Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenschrauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSCHRAUBEN EM ALEMÃO

zusammenschrauben  [zusạmmenschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSCHRAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenschrauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenschrauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHRAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenschrauben no dicionário alemão

Conecte, aparafusando juntos, aparafuse as duas placas. durch Schrauben miteinander verbindenBeispieldie beiden Platten zusammenschrauben.

Clique para ver a definição original de «zusammenschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube zusammen
du schraubst zusammen
er/sie/es schraubt zusammen
wir schrauben zusammen
ihr schraubt zusammen
sie/Sie schrauben zusammen
Präteritum
ich schraubte zusammen
du schraubtest zusammen
er/sie/es schraubte zusammen
wir schraubten zusammen
ihr schraubtet zusammen
sie/Sie schraubten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschrauben
du wirst zusammenschrauben
er/sie/es wird zusammenschrauben
wir werden zusammenschrauben
ihr werdet zusammenschrauben
sie/Sie werden zusammenschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschraubt
du hast zusammengeschraubt
er/sie/es hat zusammengeschraubt
wir haben zusammengeschraubt
ihr habt zusammengeschraubt
sie/Sie haben zusammengeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschraubt
du hattest zusammengeschraubt
er/sie/es hatte zusammengeschraubt
wir hatten zusammengeschraubt
ihr hattet zusammengeschraubt
sie/Sie hatten zusammengeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschraubt haben
du wirst zusammengeschraubt haben
er/sie/es wird zusammengeschraubt haben
wir werden zusammengeschraubt haben
ihr werdet zusammengeschraubt haben
sie/Sie werden zusammengeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube zusammen
du schraubest zusammen
er/sie/es schraube zusammen
wir schrauben zusammen
ihr schraubet zusammen
sie/Sie schrauben zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschrauben
du werdest zusammenschrauben
er/sie/es werde zusammenschrauben
wir werden zusammenschrauben
ihr werdet zusammenschrauben
sie/Sie werden zusammenschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschraubt
du habest zusammengeschraubt
er/sie/es habe zusammengeschraubt
wir haben zusammengeschraubt
ihr habet zusammengeschraubt
sie/Sie haben zusammengeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschraubt haben
du werdest zusammengeschraubt haben
er/sie/es werde zusammengeschraubt haben
wir werden zusammengeschraubt haben
ihr werdet zusammengeschraubt haben
sie/Sie werden zusammengeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte zusammen
du schraubtest zusammen
er/sie/es schraubte zusammen
wir schraubten zusammen
ihr schraubtet zusammen
sie/Sie schraubten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschrauben
du würdest zusammenschrauben
er/sie/es würde zusammenschrauben
wir würden zusammenschrauben
ihr würdet zusammenschrauben
sie/Sie würden zusammenschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschraubt
du hättest zusammengeschraubt
er/sie/es hätte zusammengeschraubt
wir hätten zusammengeschraubt
ihr hättet zusammengeschraubt
sie/Sie hätten zusammengeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschraubt haben
du würdest zusammengeschraubt haben
er/sie/es würde zusammengeschraubt haben
wir würden zusammengeschraubt haben
ihr würdet zusammengeschraubt haben
sie/Sie würden zusammengeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschrauben
Infinitiv Perfekt
zusammengeschraubt haben
Partizip Präsens
zusammenschraubend
Partizip Perfekt
zusammengeschraubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENSCHRAUBEN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de zusammenschrauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

zusammenschrauben Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Zusammenschrauben wiktionary Worttrennung schrau Präteritum schraub Partizip schraubt Aussprache ʦuˈzamənˌʃʀaʊ̯bn̩ linguee Beim Einlauf Verladebalges soll sichergestellt werden daß zwischen Einheiten eine metallische Verbindung besteht Futur Konjunktiv würde würdest würden würdet pons

Tradutor on-line com a tradução de zusammenschrauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSCHRAUBEN

Conheça a tradução de zusammenschrauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenschrauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenschrauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

拧在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atornillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screw together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ पेंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسمار معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинчивать винт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparafusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে স্ক্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skru bersama-sama
190 milhões de falantes

alemão

zusammenschrauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒にネジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 나사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meneng bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vít lại với nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக திருகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र स्क्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte vida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvitarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Śruba razem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згвинчувати гвинт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șurub împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδα μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruva ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skru sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenschrauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

O termo «zusammenschrauben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenschrauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenschrauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenschrauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENSCHRAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenschrauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenschrauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenschrauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

