Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zuschüttung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSCHÜTTUNG EM ALEMÃO

Zuschüttung  [Zu̲schüttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSCHÜTTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zuschüttung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSCHÜTTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zuschüttung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zuschüttung no dicionário alemão

o vazamento; o trem será derramado. das Zuschütten; das Zugeschüttetwerden.

Clique para ver a definição original de «Zuschüttung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSCHÜTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSCHÜTTUNG

Zuschnitt
zuschnüren
zuschrauben
zuschreiben
Zuschreibung
zuschreien
zuschreiten
Zuschrift
zuschulden
Zuschuss
Zuschussbetrieb
Zuschussbogen
Zuschussexemplar
Zuschussgeschäft
Zuschussunternehmen
Zuschusswirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSCHÜTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Zuschüttung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSCHÜTTUNG»

Zuschüttung wörterbuch Grammatik zuschüttung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Zuschütten Beispiele Schlammiger Boden erschwerte weiteren Wassers jetzt nicht mehr vonnöten linguee verbundene Errichtung Hafens Port Canadell geplante Bahia ausgehobenem Schutt genehmigt pons Deutschen PONS Dict für dict Deutschwörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gegen unterführung hirschkreuzung

Tradutor on-line com a tradução de Zuschüttung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSCHÜTTUNG

Conheça a tradução de Zuschüttung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zuschüttung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zuschüttung» em alemão.

Tradutor português - chinês

回填
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backfilling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

backfilling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردمها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тампонирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

backfilling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকফিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remblaiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backfilling
190 milhões de falantes

alemão

Zuschüttung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋め戻し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되메우기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backfilling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

backfilling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चभरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riempimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasypanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тампонування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rambleiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakefylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zuschüttung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSCHÜTTUNG»

O termo «Zuschüttung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zuschüttung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zuschüttung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zuschüttung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSCHÜTTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zuschüttung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zuschüttung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zuschüttung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSCHÜTTUNG»

