Significado de "zustimmungspflichtig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG EM ALEMÃO

zustimmungspflichtig  [zu̲stimmungspflichtig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

zustimmungspflichtig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG EM ALEMÃO

Ato que requer consentimento

Zustimmungsbedürftiges Gesetz

Na Alemanha, tais leis também são exigidas por lei (incluindo leis de consentimento), que também requerem o consentimento do Conselho Federal de acordo com a resolução do Bundestag alemão. Estas leis vêm apenas com a maioria dos votos no Conselho Federal (atualmente 35 votos). As leis de oposição, por outro lado, exigem inicialmente a mesma maioria para convocar o comitê de mediação. Se o Conselho Federal se opuser à lei após um processo de conciliação, isso pode ser rejeitado por maioria no Bundestag alemão. Quais leis exigem o consentimento do Bundesrat, a Lei Básica rege de forma conclusiva. (Artigo 23, parágrafo 1, frase 2 (transferência de direitos soberanos para instituições europeias supranacionais) ▪ Artigo 23, parágrafo 1, frase 2 (transferência de direitos soberanos para instituições europeias supranacionais) 23 (7) (Regras processuais para a participação de países da União Europeia) ▪ Artigo 29 (7) (alterações às participações territoriais dos Länder)

Zustimmungsbedürftige Gesetze (auch Zustimmungsgesetze) sind in Deutschland solche Bundesgesetze, die nach dem Gesetzesbeschluss durch den Deutschen Bundestag auch der Zustimmung des Bundesrats bedürfen. Diese Gesetze kommen nur mit einer Mehrheit der Stimmen im Bundesrat (zurzeit sind es 35 Stimmen) zustande. Demgegenüber bedürfen Einspruchsgesetze zunächst derselben Mehrheit, um ggf. den Vermittlungsausschuss einzuberufen. Legt der Bundesrat nach einem Vermittlungsverfahren einen Einspruch gegen das Gesetz ein, so kann dieser mit der Mehrheit im Deutschen Bundestag zurückgewiesen werden. Welche Gesetze der Zustimmung des Bundesrates bedürfen, regelt das Grundgesetz abschließend. Die Regelungen sind (ohne Übergangsrecht, praktisch oder politisch relevante hervorgehoben): ▪ Art. 16a Abs. 3 (Festlegung sicherer Drittstaaten im Sinne des Asylrechts) ▪ Art. 23 Abs. 1 Satz 2 (Übertragung von Hoheitsrechten auf supranationale europäische Einrichtungen) ▪ Art. 23 Abs. 7 (Verfahrensregeln für die Mitwirkung der Länder im Bereich der Europäischen Union) ▪ Art. 29 Abs. 7 (Änderungen des Gebietsbestandes der Länder) ▪ Art.

definição de zustimmungspflichtig no dicionário alemão

possível apenas com o consentimento de uma instância específica, possível exemplo de uma lei sujeita à aprovação.

nur mit der Zustimmung einer bestimmten Instanz erlaubt, möglichBeispielein zustimmungspflichtiges Gesetz.

TRADUÇÃO DE ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG

Conheça a tradução de zustimmungspflichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zustimmungspflichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zustimmungspflichtig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 须经批准
• Tradutor português - espanhol: sujeto a la aprobación
• Tradutor português - inglês: subject to approval
• Tradutor português - hindi: अनुमोदन के अधीन
• Tradutor português - arabe: رهنا بموافقة
• Tradutor português - russo: при условии одобрения
• Tradutor português - português: sujeita à aprovação
• Tradutor português - bengali: অনুমোদন প্রয়োজন
• Tradutor português - francês: sous réserve d´approbation
• Tradutor português - malaio: tertakluk kepada kelulusan
• alemão: zustimmungspflichtig
• Tradutor português - japonês: 承認の対象
• Tradutor português - coreano: 승인을 받아야
• Tradutor português - javanês: tundhuk persetujuan
• Tradutor português - vietnamita: phải được chấp thuận
• Tradutor português - tâmil: ஏற்பின்
• Tradutor português - marata: मान्यता अधीन
• Tradutor português - turco: onayına tabi
• Tradutor português - italiano: soggetto ad approvazione
• Tradutor português - polonês: podlega zatwierdzeniu
• Tradutor português - ucraniano: за умови схвалення
• Tradutor português - romeno: sub rezerva aprobării
• Tradutor português - grego: υπόκεινται σε έγκριση
• Tradutor português - africâner: onderhewig aan goedkeuring
• Tradutor português - sueco: föremål för godkännande
• Tradutor português - norueguês: med forbehold om godkjenning

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

Descubra o uso de zustimmungspflichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zustimmungspflichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verhaltenslenkung in einem rationalen Steuersystem

126 Betrifft die Zweckbindung dem Bundeshaushak zufließende Mittel, so ist die Aufhebung der Verwendungsentscheidung im Steuergesetz nicht zustimmungspflichtig.127 Das Zustimmungserfordernis des Bundesra- 123 Zutreffend Waldhoff ...

Rainer Wernsmann, 2005

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...

Gleiches gilt nach Art. 105 Abs. 3 GG für Steuergesetze, deren Aufkommen aus der Steuer ganz oder teilweise den Ländern zusteht – dies betrifft ua die Umsatzsteuer und die Einkommen- und Körperschaftssteuer. Zustimmungspflichtig sind ...

‎2012

Staatsrecht I. Mit ebook:

713 714 715 Die Zustimmungspflicht gilt für das Gesetz als „ gesetzgebungstechnische Einheit“: ein Gesetz ist insgesamt zustimmungspflichtig, wenn es auch nur eine einzige zustimmungspflichtige Vorschrift enthält: sog. Einheitsthese9 .

