CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSTUTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stutze zu
du stutzt zu
er/sie/es stutzt zu
wir stutzen zu
ihr stutzt zu
sie/Sie stutzen zu
Präteritum
ich stutzte zu
du stutztest zu
er/sie/es stutzte zu
wir stutzten zu
ihr stutztet zu
sie/Sie stutzten zu
Futur I
ich werde zustutzen
du wirst zustutzen
er/sie/es wird zustutzen
wir werden zustutzen
ihr werdet zustutzen
sie/Sie werden zustutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestutzt
du hast zugestutzt
er/sie/es hat zugestutzt
wir haben zugestutzt
ihr habt zugestutzt
sie/Sie haben zugestutzt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestutzt
du hattest zugestutzt
er/sie/es hatte zugestutzt
wir hatten zugestutzt
ihr hattet zugestutzt
sie/Sie hatten zugestutzt
Futur II
ich werde zugestutzt haben
du wirst zugestutzt haben
er/sie/es wird zugestutzt haben
wir werden zugestutzt haben
ihr werdet zugestutzt haben
sie/Sie werden zugestutzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stutze zu
du stutzest zu
er/sie/es stutze zu
wir stutzen zu
ihr stutzet zu
sie/Sie stutzen zu
Futur I
ich werde zustutzen
du werdest zustutzen
er/sie/es werde zustutzen
wir werden zustutzen
ihr werdet zustutzen
sie/Sie werden zustutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestutzt
du habest zugestutzt
er/sie/es habe zugestutzt
wir haben zugestutzt
ihr habet zugestutzt
sie/Sie haben zugestutzt
Futur II
ich werde zugestutzt haben
du werdest zugestutzt haben
er/sie/es werde zugestutzt haben
wir werden zugestutzt haben
ihr werdet zugestutzt haben
sie/Sie werden zugestutzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stutzte zu
du stutztest zu
er/sie/es stutzte zu
wir stutzten zu
ihr stutztet zu
sie/Sie stutzten zu
Futur I
ich würde zustutzen
du würdest zustutzen
er/sie/es würde zustutzen
wir würden zustutzen
ihr würdet zustutzen
sie/Sie würden zustutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugestutzt
du hättest zugestutzt
er/sie/es hätte zugestutzt
wir hätten zugestutzt
ihr hättet zugestutzt
sie/Sie hätten zugestutzt
Futur II
ich würde zugestutzt haben
du würdest zugestutzt haben
er/sie/es würde zugestutzt haben
wir würden zugestutzt haben
ihr würdet zugestutzt haben
sie/Sie würden zugestutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustutzen
Infinitiv Perfekt
zugestutzt haben
Partizip Präsens
zustutzend
Partizip Perfekt
zugestutzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTUTZEN»
Descubra o uso de
zustutzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zustutzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zustutzen, v. I) tr«. z» einem Zwecke, Gebrauche stutzen, verschneiden. Einen
Hut zustutzen. Die Bäume zustutzen. Dann überhaupt, >» einem Zwecke
zurichten , einrichten , abrichten. Einen zustutzen. Keiner Gauklertruppe >' ' i ,
Zugestutzte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Hut zustutzen. Die Baume zustutzen. Dann überhaupt, Zuthun, v. t«. u. reo.
unregelm. (s. Thun). >) Zu etwa« th»n, zu einem Amecke zurieten, einrichten,
abrichten. Einen zustutzen. dazu thun, dazu fügen; als ei» allgemeiner Ausdruck.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
stromweise zufließen, in Menge zueilen: das Volk strömt der Kirche zu; es strömt
ihm Alles zu. — zustutzen, tr. h.: durch Stutzen zum Gebrauch tüchtig machen;
verkürzen, abrichten: ich werde den Rock zustutzen: ich muß ihn noch zustutzen.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Der Thalbach. R. 8. Der Lugganerbach. 3. 9. Anonymu«. L. 10. Der Fronbach. R.
It. Der Rosenbach mit zwei Neineren Zustutzen. 3. 12. Der Obergailbach. R. 13.
Der Marfchinsenbach. 3. 14. Anonymus. L. 15. Untergailbach. R. 16. Nfringbach.
5
Oesterreischer Plutarch, oder, Leben und Bildnisse aller ...
zustutzen. Da fielen all diese Lande binnen kurzer Zeit in die Hand einer
Seitenlinie des französischen zdmgsstammes von 25 a l o i s. Das a l t b u r«
zundische Hans, den Ursprung von stöbert. Hu« «o Capets Enkel herleitend,
erlosch<iZS,).
Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg, 1807
5) den bäum, Strauch, die becke putzen, putar e, die wilden, schädlichen zweige
und ranien abschneiden, stutzen, zustutzen; den garten ausputzen. 6) den bart
putzen, barbam rädere, scheren, abnehmen: den leuten den bart zu putzen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
294.5 fchweiz. bey Skalder ein Stummel, I. «. Stummeln (v. a.), mutilsro, ver,
kürzen, zustutzen, verschneide», ab, kappen, abkippen, stumpf oder tum«
machen. II. 295. Vergl. Stunu pfen. Stummen, verstummen, v. 0., i»utescere,
obiuutescere; ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Das Leben des funfzigjährigen Hauslehrers Felix Kaskorbi ...
Der Mann soll nicht die Frau, die Frau nicht den Mann sich zustutzen wollen; bei
welchem Zustutzen beide gewöhnlich sich hofmeistern, beide den Schüler und
den Lehrer spielen, das Leben verschulen und sich wechselweise sehnen aus ...
9
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Zuströmen, t. und unt. Z. m. f.: alle Kranke strömten ihm zu; das Wasser strömt zu.
Zustutzen, t. Z.: einen Hut zustutzen. Aut heilen, t. Z.: einem den Antheil an einem
Gewinne zutheilen. Zuthulich (Nicht: zuthunlich), Ew. und Uw.: ein zuthulicher ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
10
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Ншбрпъ. Vergiftung. f.. Gift. 11. tlno]|n|'tuie,ätutzen,Zustutzen,Abstntzengn.
ttitopnárs. nre. v. a., zustutzen; -сн‚ t'. p., zngestntzt werden. Il'ttopost's. Schinken.
m.; nonnènsrü europee-s geräncherter Schinken; MeJnnztl.“ 01:0pottá
Bärenschinlten ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTUTZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zustutzen no contexto das seguintes notícias.
Das erdrückende Kollektiv
... ist deshalb so ein schöner Film, weil er die Wirklichkeit zwar durchaus inszeniert, sie dabei aber nicht grob auf ein übergeordnetes Thema zustutzen muss. «critic.de, fev 17»
