Significado de "zusammenschustern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSCHUSTERN EM ALEMÃO

zusạmmenschustern

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSCHUSTERN

zusammenschustern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenschustern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHUSTERN EM ALEMÃO

definição de zusammenschustern no dicionário alemão

de forma amadora, fazendo improvisadamente, por exemplo, algumas prateleiras cobble juntas uma remessa imobilizada sem amor.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSCHUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schustere zusammen

du schusterst zusammen

er/sie/es schustert zusammen

wir schustern zusammen

ihr schustert zusammen

sie/Sie schustern zusammen

Präteritum

ich schusterte zusammen

du schustertest zusammen

er/sie/es schusterte zusammen

wir schusterten zusammen

ihr schustertet zusammen

sie/Sie schusterten zusammen

Futur I

ich werde zusammenschustern

du wirst zusammenschustern

er/sie/es wird zusammenschustern

wir werden zusammenschustern

ihr werdet zusammenschustern

sie/Sie werden zusammenschustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschustert

du hast zusammengeschustert

er/sie/es hat zusammengeschustert

wir haben zusammengeschustert

ihr habt zusammengeschustert

sie/Sie haben zusammengeschustert

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeschustert

du hattest zusammengeschustert

er/sie/es hatte zusammengeschustert

wir hatten zusammengeschustert

ihr hattet zusammengeschustert

sie/Sie hatten zusammengeschustert

Futur II

ich werde zusammengeschustert haben

du wirst zusammengeschustert haben

er/sie/es wird zusammengeschustert haben

wir werden zusammengeschustert haben

ihr werdet zusammengeschustert haben

sie/Sie werden zusammengeschustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schustere zusammen

du schusterest zusammen

er/sie/es schustere zusammen

wir schustern zusammen

ihr schustert zusammen

sie/Sie schustern zusammen

Futur I

ich werde zusammenschustern

du werdest zusammenschustern

er/sie/es werde zusammenschustern

wir werden zusammenschustern

ihr werdet zusammenschustern

sie/Sie werden zusammenschustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschustert

du habest zusammengeschustert

er/sie/es habe zusammengeschustert

wir haben zusammengeschustert

ihr habet zusammengeschustert

sie/Sie haben zusammengeschustert

Futur II

ich werde zusammengeschustert haben

du werdest zusammengeschustert haben

er/sie/es werde zusammengeschustert haben

wir werden zusammengeschustert haben

ihr werdet zusammengeschustert haben

sie/Sie werden zusammengeschustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schusterte zusammen

du schustertest zusammen

er/sie/es schusterte zusammen

wir schusterten zusammen

ihr schustertet zusammen

sie/Sie schusterten zusammen

Futur I

ich würde zusammenschustern

du würdest zusammenschustern

er/sie/es würde zusammenschustern

wir würden zusammenschustern

ihr würdet zusammenschustern

sie/Sie würden zusammenschustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeschustert

du hättest zusammengeschustert

er/sie/es hätte zusammengeschustert

wir hätten zusammengeschustert

ihr hättet zusammengeschustert

sie/Sie hätten zusammengeschustert

Futur II

ich würde zusammengeschustert haben

du würdest zusammengeschustert haben

er/sie/es würde zusammengeschustert haben

wir würden zusammengeschustert haben

ihr würdet zusammengeschustert haben

sie/Sie würden zusammengeschustert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenschustern

Infinitiv Perfekt

zusammengeschustert haben

Partizip Präsens

zusammenschusternd

Partizip Perfekt

zusammengeschustert

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENSCHUSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenschustern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

anfertigen · erstellen · fabrizieren · fertigen · verbinden · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSCHUSTERN

Conheça a tradução de zusammenschustern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenschustern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenschustern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 凑齐
• Tradutor português - espanhol: improvisar
• Tradutor português - inglês: cobble together
• Tradutor português - hindi: साथ बुरा काम
• Tradutor português - arabe: حشده
• Tradutor português - russo: сколачивать
• Tradutor português - português: remendar
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে খোয়া
• Tradutor português - francês: bricoler
• Tradutor português - malaio: bersama-sama batu
• alemão: zusammenschustern
• Tradutor português - japonês: 一緒に考え出します
• Tradutor português - coreano: 함께 자갈
• Tradutor português - javanês: zusammenschustern
• Tradutor português - vietnamita: rai cùng
• Tradutor português - tâmil: திரட்டியாக
• Tradutor português - marata: एकत्र शिवून दुरुस्त
• Tradutor português - turco: cobble
• Tradutor português - italiano: mettere insieme
• Tradutor português - polonês: sklecić
• Tradutor português - ucraniano: збивати
• Tradutor português - romeno: repara împreună
• Tradutor português - grego: συνδυάσουν
• Tradutor português - africâner: Cobble saam
• Tradutor português - sueco: snickra ihop
• Tradutor português - norueguês: brolegge sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSCHUSTERN»

Descubra o uso de zusammenschustern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenschustern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn das in diesem Rhythmus weitergeht, sind wir in drei Monaten bei Null. zusammenschustern: etw. (notdürftig/...) (wieder) zusammenschustern sal 1. ... Der Junge hat den Fernseher nicht repariert, Mensch, er hat ihn so recht und schlecht ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(wieder) zusammenschustern Cobbler Master Cobbler Meister: Meister Knieriem ‚ Meister: Meister Pfriem the sbaemakerltbe cobbler Meister: Meister Knieriem ‚ Meister: Meister Pfriem cock ta be cock af the walk Hahn: Hahn im Korb(e) sein ta  ...