Descubra o uso de zusammenschrauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenschrauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Transport 86 Stück Bolzen zu den Hängeeisen, zu jedem der 12 Bänder 8 Stück 72 Stück Bolzen zum Zusammenschrauben der doppelten Hängesäulen ; zu jedem der 12 Hauptbinder 6 ^,tück. 12« Stück Bolzen zum Zusammenschrauben  ...
August F. Triest, 1829
2
Polytechnisches Journal
Man ist also dabei nicht der Gefahr ansgesezt, daß es sich bei dem Zusammenschrauben verschiebt, oder dadurch beschädigt wird; es wird ein luftdichtes gesundes Gefüge bilden "). Das untere Ende des Stückes, ll, ist so eingerichtet , daß ...
‎1826
3
Dinglers polytechnisches journal
Zusammenschrauben. der. Maschinen-Riemen;. beschrieben. von. C. Karmarsch . Ausüben Mittbeilungen de« hannoverschen Gewerbeverein« , 1860 S. 70. Mit Abilltungln auf Tob. lv. Die Zusammenfügung der Treibriemen bei Maschinen ...
‎1860
4
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
Das Zusammenschrauben (fr. visser — engl. screwing) ist eins der wirksamsten und am häufigsten vorkommenden Befestigungsmittel. Es zeichnet sich vor den beiden vorhin abgehandelten Befestigungsmitteln dadurch aus, dafs es eine ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
5
Dinglers polytechnisches journal
«u« dem Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesen«, t«4S, S. 128, Wir begreifen hierunter: 1) die Dichtungen mittelst Eisenkitt z 2) Zusammenschrauben verschiedener Flächen vermittelst Oelkitt; 3) Zusammenschrauben von genau ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1850
6
Lernen mit Grundschulkindern: praktische Hilfen und ...
praktische Hilfen und erfolgreiche Fördermethoden für Eltern und Lehrer Armin Born, Claudia Oehler. „Eine kleine Parabel zum Mathematikunterricht Ein Junge möchte Teile zusammenschrauben. Er geht zu einem Professor der Bautechnik.
Armin Born, Claudia Oehler, 2009
7
Kinder mit Rechenschwäche erfolgreich fördern: ein ...
Eine kleine Parabel zum Mathematikunterricht Ein Junge möchte Teile zusammenschrauben. Er geht zu einem Professor der Bautechnik. Dieser meint: „Bevor Du anfangen kannst, muss Du verstehen, was Du tust", und er fängt an, dem ...
Armin Born, Claudia Oehler, 2009
8
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Zusammenschrauben. Ueber die Beschaffenheit der in Holz zu gebrauchenden ei- . fernen, selten messingenen Schrauben ist das Nöthige im ersten Bande Seite 421 ze. gesagt worden. Man wendet sie vorzugsweise da an, wo öfters das  ...
Carl Hartmann, 1850
9
Handbuch der mechanischen Technologie
VI. Das. Zusammenschrauben. (vi^l-r,. H«e«^inF). Die Verbindung durch Schrauben wird in zahllosen Fällen angewendet, wo Theilc einer Metallarbeit so zusammengefügt werden müssen, daß sie leicht wieder getrennt werden können ; oder ...
Karl Karmarsch, 1851
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Zusammenschrauben (visser, f., serming, e.). Die Verbindung durch Schrauben wird in zahllosen Fällen angewendet , wo Tbeile einer Metallarbeit so zusammengefügt werden müssen, dass sie leicht wieder getrennt werden könuen , oder wo ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSCHRAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenschrauben no contexto das seguintes notícias.
1
Red Bull RB13 wurde erst fünf Tage vor Testbeginn fertig
Das hatte natürlich ordentlich Arbeit für die Mechaniker-Truppe der "Roten Bullen" zur Folge, die innerhalb von nur vier Tagen alles zusammenschrauben ... «Formel1.de, mar 17»
2
Omen X: Gaming-Berserker in edlem Gewand
Mussten sich Gamer vor einigen Jahren ihr optimales Gerät noch selber zusammenschrauben, nehmen immer mehr Hersteller den lukrativen Markt ins Visier. «DiePresse.com, fev 17»
3
MotoGP 2017: Startschwierigkeiten & klare Pläne bei KTM
Wir werden alles zusammenschrauben und dann weiter in die gleiche Richtung gehen. Wie gesagt, Pol glaubt, dass das bei ihm heute ein guter Schritt in die ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, fev 17»
4
Geteilte Meinungen zu neuer Brücke im Küchwald
Gegen 9 Uhr begannen Thomas Keller und Konstantin Rühl von der Stollberger Firma Drechsel Stahlbau (DSB) gestern mit dem Zusammenschrauben der etwa ... «Freie Presse, fev 17»
5
Gastgeber holen den vierten Sieg in Folge
So mussten die Kinder und Jugendlichen an den einzelnen Stationen Holzklötze stapeln, Holzarten erkennen, Mutter und Schraube zusammenschrauben, ... «Volksstimme, fev 17»
6
Praktika im Viertelstundentakt
Egal ob Verbände anlegen, elektrische Spannungen berechnen oder Metallbauteile zusammenschrauben. "Die Firmen haben dabei auch die Möglichkeit, sich ... «Lausitzer Rundschau, fev 17»
7
So funktioniert der Winter in der Hauptstadt
Es ist der Moment, wenn Anfang November kräftige, wortkarge Männer am Potsdamer Platz die Rodelbahn zusammenschrauben. Kein größerer Gegensatz ist ... «Tagesspiegel, dez 16»
8
Neumacher: So läuft die Gründerkonferenz der WirtschaftsWoche
“Wir haben davon vor allem Agilität gelernt”, sagt Opelt, “also auch mal schnell eine Lösung zusammenschrauben und dann verbessern, verbessern, ... «WirtschaftsWoche, nov 16»
9
Atto ist der höchste Turm im Regenwald
Derzeit muss er teure, sensible Rohre mit riesigen Schlüsseln so zusammenschrauben, dass später kein Staubkorn eindringt. Klar ist, dass der Regenwald das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Ein Rekord-Turm im Urwald: Auf der Spur der Klimageheimnisse
Aber nun muss er hier die teuren, sensiblen Rohre mit riesigen Schlüsseln so zusammenschrauben, dass später kein Staubkorn eindringt. «Ave Maria», meint ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenschrauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenschrauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z