Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zweckentfremden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWECKENTFREMDEN EM ALEMÃO

zweckentfremden  zwẹckentfremden [ˈt͜svɛk|ɛntfrɛmdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKENTFREMDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zweckentfremden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zweckentfremden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZWECKENTFREMDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zweckentfremden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zweckentfremden no dicionário alemão

para um propósito que não se destina, exemplos de recursos espaciais destinados ao propósito de vida. für einen eigentlich nicht vorgesehenen Zweck verwendenBeispieleWohnraum zweckentfremdenzweckentfremdete Gelder.

Clique para ver a definição original de «zweckentfremden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZWECKENTFREMDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zweckentfremde
du zweckentfremdest
er/sie/es zweckentfremdet
wir zweckentfremden
ihr zweckentfremdet
sie/Sie zweckentfremden
Präteritum
ich zweckentfremdete
du zweckentfremdetest
er/sie/es zweckentfremdete
wir zweckentfremdeten
ihr zweckentfremdetet
sie/Sie zweckentfremdeten
Futur I
ich werde zweckentfremden
du wirst zweckentfremden
er/sie/es wird zweckentfremden
wir werden zweckentfremden
ihr werdet zweckentfremden
sie/Sie werden zweckentfremden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezweckentfremdet
du hast gezweckentfremdet
er/sie/es hat gezweckentfremdet
wir haben gezweckentfremdet
ihr habt gezweckentfremdet
sie/Sie haben gezweckentfremdet
Plusquamperfekt
ich hatte gezweckentfremdet
du hattest gezweckentfremdet
er/sie/es hatte gezweckentfremdet
wir hatten gezweckentfremdet
ihr hattet gezweckentfremdet
sie/Sie hatten gezweckentfremdet
conjugation
Futur II
ich werde gezweckentfremdet haben
du wirst gezweckentfremdet haben
er/sie/es wird gezweckentfremdet haben
wir werden gezweckentfremdet haben
ihr werdet gezweckentfremdet haben
sie/Sie werden gezweckentfremdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zweckentfremde
du zweckentfremdest
er/sie/es zweckentfremde
wir zweckentfremden
ihr zweckentfremdet
sie/Sie zweckentfremden
conjugation
Futur I
ich werde zweckentfremden
du werdest zweckentfremden
er/sie/es werde zweckentfremden
wir werden zweckentfremden
ihr werdet zweckentfremden
sie/Sie werden zweckentfremden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezweckentfremdet
du habest gezweckentfremdet
er/sie/es habe gezweckentfremdet
wir haben gezweckentfremdet
ihr habet gezweckentfremdet
sie/Sie haben gezweckentfremdet
conjugation
Futur II
ich werde gezweckentfremdet haben
du werdest gezweckentfremdet haben
er/sie/es werde gezweckentfremdet haben
wir werden gezweckentfremdet haben
ihr werdet gezweckentfremdet haben
sie/Sie werden gezweckentfremdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zweckentfremdete
du zweckentfremdetest
er/sie/es zweckentfremdete
wir zweckentfremdeten
ihr zweckentfremdetet
sie/Sie zweckentfremdeten
conjugation
Futur I
ich würde zweckentfremden
du würdest zweckentfremden
er/sie/es würde zweckentfremden
wir würden zweckentfremden
ihr würdet zweckentfremden
sie/Sie würden zweckentfremden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezweckentfremdet
du hättest gezweckentfremdet
er/sie/es hätte gezweckentfremdet
wir hätten gezweckentfremdet
ihr hättet gezweckentfremdet
sie/Sie hätten gezweckentfremdet
conjugation
Futur II
ich würde gezweckentfremdet haben
du würdest gezweckentfremdet haben
er/sie/es würde gezweckentfremdet haben
wir würden gezweckentfremdet haben
ihr würdet gezweckentfremdet haben
sie/Sie würden gezweckentfremdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zweckentfremden
Infinitiv Perfekt
gezweckentfremdet haben
Partizip Präsens
zweckentfremdend
Partizip Perfekt
gezweckentfremdet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWECKENTFREMDEN


