Significado de "zusammenschießen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENSCHIESSEN EM ALEMÃO

zusammenschießen  [zusạmmenschießen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENSCHIESSEN

zusammenschießen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHIESSEN EM ALEMÃO

definição de zusammenschießen no dicionário alemão

destruir derrubando derrubar rapidamente, rapidamente se juntar, correr, fluir. destruído por bombardeioGrammatikPerfektbildung com »hat«.

durch Beschuss zerstören niederschießen sehr schnell, rasch zusammenkommen, -laufen, -strömen. durch Beschuss zerstörenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße zusammen

du schießt zusammen

er/sie/es schießt zusammen

wir schießen zusammen

ihr schießt zusammen

sie/Sie schießen zusammen

Präteritum

ich schoss zusammen

du schossest zusammen

er/sie/es schoss zusammen

wir schossen zusammen

ihr schosst zusammen

sie/Sie schossen zusammen

Futur I

ich werde zusammenschießen

du wirst zusammenschießen

er/sie/es wird zusammenschießen

wir werden zusammenschießen

ihr werdet zusammenschießen

sie/Sie werden zusammenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschossen

du hast zusammengeschossen

er/sie/es hat zusammengeschossen

wir haben zusammengeschossen

ihr habt zusammengeschossen

sie/Sie haben zusammengeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeschossen

du hattest zusammengeschossen

er/sie/es hatte zusammengeschossen

wir hatten zusammengeschossen

ihr hattet zusammengeschossen

sie/Sie hatten zusammengeschossen

Futur II

ich werde zusammengeschossen haben

du wirst zusammengeschossen haben

er/sie/es wird zusammengeschossen haben

wir werden zusammengeschossen haben

ihr werdet zusammengeschossen haben

sie/Sie werden zusammengeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße zusammen

du schießest zusammen

er/sie/es schieße zusammen

wir schießen zusammen

ihr schießet zusammen

sie/Sie schießen zusammen

Futur I

ich werde zusammenschießen

du werdest zusammenschießen

er/sie/es werde zusammenschießen

wir werden zusammenschießen

ihr werdet zusammenschießen

sie/Sie werden zusammenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeschossen

du habest zusammengeschossen

er/sie/es habe zusammengeschossen

wir haben zusammengeschossen

ihr habet zusammengeschossen

sie/Sie haben zusammengeschossen

Futur II

ich werde zusammengeschossen haben

du werdest zusammengeschossen haben

er/sie/es werde zusammengeschossen haben

wir werden zusammengeschossen haben

ihr werdet zusammengeschossen haben

sie/Sie werden zusammengeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse zusammen

du schössest zusammen

er/sie/es schösse zusammen

wir schössen zusammen

ihr schösset zusammen

sie/Sie schössen zusammen

Futur I

ich würde zusammenschießen

du würdest zusammenschießen

er/sie/es würde zusammenschießen

wir würden zusammenschießen

ihr würdet zusammenschießen

sie/Sie würden zusammenschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeschossen

du hättest zusammengeschossen

er/sie/es hätte zusammengeschossen

wir hätten zusammengeschossen

ihr hättet zusammengeschossen

sie/Sie hätten zusammengeschossen

Futur II

ich würde zusammengeschossen haben

du würdest zusammengeschossen haben

er/sie/es würde zusammengeschossen haben

wir würden zusammengeschossen haben

ihr würdet zusammengeschossen haben

sie/Sie würden zusammengeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenschießen

Infinitiv Perfekt

zusammengeschossen haben

Partizip Präsens

zusammenschießend

Partizip Perfekt

zusammengeschossen

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENSCHIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenschießen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenschießen

abschießen · erschießen · schießen · töten · umbringen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENSCHIESSEN

