Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenschreiben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSCHREIBEN EM ALEMÃO

zusammenschreiben  [zusạmmenschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSCHREIBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenschreiben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenschreiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHREIBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenschreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenschreiben no dicionário alemão

Escreva algo em uma palavra, junte-o e faça um trabalho escrito fora dele, anotando-o. Escreva em uma palavra exemplo "alguém" é escrito em conjunto. in einem Wort schreiben etwas zusammentragen, zusammenstellen und daraus eine schriftliche Arbeit anfertigen gedankenlos hinschreiben durch Schreiben erwerben. in einem Wort schreibenBeispiel»irgendjemand« schreibt man zusammen.

Clique para ver a definição original de «zusammenschreiben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe zusammen
du schreibst zusammen
er/sie/es schreibt zusammen
wir schreiben zusammen
ihr schreibt zusammen
sie/Sie schreiben zusammen
Präteritum
ich schrieb zusammen
du schriebst zusammen
er/sie/es schrieb zusammen
wir schrieben zusammen
ihr schriebt zusammen
sie/Sie schrieben zusammen
Futur I
ich werde zusammenschreiben
du wirst zusammenschreiben
er/sie/es wird zusammenschreiben
wir werden zusammenschreiben
ihr werdet zusammenschreiben
sie/Sie werden zusammenschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschrieben
du hast zusammengeschrieben
er/sie/es hat zusammengeschrieben
wir haben zusammengeschrieben
ihr habt zusammengeschrieben
sie/Sie haben zusammengeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschrieben
du hattest zusammengeschrieben
er/sie/es hatte zusammengeschrieben
wir hatten zusammengeschrieben
ihr hattet zusammengeschrieben
sie/Sie hatten zusammengeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschrieben haben
du wirst zusammengeschrieben haben
er/sie/es wird zusammengeschrieben haben
wir werden zusammengeschrieben haben
ihr werdet zusammengeschrieben haben
sie/Sie werden zusammengeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe zusammen
du schreibest zusammen
er/sie/es schreibe zusammen
wir schreiben zusammen
ihr schreibet zusammen
sie/Sie schreiben zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschreiben
du werdest zusammenschreiben
er/sie/es werde zusammenschreiben
wir werden zusammenschreiben
ihr werdet zusammenschreiben
sie/Sie werden zusammenschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschrieben
du habest zusammengeschrieben
er/sie/es habe zusammengeschrieben
wir haben zusammengeschrieben
ihr habet zusammengeschrieben
sie/Sie haben zusammengeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschrieben haben
du werdest zusammengeschrieben haben
er/sie/es werde zusammengeschrieben haben
wir werden zusammengeschrieben haben
ihr werdet zusammengeschrieben haben
sie/Sie werden zusammengeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe zusammen
du schriebest zusammen
er/sie/es schriebe zusammen
wir schrieben zusammen
ihr schriebet zusammen
sie/Sie schrieben zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschreiben
du würdest zusammenschreiben
er/sie/es würde zusammenschreiben
wir würden zusammenschreiben
ihr würdet zusammenschreiben
sie/Sie würden zusammenschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschrieben
du hättest zusammengeschrieben
er/sie/es hätte zusammengeschrieben
wir hätten zusammengeschrieben
ihr hättet zusammengeschrieben
sie/Sie hätten zusammengeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschrieben haben
du würdest zusammengeschrieben haben
er/sie/es würde zusammengeschrieben haben
wir würden zusammengeschrieben haben
ihr würdet zusammengeschrieben haben
sie/Sie würden zusammengeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschreiben
Infinitiv Perfekt
zusammengeschrieben haben
Partizip Präsens
zusammenschreibend
Partizip Perfekt
zusammengeschrieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENSCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENSCHREIBEN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENSCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinônimos e antônimos de zusammenschreiben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENSCHREIBEN»

zusammenschreiben lassen kosten Wörterbuch vorteile getrennt zusammenschreibung standesamt kostet regeln statt heiraten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unterschied zwischen letzter Zeit höre noch anstatt Beides bedeutet eigentlich kenne Ausdruck Canoonet Zusammenschreiben Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Zwiebelfisch auseinander schreiben Früher wurde manches auseinandergeschrieben heute wird vieles geschrieben Warum Durch Rechtschreibreform wurden alle Faustregeln orthografietrainer geht darum wann zwei einem Text aufeinander folgende Wörter Verbs infinitiv german language März Eigentlich sollte Sache recht einfach sein Laut werden Erweiterungen zusammen