befremden
befrẹmden [bəˈfrɛmdn̩]
emden
e̲mden
entfremden
entfrẹmden 
fremden
frẹmden
verfremden
verfrẹmden [fɛɐ̯ˈfrɛmdn̩]
verleumden
verle̲u̲mden 
öhmden
ö̲hmden
überfremden
überfrẹmden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWECKENTFREMDEN

zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWECKENTFREMDEN

Boden
Eden
Laden
Minden
Orden
anmelden
baden
den
finden
gefunden
golden
laden
melden
senden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Sinônimos e antônimos de zweckentfremden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZWECKENTFREMDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zweckentfremden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zweckentfremden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWECKENTFREMDEN»

zweckentfremden entfremden umfunktionieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zweckentfremden wiktionary Worttrennung zweck frem Präteritum Partizip Bedeutungen transitiv etwas benutzen wofür deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere zweckentfremdete zweckentfremdet Aktiv Verbtabelle

Tradutor on-line com a tradução de zweckentfremden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWECKENTFREMDEN

Conheça a tradução de zweckentfremden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zweckentfremden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweckentfremden» em alemão.

Tradutor português - chinês

滥用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुरुपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء استخدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyalahgunaan
190 milhões de falantes

alemão

zweckentfremden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyalahi panggunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरवापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötüye kullanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadużycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folosire greșită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zweckentfremden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWECKENTFREMDEN»

O termo «zweckentfremden» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zweckentfremden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zweckentfremden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zweckentfremden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWECKENTFREMDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zweckentfremden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zweckentfremden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zweckentfremden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWECKENTFREMDEN»

