammensammeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammensammeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammensammeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSAMMELN»

Descubra o uso de zusammensammeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammensammeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Zusammensammeln. Luc, 15, 13, der jüngste Eohn s.'te alle« z. Zusammenschlagen. Jos. 10, «, «. geschl. alle Konige Hes. I, II. je zwei Flügel z. ! chl». APost, 23, 12. schlu. sich etliche Juden z. Zusammensetzen. Luc. 22, 25, !,'! >!! slch z.
‎1866
2
Excel Formeln und Funktionen für Dummies
zusammensammeln. Mithilfe der Funktion ZEIT können Sie Stunden, Minuten und Sekunden zu einer Uhrzeitangabe verbinden. Es ist für unsereinen nicht ganz einfach, die fortlaufende Zahl für einen besonderen Moment im Leben ...
Ken Bluttman, Peter G. Aitken, 2013
3
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Ei» ließ nemlick solch» Abfälle von »inen» Zoll D>kt aufwärts zusammensammeln, die kleiner« Zweige davon abbauen und die sofo»t ger»i<" niglen Aestt in gleicher Längt mittelst Bändern aus Baumzweigen, insgemein Wieden qenannl, ...
‎1840
4
Chumasch Schma Kolenu
3 Und dann wird auch Gott, dein Gott, Sich wieder zurückwendend deine Vertriebenen aufsuchen und wird Sich deiner erbarmen, und wird dich zusammensammeln aus all den Völkern, wohin Gott, dein Gott, dich zerstreut. 4 Wenn auch einer ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (Übersetzer)
5
Lehr und Exempelbuch: Katechismus oder die Christkatolische ...
In Büschel werden sie zusammensammeln die Unkeuschen, die sich mit Sehen, Reden, Betasten versündiget, die Ehebrecher und Dergleichen« In Büschel werden sie zusammensammeln die Gotteslästerer, Falschschwö- rer, Sakramentirer ...
‎1824
6
Das Zay: deskriptive Grammatik einer Ostguragesprache ...
qarctet 'abschneiden' qarätet 'vieles abschneiden' sabeseb 'sammeln' sabäseb '( von verschiedenen Orten) zusammensammeln' sanebet 'eine gewisse Zeit (an einem anderen Ort) verbringen' sanäbet 'eine kurze Zeit (an einem anderen Ort)  ...
Ronny Meyer, 2005
7
Handbuch zum Regensburger Diöcesan-Katechismus
Denn uns hat Er das Zusammensammeln geboten, sich aber die Scheidung vorbehalten, weil nur Jener absondern muß, der nicht irren kann." v« »«>«b. «o- An einem andern Orte redet der heilige Augustin die "«"^" ° an, welche unter dem  ...
Gallus Schwab, 1856
8
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
... so wie mit Hincinsprengung des Wortes der Wahrheit unter die Masse zur Anregung und Erweckung; denn die Evangelische Kirche kann nur eine Durchsäurung und nicht bloß ein bloßes Zusammensammeln oder Zusammentreiben in eine ...
Johann E. Wappäus, Christian Gottfried Daniel Stein, Johann Hartwig Brauer, 1864
9
Grammatik der Bulgarischen Sprache
Z. an seine Stelle legen , zusammensammeln priblizévam, dr. Z. nahern,, nahe bringen priblizë, end. Z. von priblizévam pribégnuvam , dr. Z. hinzulaufen , Zu- < flucht nehmen pribégnù , end. Z. von pribêgnuvam privlicêm, dr. Z. anziehen ...
A. u. D. Kyriak Cankof, 1852
10
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
ЩЙ'ЧфЯ'Ч' zusammensammeln, aufhäufen, Щ TM zusammenordnen. Ï4' Prät- von od. Ч^'Ч' übergehen etc. Щ'Ц^'Щ'Ч' dem Jammer entwichen, aus dem Jammer hinübergegangen. ШЦ' statt ФЛ'^ einen Brief beantworten od. erwiedern;  ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSAMMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammensammeln no contexto das seguintes notícias.
1
Nebenwerte Magazin: Wir rücken Deutsche Nebenwerte in den Fokus
Interessierte Anleger haben sich bisher relevante Informationen zu Deutschen Nebenwerten auf vielen unterschiedlichen Portalen mühsam zusammensammeln ... «DGAP, mar 17»
2
Angela Merkel stellt einen neuen deutschen Rekord auf.
... Konto geschaufelt haben, müssen die deutschen Rentner und Rentnerinnen immer öfters auf unseren Straßen Flaschen zusammensammeln, um ihre kleinen ... «Lokalkompass.de, mar 17»
3
Der Liveticker zum Nachlesen Das war der Rosenmontagszug 2017 ...
Rund 450 Kubikmeter Müll werde das 200-köpfige Team der Abfallwirtschaftsbetriebe wohl bis abends um 21 Uhr zusammensammeln. Die Reinigungsaktion ... «Kölner Stadt-Anzeiger, fev 17»
4
Erzgebirge Aue: Schicht im Schacht
Nach einer desaströsen ersten Hälfte kann die Mannschaft im Durchgang zwei nur noch die Scherben zusammensammeln und verliert verdient. Mit dem 1:4 ... «liga2-online.de, fev 17»
5
Osnabrücker Turner-Cup: Spaß im Vordergrund
„Und selbst hier müssen wir noch alle Geräte aus anderen Hallen zusammensammeln, weil diese Halle nicht vollständig ausgerüstet ist. Und das in einer so ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 17»
6
Lutz Worat soll Behindertenbeauftragter werden
„Sonst muss unsereins alle Informationen selbst zusammensammeln.“ Worat hat seit mehr als 20 Jahren eine Behinderung. Vor drei Jahren ist er von Hannover ... «Hannoversche Allgemeine, fev 17»
7
HINTERGRUND-Politik und Start-ups - Nach dem Hype der Trump ...
... door2door muss sich mühsam Daten aus verschiedenen Quellen zusammensammeln, um überhaupt die Verkehrströme in der Stadt analysieren zu können. «Reuters Deutschland, fev 17»
8
Osiris – Das versunkene Geheimnis Ägyptens
Seine Gemahlin Isis hatte als Göttin jedoch die Macht, nach dem Zusammensammeln der Einzelteile den Körper ihres Mannes wieder zusammenzufügen, ihm ... «www.moneycab.com, fev 17»
9
So viele Teilnehmer wie noch nie
Bis auf einen Teilnehmer, der im steileren Gelände sein Sportgerät verlor und auf die Schnelle nicht zusammensammeln konnte, rafften sich einige weitere auf, ... «Oberbayerisches Volksblatt, fev 17»
10
Zigarettenautomaten verschwinden spurlos
Stuttgart - Warum denn mühsam Automaten aufbrechen oder gar sprengen und dann hektisch das Münzgeld zusammensammeln – wenn sich der ... «Stuttgarter Nachrichten, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammensammeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammensammeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z