Tradutor on-line com a tradução de zusammenschreiben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSCHREIBEN

Conheça a tradução de zusammenschreiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenschreiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenschreiben» em alemão.

Tradutor português - chinês

一起写
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escribir juntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Write together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ लिखें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Написать вместе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrever juntos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে লিখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écrire ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menulis bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

zusammenschreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に書きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tulis bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக எழுத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र लिहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte yaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrivere insieme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wpisz razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

написати разом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scrieți împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γράψτε κοινού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skryf saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skriv tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skriv sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenschreiben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSCHREIBEN»

O termo «zusammenschreiben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenschreiben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenschreiben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenschreiben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSCHREIBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenschreiben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenschreiben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenschreiben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSCHREIBEN»

Descubra o uso de zusammenschreiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenschreiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacobs:spatien Lit 8:
Daraus resultiert z.B. die Schreibung (1): ( l ) <daß man das zusammenschreiben so\\> Die Derivation dieses Satzes ist (2): (2) 1. schreiben =>m+\ zusammenschreiben, 2. zusammenschreiben + soll =>s zusammenschreiben soll, 3. das + ...
Joachim Jacobs, 2005
2
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
Wenn Sie Verbindungen mit bleiben und lassen im übertragenen Sinn gebrauchen, können Sie auch zusammenschreiben. Verbindungen aus einem Adjektiv (Eigenschaftswort) und einem Verb können Sie zusammen- oder getrennt ...
Matthias Wermke, 2007
3
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
drei geordnete Beschränkungen, um den Unterschied zwischen der Getrenntschreibung in (13a) und der Zusammenschreibung in (13b) zu beschreibenyi (13) (a) dass wir das zusammenschreiben (b) Zusammen schreiben wir das nie.
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
4
Rechtschreibung für Dummies
Wenn Sie Verbindungen mit bleiben und lassen im übertragenen Sinn gebrauchen, können Sie auch zusammenschreiben. spazieren gehen wie arbeiten gehen, schreiben üben wegen schlechter Noten sitzen bleiben / sitzenbleiben; den ...
Matthias Wermke, 2012
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Man kann wahlweise getrennt oder zusammenschreiben, wenn ein einfaches(!) Adjektiv das Resultat des Vorgangs darstellt, den das Verb beschreibt, und sich dieses Adjektiv auf das Objekt des Satzes bezieht. Betrachten wir den Satz: Die ...
Klaus Mackowiak, 2009
6
Grammatik der illirischen sprache: wie solche in Dalmatien, ...
