Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARMARIO

La palabra armario procede del latín armarĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARMARIO EM ESPANHOL

ar · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Armario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «armario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
armario

Roupeiro

Armario

Um armário, janela, armário, cartaz ou roupeiro, é um armário por meio de portas, cuja distribuição interior pode ter prateleiras, cabides para cabides e gavetas, projetados para armazenar coisas. As portas podem estar a balançar ou deslizar, sendo estas usadas em locais de passagem estreita, porque eles precisam de menos espaço. O armário é adequado para qualquer sala da casa, adaptando sua forma e dimensões para o uso pretendido: ▪ Na cozinha, os armários são pequenos e colocados sob o contador ou suspensos da parede e usados ​​para armazenar alimentos Ou utensílios de cozinha. ▪ Se eles são colocados na sala de recepção para deixar suas roupas exteriores, eles são chamados de gabaneros. ▪ Nos banheiros eles são pequenos e são usados ​​para armazenar cosméticos ou produtos de higiene pessoal. ▪ Em empresas, oficinas e laboratórios, um armário à prova de fogo é usado para proteger objetos e produtos contra um possível incêndio. ▪ O armário metálico é geralmente utilizado na indústria. Un armario, escaparate, clóset, placar o placard, es un mueble cerrado por medio de puertas, en cuya distribución interior puede haber estantes, colgadores para perchas y cajones, ideado para guardar cosas. Las puertas pueden ser batientes o correderas, utilizándose las segundas en lugares de paso estrecho ya que necesitan menos espacio. El armario es propio de cualquier estancia de la casa, adecuando su forma y dimensiones al uso al que va destinado: ▪ En la cocina, los armarios son pequeños y se colocan bajo la encimera o suspendidos de la pared, y se utilizan para guardar alimentos o enseres de cocina. ▪ Si se colocan en los recibidores para dejar prendas de abrigo, reciben el nombre de gabaneros. ▪ En los cuartos de baño son pequeños y sirven para guardar productos cosméticos o de higiene personal. ▪ En empresas, talleres y laboratorios se utiliza un armario ignífugo para proteger objetos y productos ante un posible incendio. ▪ El Armario metálico se utiliza generalmente en la industria.

definição de armario no dicionário espanhol

O dicionário Gabinete espanhol significa móveis com portas e prateleiras ou cabides para guardar roupas e outros objetos. En el diccionario castellano armario significa mueble con puertas y anaqueles o perchas para guardar ropa y otros objetos.
Clique para ver a definição original de «armario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARMARIO


almario
al·ma·rio
brumario
bru·ma·rio
comentario
co·men·ta·rio
comprimario
com·pri·ma·rio
cuaresmario
cua·res·ma·rio
diario
dia·rio
frimario
fri·ma·rio
legitimario
le·gi·ti·ma·rio
lemario
le·ma·rio
mamario
ma·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
plumario
plu·ma·rio
poemario
po·e·ma·rio
primario
pri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sumario
su·ma·rio
temario
te·ma·rio
usuario
sua·rio
vicesimario
vi·ce·si·ma·rio
victimario
vic·ti·ma·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARMARIO

armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento
armandijo
armañac
armar
armatoste
armatroste
armazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARMARIO

aniversario
bancario
bicentenario
calendario
centenario
contrario
diccionario
empresario
escenario
extraordinario
formulario
horario
inmobiliario
mobiliario
necesario
propietario
rosario
salario
secretario
universitario

Sinônimos e antônimos de armario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «armario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de armario

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARMARIO»

armario anaquel aparador bargueño cómoda estante guardarropa ropero taquillón empotrado escaparate clóset placar placard mueble cerrado medio puertas cuya distribución interior puede haber estantes colgadores para anaqueles ropa otros objetos cadáveres policial palimpséstico este libro indaga auge novela negra cine negro inspirado hechos reales desde hasta presente oceano soleada california guerra vietnam haya terminado pero dolor traído vida pequeña helen sigue allí instalado dentro obra actos guía león bruja interactivo informativo especialista lewis marjorie lamp experto literatura leland ryken abren puerta invitándole entrar contemplar más ojos maravillados mundo abdou hijas adán mujeres también salen outing españa españoles carlos copyun lleno sombra tras muerte madre antonio gamoneda decidió abrir aquel cuyo contenido permanecía envuelto podía visto conocido nadie ella hice

Tradutor on-line com a tradução de armario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMARIO

Conheça a tradução de armario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de armario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

壁橱
1.325 milhões de falantes

espanhol

armario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोठरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенной шкаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়খানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

armoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ripostiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шафу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garderob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMARIO»

O termo «armario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «armario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre armario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARMARIO»