Conheça a tradução de zusammenschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenschießen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一起拍摄
• Tradutor português - espanhol: disparos en conjunto
• Tradutor português - inglês: together shooting
• Tradutor português - hindi: एक साथ शूटिंग
• Tradutor português - arabe: اطلاق النار معا
• Tradutor português - russo: вместе стрельба
• Tradutor português - português: fotografar juntos
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে শুটিং
• Tradutor português - francês: tir ensemble
• Tradutor português - malaio: menembak bersama-sama
• alemão: zusammenschießen
• Tradutor português - japonês: 一緒に撮影
• Tradutor português - coreano: 함께 촬영
• Tradutor português - javanês: shooting bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: chụp cùng
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக படப்பிடிப்பு
• Tradutor português - marata: एकत्र शूटिंग
• Tradutor português - turco: birlikte çekim
• Tradutor português - italiano: tiro insieme
• Tradutor português - polonês: razem strzelanie
• Tradutor português - ucraniano: разом стрілянина
• Tradutor português - romeno: fotografiere împreună
• Tradutor português - grego: από κοινού λήψης
• Tradutor português - africâner: saam skietery
• Tradutor português - sueco: tillsammans skytte
• Tradutor português - norueguês: sammen skyting

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENSCHIESSEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammenschießen.

1

Leo Tolstoi

Das Wichtigste in einem Kunstwerk ist aber, daß es etwas in der Art eines Brennpunktes hat, das heißt einen Punkt, in dem alle Strahlen zusammenschießen oder von dem sie ausgehen. Und dieser Brennpunkt muß etwas sein, das sich in Worten niemals völlig ausdrücken läßt. Der tiefste Sinn eines Kunstwerkes kommt erst in diesem seinem zentralen Wesen zum Ausdruck.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENSCHIESSEN»

Descubra o uso de zusammenschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und ...

Wer nämlich, wie wir es thun, die Ansicht theilt, daß unsere Aktienvermögen u. s. w. auch ohne Staatsgenehmigung durch das bloße Zusammenschießen als selbstständiges Zweckvermögen eristiren, der kennt in der That nach unserem ...

‎1861

Die politischen Werke von Thomas Paine ...

Dieses Zusammenschießen der Einsuhr» Revenuen geschah zu dem Zwecke, bie Staatsschulden zu verringern, so» wohl sremde, als auch einheimische, welche durch den Krieg entstanden wa» ren, und hätten die srüheren Verwaltungen ...

Thomas Paine, 1852

Jherings Jahrbücher für die Dogmatik des bürgerlichen Rechts

Wer nämlich, wie wir es thun, die Ansicht theilt, daß unsere Aktienvermögen u. f. w. auch ohne Staatsgeneh- migung durch das bloße Zusammenschießen als selbstständiges Zweckvermögen eristiren, der kennt in der That nach unserem ...

Rudolf von Jhering, Carl Friedrich von Gerber, 1861

Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...

Die Hauptbotschaft des Gedichts ist meiner Meinung nach: trennen wir nichts, sondern versuchen wir, alles in einem Bankkristall zusammenschießen zu lassen . Das ist vielleicht der geradeste Weg zur Ermöglichung von Inter- kulturalität, zur  ...

Jean Marie Valentin, 2007

Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...

Zustoßen zusammenschießen, »nr. th. I. m. h. durch Schießen zusammenfallen machen; eine» Beitrag an Geld geben, um die erforderliche Summe zu erhalten. zusammenschnüren, r.th.I. m. y. mittel« einer Schnur zusammenziehen u.

Friedrich A. Weber, 1850

Safari Waffen und Munition: kleiner Leitfaden durch die Welt ...

Ein Problem von Doppellaufwaffen ist das Zusammenschießen der Läufe. Die Hersteller garnieren, so der Fachausdruck, die Läufe auf ein Zusammenschießen auf eine bestimmte Entfernung. Bei Großwildwaffen sind die Läufe auf 60-80 ...