Von dem Zusammenschreiben der Wörter. § 15. Man Pflegt allgemein mit lateinischen Buchstaben (mit cyrillischen und glagolitischen keineswegs) die Vorwörter K zu, » mit ; wie auch die abgekürzten Formen der Fürwörter m«, Ml) t« , tl, 8«, 8l, ...
Ignaz Al Berlić, 1842
7
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch – didaktisch – ...
5.3 Das Wörterbuch als (letztes) Hilfsmittel Achtung: Wegen mancher Ausnahmen im Wörterbuch nachschlagen! (Deutschbuch 22006, Arbeitsheft 8: 67) Wenn du unsicher bist, ob du getrennt oder zusammenschreiben musst, vergewissere ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
8
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
ne weiteren Wörter einschieben kann; aber es ist klar, daß das Zusammenschreiben sich nicht beliebig ausweiten läßt. Leider hat man diese intuitiv begründete Gewohnheit nie auf klare Begriffe bringen können, so daß sich einigermaßen ...
Alexander Siegner
9
Mit 5-Minuten-Einheiten zum Rechtschreiberfolg: Ein ...
Ein Trainingsprogramm für die siebte Klasse. 2.5.2 Übung Aufgabe: 2.5.3 Übung Aufgabe: 2.5.4 Übung Aufgabe: Wörterdiktat – Überlege, welche Adjektivverbindungen du getrennt und welche du zusammenschreiben musst. a)  ...
‎2011
10
Mein Leben nehm ich gern persönlich: Roman
Standesamt nur zusammenschreiben lassen, weißt du.“ „Ja, ja“, stotterte ich, „ trotzdem schade.“ „Glaub mir, ich konnte es nicht ändern. Eigentlich wollten wir gar nicht feiern,aber dann kameneinigeLeutevom Segelclub... und da haben wir  ...
Monika Kunstmann, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSCHREIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenschreiben no contexto das seguintes notícias.
1
Das Zukunftsdorf Kreba-Neudorf
„Da kann nicht einer alles zusammenschreiben, sondern alle müssen sich zusammen präsentieren“, ist seine Vorstellung. Damit haben die Kreba-Neudorfer ja ... «sz-online, mar 17»
2
Sobotkas Taschenspielertrick
Da schreckt man auch vor Taschenspielertricks mit dem Zusammenschreiben von bereits eingeleiteten oder (mehrfach) angekündigten Maßnahmen nicht ... «DiePresse.com, mar 17»
3
Exklusiv, aber nicht gratis „Presse“ stellt Ansprüche
Trennen oder zusammenschreiben? Hier zwei Beispiele, die auch ohne Blick ins Wörterbuch als fehlerhaft erkennbar wären: „Ehlert bei Seite lassend bleibt die ... «DiePresse.com, fev 17»
4
Beispiel "Grützwutz": Was in der Kommunikation alles schiefgehen ...
Alle mussten irgendwas zusammenschreiben (schreiben kann ja jeder, haben wir alle in der Schule gelernt, gell?!), denn schließlich mussten die vielen Seiten ... «LEAD digital, fev 17»
5
Der lustige Sprachbewahrer
Dabei geht ein wichtiges Mittel der Unterscheidung verloren, wenn man Wörter wie „sitzenbleiben“ und „weitgereist“ nicht mehr zusammenschreiben kann. «Westfälische Nachrichten, jan 17»
6
Russlands Verbannung "nicht ausgeschlossen"
... vier deutschen Biathleten an dem "konstruktiven Gespräch" teilnahm: "Wir werden etwas zusammenschreiben und dann schauen, wie die IBU darauf reagiert. «sport.de, jan 17»
7
Wie die Fahnder bei Amri die falschen Schlüsse zogen
Die Karlsruher Staatsschützer lassen vom LKA NRW alles zusammenschreiben, was über Amri bekannt ist – und leiten den Fall an den Berliner ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
8
Andrej Holm korrigiert Angaben zu seiner Stasi-Zeit
Nach sechs Wochen sei er in eine Schreibstube abkommandiert und mit dem Zusammenschreiben von Lageberichten beauftragt worden. Das sei, sagt er, für ... «Tagesspiegel, dez 16»
9
Die Poesie der Begrüßungswässerchen
Ich ziehe immer von einem Häuschen zum anderen und ganze Bücher könnte ich zusammenschreiben." Das schrieb 1928 der Feuilletonist Victor Auburtin, kurz ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
Die Mühe mit der Rechtschreibung
Kritisch dagegen sieht er folgendes Problem: zusammenschreiben oder getrennt? „Da ist noch viel Verbesserungsbedarf.“ Selbst er als Experte müsse oft noch ... «Mittelbayerische, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenschreiben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenschreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z