Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zweckentfremdung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWECKENTFREMDUNG EM ALEMÃO

Zweckentfremdung  [Zwẹckentfremdung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWECKENTFREMDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zweckentfremdung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWECKENTFREMDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zweckentfremdung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zweckentfremdung no dicionário alemão

o propósito da alienação, o propósito de ser alienado. das Zweckentfremden, das Zweckentfremdetwerden.

Clique para ver a definição original de «Zweckentfremdung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWECKENTFREMDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Befremdung
Befrẹmdung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entfremdung
Entfrẹmdung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Meldung
Mẹldung 
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Selbstentfremdung
Sẹlbstentfremdung
Verbindung
Verbịndung 
Verfremdung
Verfrẹmdung
Verleumdung
Verle̲u̲mdung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überfremdung
Überfrẹmdung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWECKENTFREMDUNG

Zweckbehauptung
Zweckbestimmtheit
Zweckbestimmung
Zweckbindung
Zweckbündnis
Zweckdenken
zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWECKENTFREMDUNG

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Sendung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Verpfändung
Versendung
Weiterbildung

Sinônimos e antônimos de Zweckentfremdung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWECKENTFREMDUNG»

Zweckentfremdung zweckentfremdung kunst wohnraum garage stellplatz köln Gesetz über verbot berlin ZwVbG Inhaltsübersicht Anwendungsbereich Genehmigung Rückführung Datenverarbeitung Betreten erhaltungssatzung muenchen Preiswerter München knapp Aufgabe Abteilung Wohnraumerhalt Wohnraumbestand gesamten Stadtgebiet erhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Satzung landeshauptstadt münchen Landeshauptstadt erlässt aufgrund Gesetzes Verbot ZwEWG Zweckentfremdungsverbot für verordnung gegen Durch neue sollen hofft Bild vergrößern wird teuer kölner stadt anzeiger Erstellt Altstadt weisen Code Kästen

Tradutor on-line com a tradução de Zweckentfremdung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWECKENTFREMDUNG

Conheça a tradução de Zweckentfremdung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zweckentfremdung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zweckentfremdung» em alemão.

Tradutor português - chinês

滥用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुरुपयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء استخدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злоупотребление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zweckentfremdung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyalahgunaan
190 milhões de falantes

alemão

Zweckentfremdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyalahi panggunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरवापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötüye kullanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadużycie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

folosire greșită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακή χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misbruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zweckentfremdung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWECKENTFREMDUNG»

O termo «Zweckentfremdung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zweckentfremdung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zweckentfremdung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zweckentfremdung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWECKENTFREMDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zweckentfremdung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zweckentfremdung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zweckentfremdung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWECKENTFREMDUNG»

