Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battement" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATTEMENT

French, literally: beating.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATTEMENT EM INGLÊS

battement  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Battement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTEMENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «battement» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de terminologia musical

Glossary of musical terminology

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definição de battement no dicionário inglês

A definição de battement no dicionário é a extensão de uma perna para frente, para a frente ou para trás, uma vez ou repetidamente.

The definition of battement in the dictionary is extension of one leg forwards, sideways, or backwards, either once or repeatedly.

Clique para ver a definição original de «battement» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BATTEMENT


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BATTEMENT

batted
battel
batteler
battels
batten
batten down the hatches
batten plate
Batten´s disease
Battenburg
battener
battening
batter
battered
batterer
batterie
batterie de cuisine
batteries
battering
battering ram

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BATTEMENT

advertisement
agreement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Sinônimos e antônimos de battement no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BATTEMENT»

battement grand pronunciation petit tendu ballet frappe degage this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance battement mahn beating action extended bent there types battements grands petits movement encyclopedia britannica extension front side back either repeatedly single among representative merriam webster which foot direction usually followed beat against supporting origin define dancer lifts returns more classonline class main fundament steps

Tradutor on-line com a tradução de battement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTEMENT

Conheça a tradução de battement a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de battement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battement» em inglês.

Tradutor português - chinês

battement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

battement
570 milhões de falantes

inglês

battement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

battement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

battement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

battement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

battement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Battement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

battement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バットマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

battement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Battement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

battement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

battement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फलटण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

battement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

battement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

battement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

battement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

battement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

battement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

battement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTEMENT»

O termo «battement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «battement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battement» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre battement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BATTEMENT»

Descubra o uso de battement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dance Teaching Methods and Curriculum Design
Class 6 Barre •Grand plies (first and second, third) •Combine battement tendu with demi-plié •Battement tendu relevé (without demi-plié) •Battement dégagé ( modified) • Rond de jambe à terre (half circles with pointe tendue) en dehors and en ...
Gayle Kassing, Danielle Mary Jay, 2003
2
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
He too, like Lacassagne, describes two types of prepared trills. The first of these sustains the upper note and is close to the tremblement feint', the other, which he calls battement, is prepared by the sustained main note ("Lorsque c'est la note ...
Frederick Neumann, 1983
3
Ballet Beyond Tradition
Then the dancer explores more subtle qualities, i.e., the percussive thrust of battement frappé is contrasted with the melting unfolding of battement fondu. Each exercise at the barre demands awareness of intent, and each motion's specific ...
Anna Paskevska, 2005
4
Beginning Ballet:
... exercises 77-84 standing at the barre 76, 77f barre exercises battement degage en cloche 88 battement degage orjeté 87 battement developpe 93 battement frappe 92 battement tendu 85-86 battement tendu releve 86 battement tendu with ...
Gayle Kassing, 2013
5
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
Research confirms the great contribution of the pelvis in the grand battement, and the detailed biomechanics of pelvic motion are well understood (Bonne & Ojofeitimi2011). If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg ...
Eric N. Franklin, 2013
6
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
This battement may be combined with other grands battements jetés or combined with ronds de jambe par terre. Battement jeté piqué, grand [g1% bat-MAHN zhuh- TAY pee-KAY]. Large battement thrown and pricked. A term of the Russian ...
Gail Grant, 2012
7
The Ballet Companion: A Dancer's Guide to the Technique, ...
Battement [baht-mahn] French: beating. An action in which the dancer “beats” with a straight or bent working leg. Variations include battement tendu, battement dégagé, grand battement, grand battement en cloche, petit battement sur le ...
Eliza Gaynor Minden, 2007
8
Academy Method: Introduction to Teacher Training
BATTEMENT CLOCHE Battement: hit, strike, swing; Cloche: bell PURPOSE: 1) FREE THE HIP; 2) MOVE LEG AS SINGLE UNIT Battement cloche prepares the body for freedom in the hip, and to move the legs as a unit in a way that does not  ...
Ken Ludden, 2013
9
Equipoise: The Life and Work of Alfredo Corvino
Flexion makes the leg too tight, slows down the ability to beat quickly, and puts the wrong emphasis on the movement musically. Corvino likened the strike of a frappé to the punch of a boxer. 9. Petit Battement The petit battement exercise is for ...
Dawn Lille, 2010
10
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg with more safety, and your pelvis will actually look squarer because you are not straining to do what is not possible,namely, keepthepelvis immobilein a grand battement.
Franklin, Eric, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battement no contexto das seguintes notícias.
1
Présidence SF
Greta Garbo était peut-être neurasthénique jusqu'au moindre battement de ses cils, mais cette monstresse sacrée reste la seule à avoir ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Chroniques japonaises: Zen à Naoshima (et ce n'était pas gagné d …
Un mouvement, un battement de cil, une vague, je ne sais. Il y a un tatami au sol. On peut s'installer et contempler l'œuvre autant qu'on le ... «Al Huffington Post, jun 15»
3
Temptation Thursday by Escapement: Jaquet Droz Grande Seconde …
It is reminiscent of a dancer at the barre, battement frappé with toes pointed, striking out the beat in full with meticulous gestures. Gracing the ... «Watchtime.com, jun 15»
4
Burundi : qu'est-ce que l'ingoma, classé au patrimoine immatériel de …
La danse rituelle au tambour royal (umurisho w'íngoma), à laquelle peuvent participer des femmes, associe le battement des tambours à de la ... «Jeune Afrique, jun 15»
5
Futur en Seine 2015 : cinq innovations pour l'environnement
Soudain, après un ultime battement d'ailes, la voilà qui plonge vers le sol. La foule s'écarte, on craint le pire ; mais l'homme visé n'est autre ... «Le portail du conseil régional Île-de-France, jun 15»
6
Beyond the Lashes: Matthew Poppe and the Trockaderos
A glimpse of a ballerina's hairy underarms, feathers moulting from a swan tutu, a grand battement that goes rogue and knocks a partner on his ... «Huffington Post, jun 15»
7
Pennsylvania Ballet II and Philadanco II – Dancing 2 Gether or …
With each rib cage isolation, arabesque, and battement, the dancers punched the musical accents of George Winston. They moved with ... «The Dance Journal, mai 15»
8
Janice Lennard - A Lifetime of Ballet
Thereafter, except for stretches and a few other drills the dancers complete the barre exercise with the grand battement. My goal in teaching is ... «Eurweb.com, mai 15»
9
All-male dance class making moves
Ridley adds that he tries to avoid the technical terms in dancing. Instead, they use their own terms in mancing. A battement is to “kick real high. «Southwest Times, mai 15»
10
Music Review: Intermezzi's gimmickry offers unwanted distractions
Brahms' sighing, arch-backed phrases are traced in sweeping ronds de jambe and delicate, fluttering petit battement. There is an emotional ... «Ottawa Citizen, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/battement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z