Descubra o uso de armario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cadáveres en el armario: el policial palimpséstico en la ...
Este libro indaga el auge de la novela negra y del cine negro inspirado en hechos reales desde 1994 hasta el presente.
Osvaldo Di Paolo, 2011
2
Un oceano en el armario
Puede que, en la soleada California, la guerra de Vietnam haya terminado, pero el dolor que ha traído a la vida de la pequeña Helen sigue allí, instalado dentro del armario.
Yuko Taniguchi, 2011
3
Guía a El león, la bruja y el armario
En este libro interactivo e informativo, la especialista en C.S. Lewis Marjorie Lamp y el experto en literatura Leland Ryken le abren la puerta del armario, invitándole a entrar y contemplar una vez más, con ojos maravillados, el mundo ...
Leland Ryken, Marjorie Lamp Mead, 2006
4
El armario de Carlos
1 copy
Colleen Adams, 2006
5
Un armario lleno de sombra
Tras la muerte de su madre, Antonio Gamoneda se decidió a abrir aquel armario cuyo contenido permanecía envuelto en la sombra y no podía ser visto y conocido por nadie más que ella: «Hice entrar mi cabeza en la oscuridad del armario y ...
Antonio Gamoneda, 2013
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
713 armario m de billetes {A: Fahrkartenschrank m; F: armoire/des billets; /: ticket cuphoard; It: cascllario m dei biglictti; P: caixa/de bilhetes} | armario para almacenamiento y clasificación de títulos de trasporte 714 armario m de conexiones {A: ...
Mario León, 2005
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
schrankm; C: armarim d'amplificadors;F,: anplifi- kazio-armairu; F: tableau m des atnplificateurs; G: armario m de amplificadores; /: amplifier cabinet} I armario de vía para amplificación de señales [CAT] 716 armario m de barras {A: ...
Mario León, 1997
8
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
9
Un Monstruo en el Armario
El abuelo de Jaime sabe hacer pajaritas de papel, los abuelos de Alba y Blanca fabrican cometas estupendas y meten barcos en botellas.
Carmen Vazquez Vigo, 1991
10
El león, la bruja y el armario: Las Crónicas de Narnia 2
Cuatro niños que viven en una casa solitaria descubren un armario que da acceso a Narnia, un país congelado en un invierno eterno y sin Navidad.
C. S. Lewis, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armario no contexto das seguintes notícias.
1
MARRUECOS HOMOSEXUALES La comunidad homosexual ...
La comunidad homosexual y LGTB marroquí, que vive en la clandestinidad en un país que castiga la homosexualidad con la cárcel, salió hoy del armario por ... «EFE, jun 16»
2
Madre mata a sus tres hijos y esconde los cuerpos en un armario ...
Una mujer de Phoenix, en Estados Unidos, mató con un cuchillo a sus tres hijos pequeños y colocó sus cadáveres parcialmente desmembrados en un armario ... «El Comercio, jun 16»
3
El waterpolista español Víctor Gutiérrez sale del armario
“Espero que mi salida del armario sirva para romper un tabú dentro del deporte”, asegura el jugador de waterpolo español Víctor Gutiérrez en la portada de la ... «EL PAÍS, mai 16»
4
"Salir del armario" es un gran riesgo en China
Salir del armario es un 'gran riesgo' en China, por lo que la mayoría de personas que forma parte del colectivo de (LGBTI) sigue en la sombra en este país. «La Prensa de Honduras, mai 16»
5
El patinador olímpico Javier Raya sale del armario con una foto en ...
El patinador olímpico Javier Raya ha salido del armario. Y lo ha hecho a través de una fotografía que ha subido a su perfil de Instagram, en la que se le ve ... «20minutos.es, mai 16»
6
Ellen Page: Alegrías y penas de salir del armario en Hollywood
"Recuerdo que pensé: 'Ellen, ¿en nombre de qué dios puedes hacer esta película y no salir del armario?'", reveló la estrella al medio LGTB Out Magazine. «El Mundo, mai 16»
7
Angie Arizaga debuta en obra "El armario de Angie" (VIDEOS)
La modelo Angie Arizaga presentó en socidad la obra infantil "El armario de Angie", puesta en escena dirigida que busca llevar a todos los niños a un mundo ... «El Popular, abr 16»
8
El 91% de las españolas guarda en su armario prendas que ya no ...
El estudio de la I Colección de ropa «olvidada» analiza esas prendas que descansan en el corazón de cada armario a la espera de que sus dueños pierdan ... «ABC.es, abr 16»
9
Juan José Millás entra en el armario
«Un armario simboliza el útero materno, un ataúd, un refugio o el subconsciente. Es el escondite del monstruo, un artefacto más que seductor». Palabra de ... «El Comercio Digital, abr 16»
10
Montserrat Oliver: "No tengo por qué salir del armario"
Montserrat Oliver: “No tengo por qué salir del armario” Coincidiendo con su primer aniversario, estas dos bellezas han querido publicar su amor a los cuatro ... «La Opinión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ARMARIO»

armario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/armario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z