Descubra o uso de Zweckentfremdung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zweckentfremdung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körper, Maschine, Tod.: Zur symbolischen Artikulation in ...
In der Gebrauchsanweisung für die Zweckentfremdung gehen Debord und Wolman davon aus, dass „alle Elemente, egal woher sie genommen, [...] Gegenstand neuer Zusammenhänge werden" können (DeboroVWolman 1956 in Gallissaires ...
Anja Seifert, 2004
2
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Am besten geeignet zur notwendigen Beschränkung des Begriffs »anderes gefährliches Werkzeug« dürfte das Kriterium der »Zweckentfremdung« des Werkzeugs sein385: Gegenstände wie Handwerkszeug, Spaten u.a. Gartengeräte, die der ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
3
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Haftungsauslösendes Moment ist die Zweckentfremdung von Baugeld. Verwendet der Empfänger das Baugeld nicht zur Bezahlung der Baugläubiger, verwirklicht er den deliktischen Tatbestand. Bereits daraus folgt die Vermutung der ...
Günter Schmeel, 2002
4
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
3.3 Umwandlung von Wohnraum Keine Zweckentfremdung war nach der früheren Rechtsprechung: 0 die Umwandlung eines Wohnraums in einen Nebenraum, insbesondere einen Baderaum; 0 wenn Wohnraum, der nach dem 31.5.1990 ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
5
Umgang mit schwierigen Mietern
Zweckentfremdung. von. Wohnraum. Wesentlich ist, dass sich die Parteien über den Gebrauchszweck einig sind, insbesondere, ob die Räume zu Wohn- oder anderen Zwecken genutzt werden sollen. Einigung über Gebrauchs zweck Eine  ...
Norman M. Spreng, 2008
6
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
Denn die Zweckentfremdung wäre, soweit sie eine Nutzungsänderung im bauplanungs- und /oder bauordnungsrechtlichen Sinne darstellt, nicht genehmigungsfähig, und eine Zweckentfremdung führte zugleich dazu, dass die Anlage, der die ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
7
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
3.3 Umwandlung von Wohnraum Keine Zweckentfremdung war nach der früheren Rechtsprechung: l die Umwandlung eines Wohnraums in einen Nebenraum, insbesondere einen Baderaum; l wenn Wohnraum, der nach dem 31.5.1990 ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
8
Die gemeinnützige Wohnungswirtschaft zwischen Markt und ...
Es folgten zehn Verordnungen, die 1941 und 1942 aufgehoben wurden36, die Zweckentfremdung wurde nunmehr für das ganze Reichsgebiet verboten. Aber auch weitere Bewirtschaftungsmaßnahmen reichten nicht mehr aus, um in den ...
Helmut Jenkis, 1985
9
Der Tatbestand des verbundenen Vertrags im Sinne des ...
denken. Da die zur Entgeltbegleichung nötigen Mittel im Vermögen des Verbrauchers nach der Zweckentfremdung nicht mehr vorhanden sind, würde insbesondere bei Luxusgütern ein vertraglicher Anspruch des Unternehmers gegen den ...
Daniel Kabey, 2010
10
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Lexikon für Mieter und Vermieter Karl-Friedrich Moersch. Zweckentfremdung Viele Mieter werden immer wieder feststellen, dass weithin Wohnraum knapp ist. Die Vermieter können sich die Mieter aussuchen. Aus diesem Grunde sind die ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWECKENTFREMDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zweckentfremdung no contexto das seguintes notícias.
1
Schärfere Regeln gegen Zweckentfremdung
Bayern will strenger gegen Zweckentfremdung von Wohnraum vorgehen. Das hat das Kabinett beschlossen. Demnach müssen etwa Münchner, die ihre ... «Bayerischer Rundfunk, mar 17»
2
Zweckentfremdung: Vermieter klagen gegen Verbot der Stadt
Wenn ein Patient etwa im Klinikum Bogenhausen behandelt wird, ist es für viele Angehörige wichtig, in seiner Nähe zu sein. Geld spielt bei einigen da eine ... «Süddeutsche.de, fev 17»
3
Wohnen: Zoff um Zweckentfremdung
Tatsächlich gedeiht die Zweckentfremdung in vielen boomenden Großstädten in verschiedenen Varianten: Wohnungen werden in spekulativer Absicht länger ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
4
Zweckentfremdung von Wohnraum: Kann die Stadt Mieter besser ...
Der Vermieter widerspricht: Seine Familie mit vier Kindern wolle ein Mehrgenerationenhaus einrichten, es gehe nicht um Zweckentfremdung, nur eine kleine ... «Westdeutsche Zeitung, fev 17»
5
Bezirksamt nennt Wohnungsvermietung an Flüchtlinge ...
... nur eine Vermietung an Flüchtlinge mit dauerhaftem Aufenthaltsstatus sei keine Zweckentfremdung. Nur diese Personen seien nicht mehr verpflichtet, in einer ... «Tagesspiegel, jan 17»
6
Zweckentfremdung Das Verbot von Ferienwohnungen wirkt
Die meisten Tipps von Bürgern auf Zweckentfremdung von Wohnraum gab es in Mitte (3 200 Hinweise), gefolgt von Friedrichshain-Kreuzberg (1 599), Neukölln ... «Berliner Zeitung, jan 17»
7
Geldbuße für Münchner Mieter wegen illegaler Weitervermietung an ...
Im anschließenden Bußgeldverfahren wegen vorsätzlicher Zweckentfremdung von Wohnraum verteidigte sich der Mieter damit, er habe nicht gewusst, dass für ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 17»
8
4.000 Euro Geldbuße für Zahnarzt
Weil in München die höchsten Mieten gezahlt werden und Wohnungen fehlen, geht die Stadt gegen Zweckentfremdungen vor. Dazu gehört die Nutzung als ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
9
Dänen verlieren Urteil: Ferienmodell ist Zweckentfremdung
Das dänische Ferienmodell steht in Berlin vor dem Aus. Eine dänische Gewerkschaft und eine dänische Kommune hatten in Berlin Eigentumswohnungen ... «Berliner Kurier, dez 16»
10
Stadt München geht gegen Zweckentfremdungen vor
München - Wohnraum in München ist seit Jahren knapp. Das nutzen Eigentümer aus und zweckentfremden ihre Wohnungen. Die Stadt geht gegen diese ... «Merkur.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zweckentfremdung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweckentfremdung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z