Christoph Degenhart, 2013

Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht ; mit ...

Bis dahin waren alle Gesetze, die Bestimmungen über das Verwaltungsverfahren oder die Einrichtung von Behörden enthielten, als Ganzes zustimmungspflichtig, Art. 84 Abs. 1 2. HS GG aF. Nach Art. 84 Abs. 1 GG neuer Fassung gilt8: – Die ...

‎2011

Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...

Der Zustimmungskatalog sollte deshalb in der Satzung nur solche Maßnahmen enthalten, die nach dem Willen der Gesellschafter unbedingt und unwiderruflich zustimmungspflichtig sein sollen. Hinsichtlich sonstiger Maßnahmen, bei denen ...

Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009

Ende Des Rot-Grünen Projekts: Eine Bilanz Der Regierung ...

Dezember 90% Zustimmung für die „Agenda 2010“ auf der Bundesdelegiertenkonferenz von Bündnis 90/Die Grünen Bundestag: Verabschiedung des Gesetzes zu Reformen am Arbeitsmarkt Nicht zustimmungspflichtig Bundestag: ...

Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2007

Lobbyismus im Klimaschutz: Die nationale Ausgestaltung des ...

Nach Auffassung der Bundesregierung war das TEHG daher nicht zustimmungspflichtig, da keine neuen Pflichten für die Landesbehörden erwüchsen. Die Gesetze sollten daher allein vom Bundestag entschieden werden. Bundesrat und ...

Wolfgang Gründinger, 2012

Konvergenz in der deutschen Finanz- und Sozialpolitik?

Allgemein gilt, dass Änderungen des Sozialgesetzbuches nur dann zustimmungspflichtig sind, wenn sie Länderinteressen berühren. Unterschieden werden muss überdies zwischen der Einspruchs- und der Zu- stimmungsgesetzgebung.27 ...

Niklas Potrafke, 2009

Personalwirtschaft

Nach § 94 Abs. 1 BetrVG ist auch ein Personalfragebogen zur Datenerhebung bei Bewerbern zustimmungspflichtig. Über den Inhalt und die Gestaltung des Fragebogens entscheidet bei Nichteinigung wiederum die Einigungsstelle.

Hans Jung, 2010

Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung

Als einfache Faustformel kann gelten, dass ein Gesetz dann zustimmungspflichtig ist, wenn es die Verwaltungszuständigkeit der Länder oder eine finanzwirksame Materie berührt. Bis zur Föderalismusreform von 2006 traf dies zuletzt auf mehr ...

Sabine Kropp, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTIMMUNGSPFLICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zustimmungspflichtig no contexto das seguintes notícias.

ROUNDUP: Unter den Ländern formiert sich Protest gegen Pkw-Maut

Die Pläne sind im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Die Länderkammer könnte sie aber verzögern, indem sie den Vermittlungsausschuss mit dem ... «Finanztreff, fev 17»

Maut: Dobrindt ätzt gegen Österreich

Die vom Kabinett beschlossenen Änderungen der Maut-Gesetze seien im Bundesrat nicht zustimmungspflichtig. Foto: dpa. Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, jan 17»

Land will Grenzregion von Pkw-Maut befreien

Zwar ist das neue Gesetz, das durch die Änderungswünsche aus Brüssel nötig wird, genauso wenig zustimmungspflichtig im Bundesrat wie das ursprüngliche ... «shz.de, jan 17»

Länder streiten um Kosten für die Stromnetze

Das Gesetz selbst ist zwar nicht zustimmungspflichtig, die Verordnung jedoch hätte der Zustimmung der Länder bedurft. Des einen Leid, des anderen Freud: ... «Handelsblatt, jan 17»

SPD-Abgeordnete enttäuscht über Rx-Versandverbot

Da das AM-VSG nicht zustimmungspflichtig ist, muss der Bundestag den Empfehlungen des Bundesrates nicht folgen. Zwei SPD-Abgeordnete reagierten ... «DAZ.online, nov 16»

Länder wollen Importquote behalten

Grundsätzlich gilt: Das AMVSG ist nicht zustimmungspflichtig. Der Bundesrat kann die heute beschlossenen Positionen also nur als Empfehlung an den ... «DAZ.online, nov 16»

Spielplatz ist zustimmungspflichtig

Ein Spielplatz ist nun mal keine Wiese, er ist von allen Eigentümern zu sehen und damit auch zustimmungspflichtig. Er kann nicht gegen Ihren Willen errichtet ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, nov 16»

Fiskaltaxameter: Kassengesetz ist laut BZP zustimmungspflichtig

Laut Geschäftsführer Thomas Grätz muss die Bundesregierung sich zur Stellungnahme des Bundesrates äußern und die Gesetzesvorlage danach erneut in den ... «taxi heute, out 16»

BMUB: Verpackungsgesetz nicht zustimmungspflichtig

In einem EUWID vorliegenden internen Dokument des BMUB ist der "Entwurf eines Verpackungsgesetzes" als ein nicht-zustimmungspflichtiges Vorhaben ... «EUWID Recycling und Entsorgung, ago 16»

Das EEG 2017 im Überblick

Am 08.07.2016 wurde das EEG von Bundestag und Bundesrat (es war nicht zustimmungspflichtig) beschlossen. Ein erster Überblick. PV-Anlage bei Bitterfeld ... «Solarify - Energie für die Zukunft, jul 16»