Descubra o uso de zweckentfremden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweckentfremden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PHP in a nutshell
Die zweite Zutat zu einem gelungenen Einbruch in ein Skript ist eine Funktion innerhalb des Skripts, die sich zweckentfremden lässt. Da der Schaden im Regelfall aus dem Ausführen externen Codes, dem Lesen, Schreiben und Löschen von ...
Paul Hudson, 2006
2
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
(4) Die Besatzungsmacht darf Gebäude oder Material, die Zivilschutzorga— nisationen gehören oder von diesen benutzt werden, nicht zweckentfremden oder in Anspruch nehmen, wenn diese Zweckentfremdung oder Inanspruch— nahme ...
Rolf Schwartmann, 2013
3
Die Genfer Konventionen: nebst Anhängen und Zusatzprotokollen
Die Besetzungsmacht darf Gebäude oder Material, die Zivilschutzorganisationen gehören oder von diesen benutzt werden, nicht zweckentfremden oder requirieren, wenn diese Zweckentfremdung oder Requisition der Zivilbevölkerung zum ...
Internationales Komitee, 2010
4
Der Stoff, aus dem das Denken ist: Was die Sprache über ...
Menschen nehmen ihre Konzeptevon Raum,Zeit, Kausalität undSubstanz, schaben den bleiernen physischen Inhalt,fürden sie vorgesehenwaren, heraus und nutzen den verbliebenen Rahmen für luftigere Themen. Sie zweckentfremden das ...
Steven Pinker, 2014
5
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Sie können sich auch eine zweite Wiedervorlagebox anschaffen – im Foto sehen Sie eine von Leitz – und diese zweckentfremden. Aus den Tagesmappen werden dann Projektmappen. Legen Sie die Unterlagen eines laufenden Projektes in ...
Jürgen Kurz, 2007
6
Unmoral: ein philosophisches Handbuch ; von Ausbeutung bis Zwang
Aber kann man einen Menschen buchstäblich zweckentfremden? Setzt die Behauptung, der Mensch habe eine «ursprüngliche Verwendungsabsicht», von der man ihn «entfremden» kann, nicht notwendig den Glauben an eine höhere ...
Arnd Pollmann, 2010
7
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
nicht täglich verwenden muss, kann ich eher entbehren und leichter zweckentfremden als einen solchen, den ich ständig zum immer gleichen Zweck verwende. In der Übertragung auf das Phänomen Bedeutungswandel heißt das: Wenig ...
Sascha Bechmann, 2013
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
zweckentfremden DUW |vorw. im Inf. u. Part.Prät.| für einen eigentl. nicht vorgesehenen Zweck verwenden (zweckentfremdet |adj. Part.Prät.|; Zweckentfremdung DUW á-ungñ das Zweckentfremden) frenetisch |Adj.| ein frenetischer ...
Gerhard Augst, 2009
9
Pragmalinguistik: Grundlagen. Anwendungen. Probleme
Wenn im BÜl-lLER'schen Organonmodell Sprache ein Werkzeug ist wie ein Hanuner, mit dem man etwas tun kann (mit Sprache also die Wirklichkeit abbilden), dann ist damit auch ausgesagt, dass man ein Werkzeug „ zweckentfremden“ kann ...
Peter Ernst, 2002
10
Outlook optimal nutzen!
Beschränkungen nicht zu umgehen Ein Feld zweckentfremden! Leider immer noch ein Thema: Das Dilemma der benutzerdefinierten Felder Natürlich werden Sie sich - gerade in den Kontakten - nicht mit den vordefrnierten Feldern begnügen, ...
Monika Rohn, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWECKENTFREMDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweckentfremden no contexto das seguintes notícias.
1
Ikea-Hacking: Plattform Delaktig kommt 2018
Möbel und Dekoartikel für eigene Kreationen zweckentfremden oder ... Ikea selbst verstärkt auf das Zweckentfremden und veröffentlichte erste eigene Ideen. «Heise Newsticker, jan 17»
2
9 ungewöhnliche Dinge, die Ihr Conditioner kann
So wie sich reichhaltige Gesichtscremes als Abschminke zweckentfremden lassen, verhält es sich auch mit Ihrem Conditioner – wobei dieser, umso besser, ... «Stylebook, out 16»
3
Gymnastik mit dem Korken verhilft zu volleren Lippen
Dafür lässt sich der Korken der Sektflasche zweckentfremden. Den steckt man sich zwischen die Lippen wie einen Schnuller und spricht dann damit - wie beim ... «tz.de, set 16»
4
So gefährlich kann der Dash-Button von Amazon werden
... gepackt habt und Ihr nicht immer die Einkaufstüten vom Discounter zweckentfremden wollt, ist das kleine, an eine Türklingel mit Marken-Aufkleber erinnernde, ... «Radio Hamburg, ago 16»
5
Deutschland-Rente: Der Staat als Vermögensverwalter?
Eine große Mehrheit der Bundesbürger befürchtet hier allerdings, dass der Staat in Krisenzeiten diese Fondsgelder zweckentfremden könnte. Zwei Drittel der ... «versicherungsbote.de, jun 16»
6
Regal im Landhaus-Vintage-Stil
Weitere Gegenstände zweckentfremden! Ob Eimer, Kisten, die Sitzfläche eines Hockers mit Hohlraum oder ein Weinregal, alle Elemente sollten die Regaltiefe ... «WDR Nachrichten, mar 16»
7
Einführverbot Diese sieben Dinge haben in einer Vagina nichts zu ...
Die elektrische Zahnbürste kann sich auch als Vibrator zweckentfremden lassen. Aber auch hier gilt: Bitte nicht ohne Kondom. Das kann eine Verletzung der ... «Hamburger Morgenpost, fev 16»
8
Aspirin, Tiger Balsam und Co.: 4 Produkte, die eure Beauty boosten
Ein dicker Pickel prangt auf der Backe? Dann nichts wie her mit Aspirin. Wir verraten euch, welche Produkte ihr noch für eure Schönheit zweckentfremden könnt. «STYLIGHT, dez 15»
9
Alte Smartphone weiter nutzen
Mit den passenden Apps lassen sich die Geräte dadurch zweckentfremden, möglicherweise ist aber ein wenig Zubehör notwendig. Denkbare Anwendungsfälle ... «Web.de, dez 15»
10
16 wilde Dinge, die ihr aus eurem alten Android-Telefon bauen könnt
Allerdings brauchen die Roboter dann auch ein funktionierendes Gehirn. Jeder, der noch ein altes Handy hat, kann das leicht dafür zweckentfremden. «Finanzen.net, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zweckentfremden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweckentfremden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z