Descubra o uso de Zuschüttung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zuschüttung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Zur Dämpfung eines innerhalb des fiscalischen Steinkohlenbergwerks » Königsgrube« bei Königshütte in Oberschlesien entstandenen Grubenbrandes ordnete der den Betrieb leitende Königl. Berginspector M. im Jahre 1859 die Zuschüttung ...
‎1863
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Der Bergfiscus bestritt dies und seine Entschädigungspflicht ; letzteres um deshalb, weil der Grubenbrand auf Selbstentzündung der Steinkohle, also auf Zufall, nicht auf Versehen beruhe, weil ferner auch ohne die Zuschüttung der Betrieb des ...
Rudolf von Carnall, 1863
3
Ministerial-Blatt für die gesammte innere Verwaltung in den ...
nicht eine andere Entscheidung ergangen, die begonnene Zuschüttung der Thiergartenlange wieder fortzuschaffen und diese Thiergartenlanke den Klägern K. :e. Behufs Ausübung der Fischerei zurückzugewähren und sich fernerer ...
‎1865
4
Schauplätze der Umweltgeschichte in Schleswig-Holstein: ...
Kein anderes Ereignis hat so sehr wie die Zuschüttung der Störschleife in das Stadtbild eingegriffen und die Diskussion unter den Itzehoer Bürgern entfacht.37 In den fünfziger Jahren entwickelte sich die Idee, die Störschleife zu verfüllen und ...
Collet, Dominik, Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2013
5
Koroljow und Smith - vom Widerstand der Besten
die massenhafte Zuschüttung durch Durchschnitts- und Einheitsplunder, unter dem jeder intuitionistische, wahrhafte und kraftvolle Lebensausdruck „versteckt“, „begraben“, „verschüttet“, „zugeschüttet“ wird; –und zusätzlich arbeitet die ...
Wolfgang Baumgartner, 2008
6
Denkmal- und Stadtbildpflege in Potsdam 1918 - 1945
Zudem war er ein wichtiger Grundwasserregulator. Trotz seines Denkmalwertes wurde die Daseinsberechtigung des Stadtkanals jedoch wiederholt in Zweifel gezogen, und die Frage seiner Zuschüttung bereits im ersten Drittel des 20.
Armin Hanson, 2011
7
Deutsche Bauzeitung
... sämmtlicheu Zweigkanäle übergeführt, die zahlreichen Brücken, welche früher die Ohle überschritten, abgebrochen, und ist zum Theil die Zuschüttung des Bettes bewirkt, die indessen, weil eine grosse Anzahl der Adjazenten sich weigern, ...
‎1867
8
Berlin und Cölln im Mittelalter: Studien zur Gründung und ...
Die aus den Karten bekannten Fließgewässer sind künstlich angelegte Gräben. Dabei ist noch zu bedenken, dass der Münzgraben durch Zuschüttung des Weihers und der Mühlengraben durch Zuschüttung der seeförmigen Erweiterung des ...
Hansjürgen Vahldiek, 2011
9
Dreissig Jahre Bremen: 1876-1905
13, Zuschüttung der großen Balgezwischen Balgebrück- st raßeund Tiefer. Die Bürgerschaft ist mit der Zuschüttung des Balgekanals auf der angegebenen Strecke einverstanden. 15. Gerichtshaus. Fünfter Bericht der Deputation wegen ...
Hubert Wania, 2010
10
Der Suedhuegel Kerameikos
67, 4) besonders wichtig: es entstand vor der Zuschüttung des Südwegs und vor dem ebenfalls mit bauchigen Tränen fläschchen ausgestatteten Grab der Sotion ( 358, HW 43; Taf. 67, 4), deren Namenstele auf der Seite nach dem Hauptweg ...
Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSCHÜTTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zuschüttung no contexto das seguintes notícias.
1
Fricktaler Umweltschutzexperte: «Die Natur hat an Vielfalt viel ...
Das Problem: «Durch Korrekturen an Flussläufen sowie die Zuschüttung von Mulden sind im Fricktal kaum Laichgewässer für den Laubfrosch vorhanden», sagt ... «az Aargauer Zeitung, mar 17»
2
Der Stint ist Kult und wird knapp
Den Rückgang der Fangzahlen führt Buckow auf mehrer Ursachen zurück: Zum einen sei mit der Zuschüttung des Mühlenberger Lochs im Rahmen der ... «Tageblatt-online, fev 17»
3
Karlsplatz: Super urban oder ein Nicht-Platz
"Er ist eine Zuschüttung. Dabei wäre es attraktiver, wenn die Überplattung des Wienflusses nur bis zur Secession geführt worden wäre." Karlsplatz, Reportage ... «Kurier, fev 17»
4
Feierabendbier mit Blick auf Stahlkisten
Es umfasst die Vergrößerung des Terminals um die Hälfte, die Zuschüttung eines nicht mehr zeitgemäßen Hafenbeckens, die Umgestaltung der Einfahrt zu ... «taz Hamburg, jan 17»
5
Lohnt sich zuhören überhaupt noch?
... von Nöten war, die Beliebigkeit des Internets und dadurch massenhafte Zuschüttung von Musik hat die Qualität gefühlt komplett in das Mittelmaß verfrachtet. «ZEIT ONLINE, jan 17»
6
Eurogate-Erweiterung verzögert sich
Die Halbinsel links und das dazugehörige Hafenbecken sind der ehemalige Petroleumhafen. Mit der Zuschüttung des Hafenbeckens will Eurogate sein ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
7
Das Wunder an der Weser
Begonnen hatte das Projekt der Superlative 1998 mit der Zuschüttung des größten Hafenbeckens, des namensgebenden Überseehafens. Der Strukturwandel ... «Süddeutsche.de, out 16»
8
Dem Werbellinkanal droht die Zuschüttung
Marienwerder (MOZ) Für die Sanierung des Werbellinkanals bei Marienwerder wird vom Land kein Geld fließen. Nun sollen bis zum Jahresende drei Varianten ... «Märkische Onlinezeitung, out 16»
9
Initiative Bundesplatz erreicht Tempo 30 und Straßenquerung
Das Fernziel bleibt die Schließung und Zuschüttung des Bundesplatz-Tunnels, der den Kiez zerschneidet. Zugeständnisse sind bisher nicht erkennbar, aber die ... «Berliner Woche, set 16»
10
Von Mangold und ungeliebten Tunneln
Eine geforderte Zuschüttung ist allerdings nicht in Sicht. Die Initiative Bundesplatz war - wie so oft - in der Grünanlage aktiv, wo die Skulptur "Die Winzerin" steht. «Tagesspiegel, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zuschüttung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuschuttung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z