Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clause" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAUSE EM FRANCÊS

clause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clause e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clause» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clause no dicionário francês

A definição de cláusula no dicionário é uma disposição específica de um ato.

La définition de clause dans le dictionnaire est disposition particulière d'un acte.


Clique para ver a definição original de «clause» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
demi-pause
demi-pause
diapause
diapause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLAUSE

classiquement
classothèque
clastique
clathre
clatir
claude
claudélien
claudicant
claudication
claudiquer
claustral
claustration
claustré
claustrer
claustrophobe
claustrophobie
clausule
clavage
clavaire
cla

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinônimos e antônimos de clause no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clause» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de clause

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLAUSE»

clause acte condition convention disposition modalité stipulation traité abusive concurrence contrat travail societe contractuelle droit anglais logique clause définition dans sens particulière libre échange nbsp alibert creuseront trou caisse prête vous trouverez grenier fabriquée même mesure mois elle quasiment wiktionnaire conditionnelle pénale mettre insérer ajouter glisser clauses exclusivité apce agence interdit salarié exercer autre activité professionnelle salariée indépendante

Tradutor on-line com a tradução de clause em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSE

Conheça a tradução de clause a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clause a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clause» em francês.

Tradutor português - chinês

条款
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cláusula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пункт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cláusula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দফা
260 milhões de falantes

francês

clause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klausel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angger-angger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khoản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்கூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fıkra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clausola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klauzula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пункт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klousule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klausul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klausul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clause

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSE»

O termo «clause» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clause» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clause
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clause».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clause» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clause» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clause

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLAUSE»

Descubra o uso de clause na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clause e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Et s'il y a bien une clause que l'on retrouve aujourd'hui de plus en plus dans les ventes d'immeubles, c'est la clause de tontine. La clause de tontine est une clause aléatoire et établie à titre onéreux où chacun fait l'acquisition de sa propre  ...
Didier Claeys, 2007
2
Droit international privé
Les parties ont la possibilité d'y déroger en prévoyant une clause d'attribution de juridiction ou une clause compromissoire. 1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité  ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
3
Joint ventures : des noces au divorce: Droit des sociétés, ...
Elles visent à maintenir l'unité du projet commun tout en permettant à l'un des deux partenaires de continuer à investir malgré un refus de l'autre partenaire de débourser plus avant Techniquement, une clause de soIe development doit définir ...
Jean-Matthieu Jonet, Marie Evrard, 2006
4
La saisie immobili re
Clause d'insaisissabilité. La clause d'insaisissabilité est dans tous les cas inopposable au créancier pour qui elle est res inter alios acta (8). Une clause d' inaliénabilité insérée dans un acte de donation — même si elle est valable entre parties ...
Georges de de Leval, 2002
5
Le Paris de Surêne, ou la clause du testament: vaudeville en ...
vaudeville en un acte Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Philibert Rozet. c foCusisù : LE PARIS _j f..j<#. &^DE SURENE ou LA CLAUSE DU TESTAMENT, VAUDEVILLE EN UN ACTE, Par MM. GABRIEL* et PHILIBERT, Représenté pour la ...
Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Philibert Rozet, 1821
6
Social security and related matters: French-English glossary
clause abusive unfair clause clauses d'un accord terms of an agreement clause additionnelle additional clause, rider clause (optionnelle) d'adhésion opting-in clause clause d'antériorité (occ.) grandfather clause clause d'arbitrage arbitration  ...
‎1999
7
Gestion juridique de l'entreprise
Le vendeur qui souhaite retarder le transfert de propriété et le lier au paiement peut le faire par une clause de réserve de propriété. Le transfert des risques suit celui de propriété si rien n'est prévu au contrat. Il peut en être contractuellement ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
8
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Toutes les conditions précitées sont prescrites à peine de nullité de l'entièreté de la clause. Le juge ne peut donner un effet limité à une clause de non- concurrence qu'il considère comme partiellement illégale (Cass., 3 février 1971, R.D.S., ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
9
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
En Belgique, la Cour de cassation a estimé que la clause de réserve de propriété est valable entre parties mais n'est pas opposable aux tiers dès que surgit un ' concours' entre créanciers (lequel naît en cas de faillite, de concordat judiciaire, ...
‎1990
10
Annuaire De La Commission Du Droit International, 2002
Deux options s'offraient à la Commission : soit renoncer à élaborer une disposition sur le sujet au motif qu'elle serait superflue si l'on considérait que la clause Calvo ne faisait que réaffirmer la règle de l'épuisement des recours internes, soit ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clause no contexto das seguintes notícias.
1
Contrat de 3 ans pour Mariano et clause de départ à 20 M …
L'ancien Girondin a signé un contrat de trois ans assorti d'une clause de départ à 20 M€. Un autre monde avec les tarifs pratiqués en France. «Girondins4Ever, jul 15»
2
La clause d'exclusivité des agents immobiliers renforcée par un …
Les agents immobiliers peuvent se retourner contre vous s'ils s'estiment lésés par le non-respect d'une clause d'exclusivité. Cependant ... «SeLoger.com, jul 15»
3
FC Barcelone – Transfert : la clause de Pedro est toujours de 150 M …
Contrairement à l'information relayée ces dernières semaines dans les médias, la clause du joueur serait toujours de 150 millions d'euros. «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
4
Clause d'earn-out : une bonne mais périlleuse idée...
La clause d'earn-out permet, lors d'un rachat d'entreprise, de prévoir un complément de prix selon les résultats futurs de l'entreprise. «Cession Entreprise, jul 15»
5
Impossibilité pour les tiers d'invoquer la clause statutaire organisant …
La clause statutaire organisant les modalités de prorogation de la société ne peut être invoquée par les tiers. Ainsi, dès lors que la prorogation ... «Actualités du droit, jul 15»
6
Liverpool décidé à payer la clause libératoire de Benteke
Ça y est, Liverpool aurait cédé aux exigences financières d'Aston Villa pour transférer Christian Benteke ! S'il y a encore quelques jours, les ... «RTBF, jul 15»
7
Vous vendez ou achetez ? Attention à la clause d'exclusivité de l …
Tout particulier « qui ne respecte pas ses obligations, soit en trahissant une clause d'exclusivité, soit en traitant directement avec un acquéreur ... «LaVieImmo.com, jul 15»
8
Clause du contrat de déménagement limitant le délai d'action à 1an …
... le délai d'action pour avaries, pertes ou retards se prescrit donc dans le délai d'un an. La clause litigieuse ne peut revêtir un caractère abusif. «Net-Iris, jul 15»
9
Conflit My Ferry Link à Calais : qu'est-ce que cette clause d …
En choisissant de louer ses navires à DFDS, puis de les lui vendre en 2017, le groupe Eurotunnel contrevient-il à la clause d'inaliénabilité ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
MERCATO – Pedro, la clause libératoire qui pourrait attirer le PSG
Il y a quelques mois encore, Pedro avait une clause libératoire estimée à 150 millions d'euros. Un montant pas forcément nécessaire pour le ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clause [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clause>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z