Professor Hans Schemann, 2013

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Mit unseren Nebenausgaben und Feiern schrumpft unser Überschuß vom vergangenen Jahr immer mehr zusammen. Wenn das in diesem Rhythmus weilergeht, sind wir in drei Monaten bei Null. zusammenschustern: etw. ( notdürftig/.

Hans Schemann, 1993

Sämmtliche werke

Da wollen wir nun, wir zwei beide miteinander etwas zusammenschustern, wie man es hier zu Lande noch nicht sah." Der Hosrath war es zusrieden, und der Gras machte ihm jetzt seine Vorschläge. Morgens sollten sie getraut werden; „ nicht ...

Wilhelm Hauff, 1868

Strategie und Technik der Markenführung

Das nachträgliche Zusammenschustern einzelner Teile beim Branding bringt wenig, mögen diese Teile auch noch so schön sein. Es geht um den Gesamteindruck einer Marke, der sich eben nicht aus der Summation einzelner Teile ergibt.

Franz-Rudolf Esch, 2012

Geld verdienen im Internet durch kostenlose ...

Wer glaubt, er könne einfach eine Homepage zusammenschustern, einige Partnerbanner einbauen, das Ganze bei ein oder zwei Suchmaschinen anmelden und sich dann zurücklehnen und nur noch zuschauen, wie die Provisionen in der ...

Claus Lehmann, 2002

Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß

Wir müssen nur noch ein paar Tests ausführen und eine Dokumentation zusammenschustern, die die API beschreibt. Heim-Automatisierung oder Krise AG wird sicher beeindruckt sein, oder sehen Sie das anders? Es ist uns gelungen, ein ...

Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006

Kiss me, teacher

Wenn er Pech hatte, würde er sich ein komplett neues Leben zusammenschustern müssen. Und das war garantiert kein noch so knackiger Hintern wert. Entschlossen setzte sich Volker an den Computer. Gefühle hin, Gefühle her, er durfte ...

Florian Höltgen, 2008

Friedrich Nietzsche: eine Einführung

... einer systematischen Philosophie Nietzsches durch das Zusammenschustern von über viele Hefte verstreuten Fragmenten, wie sie zu Beginn des 20. Jahrhunderts dem europäischen Publikum unter dem Titel Der Wille zur Macht ...

Mazzino Montinari, 1991

Kompetenzentwicklung - Ein zukunftsfähiges Konzept?

... andere [meint], in denen die einzelnen ihre Biographie selbst herstellen, inszenieren, zusammenschustern müssen, und zwar ohne die einige basale Fraglosigkeit sichernden, stabilen sozial- moralischen Milieus, die es durch die gesamte ...

Yvonne Visarius, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSCHUSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenschustern no contexto das seguintes notícias.

Tatort: Ein desaströses Experiment in Ludwigshafen

So könnte die Kurzversion dessen lauten, was sich der SWR für den Tatort „Babbeldasch" aus Ludwigshafen hat zusammenschustern lassen. «Neue Westfälische, fev 17»

Nicky Hayden (Honda): «Performance braucht Zeit»

Abe auf diesem Level kannst du nicht einfach im Januar ein Motorrad zusammenschustern und dann im Februar zu den Rennen antreten. Realistisch gesehen ... «SPEEDWEEK.COM, fev 17»

Nioh im Test – Das ist kein Dark Souls!

... Geschichte hat, die man sich beinahe komplett aus Item-Beschreibungen und versteckten Texten mühsam zusammenschustern muss, geht Nioh offener damit ... «Rebelgamer.de, fev 17»

Kyng: Breathe In The Water

Was man wohlwollend als interessanten Stilmix beschreiben kann, lässt sich unter einem negativeren Blickwinkel auch als Zusammenschustern abgekupferter ... «The-Pit.de, fev 17»

Mit zehn Thesen will ein streitbarer Theologe die Kirche radikal ...

Den müssen wir uns selbst zusammenschustern. Wir leben in einer Zeit, die getrieben wird, in der alles in Bewegung ist, getrieben von Energien, die wir nicht ... «az Aargauer Zeitung, fev 17»

Fallout Shelter: Morgen auch für Windows 10 und Xbox One

Zu den Spielfunktionen gehören zahlreiche Bekannte aus dem Fallout-Universum, darunter das unentwegte Zusammenschustern von Gerätschaften und das ... «Giga.de, fev 17»

SPÖ-Parteiprogramm: Von Beginn an vergeigt

Zwar könnten ein paar kluge Köpfe auf die Schnelle wohl schon einen brauchbaren Entwurf zusammenschustern, doch das ist nicht der Sinn der Sache. «derStandard.at, jan 17»

Löwen reisen zum Tabellendritten nach München

Könnte man sich einen Power Forward zusammenschustern, würde einer wie Maxi dabei herauskommen.“ Kleber ist mit 10,6 Punkten zweitbester Scorer und ... «Schönen-Dunk, dez 16»

Früher Richter zur historischen Repertoire-Erkundung

Das bloße Zusammenschustern in vielfacher Form vorhandener, inzwischen gemeinfreier Archivschätze schlägt sich jedenfalls in inkonsistenten, meist nur ... «klassik.com, dez 16»

Blattkritik: Julia Werner, Chefredakteurin “Unikat”, über “Berliner”.

... darüber nachdenkt, wie wir modernen Menschen heute Beziehungen führen und uns unsere Familie aus Freunden und Wunschkindern zusammenschustern. «turi2, nov 16»