Frank Lau, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Ein Hau», eine Stadt zusammenschießen, tn einer Belagerung. «) An Einen Ort schießen, hinleg n, und dadurch zu einem Ganzen machen. So schießt «ine Gese'Achzft Geld zusammen, wenn jeder derselben «ine zerrisse Summe hergiebt, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn die da vom Flugzeug aus Hunderte, ja Tausende von Soldaten, Zivilisten, Männern, Frauen, Kindern zusammenschießen – hat das noch etwas mit dem zu tun, was man 'Krieg' nennt? zusammenschlagen: jn. zusammenschlagen ugs .

Hans Schemann, 2011

Uiber Truhten und Truhtensteine, Barden und Bardenlieder, ...

eine kleine Anlage gelten oder zusammenschießen, und den von Alters herkömmlichen ungeschriebenen Gesetzen sich unterwerfen, welche der Platzmeister durch bedingte Strafen an den Uiberfahrern , vor der ganzen Gilte vollzieht.

Wilhelm Reynitzsch, 1802

Geschichte der Sexualwissenschaft

Dann aber, nach den Stürmen der Pubertät, sollen und müssen die Vorlüste beim Mann zusammenschießen während des lizenzierten heterosexuellen Geschlechtsvollzuges mit dem reifen Ziel der Zeugung eines Kindes unter dem Primat der ...

Volkmar Sigusch, Günter Grau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenschießen no contexto das seguintes notícias.

Marx is muss: Mazyek bei den Eispickeln

Der Begriff "Eispickel" für die Anhänger des "Schlächters von Kronstadt", der die meuternden Matrosen "wie Enten auf dem Teich" zusammenschießen ließ, ... «Ruhrbarone, jan 17»

Kongos Präsident Kabila lässt Opposition zusammenschießen

Kongos Präsident Kabila lässt Opposition zusammenschießen. Die Demokratische Republik Kongo kommt nicht zur Ruhe. Der Präsident klammert sich an die ... «Deutsche Welle, dez 16»

Wer herrscht in Usbekistan nach dem Despoten?

In Andischan im Osten des Landes ließ Karimow zudem im Mai 2005 Demonstranten zusammenschießen, die für die Freilassung von Geschäftsleuten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Die Augen des Orgasmus

... von denen weibliche Lust sich schon immer das Zusammenschießen aller, aber auch aller Lustströme im feuchten Delta des Paroxysmus versprochen hat? «DIE WELT, jul 16»

12. Juni 1991 - Wahl von Boris Jelzin zum Präsidenten Russlands

Jelzin lässt die Duma verfassungswidrig auflösen und eine offene Rebellion von Parlamentariern durch die Armee zusammenschießen. Als sich das strategisch ... «WDR Nachrichten, jun 16»

So spielte sich die größte Seeschlacht aller Zeiten ab

... auf das Gros der Hochseeflotte zu ziehen und dann zusammenschießen zu lassen. Im schlechtesten Fall, so Scheers Annahme, würden die Schlachtkreuzer ... «DIE WELT, mai 16»

Gegen den IS, aber nicht mit Assad

Es würde keinen IS geben, wenn Assad nicht die Menschen, die 2011 friedlich gegen seine Herrschaft demonstrierten, hätte zusammenschießen und foltern ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Dank deutscher Waffen ist der IS unbesiegbar

Die Angriffe auf dessen Stellungen sind reine Kosmetik, um das Zusammenschießen des innertürkischen Friedensprozesses zu verdecken, der letztlich das ... «Bundesdeutsche Zeitung, jul 15»

Obermaat Hans Götz berichtet über letzte Fahrt der "Graf Spee"

"Ich lasse uns doch dort draußen auf See nicht von einer Übermacht zusammenschießen. Mir sind 1000 junge lebende Menschen lieber als 1000 tote Helden.". «Südwest Presse, dez 14»

Tüten voller Dollarscheine

In El Salvador hingegen herrschte eine Militärregierung, die Großdemonstrationen zusammenschießen ließ und immer brutaler gegen die Opposition vorging, ... «taz Hamburg, set 14»