Significado de "colored" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE COLORED EM INGLÊS

colored  [ˈkʌləd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORED

Colored e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLORED EM INGLÊS

Colori

Colored

Colorido é um termo usado nos Estados Unidos para se referir a pessoas negras. Desde o sucesso do movimento afro-americano de direitos civis, o termo, juntamente com "negro" e outros, foi amplamente substituído por "preto". De acordo com o dicionário Merriam-Webster, a palavra cor foi usada pela primeira vez no século XIV. Em outros países de língua inglesa, o termo tem significados variados. Na África do Sul, Namíbia, Zâmbia e Zimbábue, o termo Colorido refere-se tanto a um grupo étnico específico de origens misturadas complexas, que não é considerado preto nem branco, e em outros contextos para pessoas de raça mista; Em nenhum dos seus contextos, o seu uso é considerado depreciativo. No uso britânico, o termo refere-se a "uma pessoa que é total ou parcialmente descendente não branca" e seu uso pode ser considerado antiquado ou ofensivo, e outros termos são preferíveis, particularmente quando se refere a uma única etnia. O termo não deve ser confundido com o termo pessoas de cor, que geralmente se refere a todas as pessoas não-brancas.

Colored is a term used in the United States to refer to black people. Since the success of the African-American Civil rights movement, the term, along with "negro" and others, has been largely replaced by "black". According to the Merriam-Webster dictionary, the word colored was first used in the 14th Century. In other English-speaking countries, the term has varied meanings. In South Africa, Namibia, Zambia and Zimbabwe, the term Coloured refers both to a specific ethnic group of complex mixed origins, which is considered neither black nor white, and in other contexts to people of mixed race; in neither context is its usage considered derogatory. In British usage, the term refers to "a person who is wholly or partly of non-white descent" and its use may be regarded as antiquated or offensive, and other terms are preferable, particularly when referring to a single ethnicity. The term should not be confused with the term people of color, which generally refers to all non-white people.

SINÔNIMOS DE «COLORED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «colored» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de colored

affect · airbrush · animation · appearance · aspect · banner · bloom · blush · brilliance · burn · character · colorant · coloration · colourwash · colourway · complexion · crimson · disguise · distort · dye · emblem · embroider · ensign · ethnicity · exaggerate · excitement · excuse · falsify · flag · flush · gloss over · glow · guise · hue · influence · interest · kit · life · liveliness · misrepresent · nature · paint · personality · pervert · pigment · pigmentation · plea · prejudice · pretence · pretext · quality · race · redden · redness · regalia · rosiness · ruddiness · semblance · shade · skin colour · slant · stain · stamp · standard · strip · taint · temperament · tincture · tinge · tint · tone · uniform · vividness · zest

TRADUÇÃO DE COLORED

Conheça a tradução de colored a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de colored a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colored» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 彩色
• Tradutor português - espanhol: color
• inglês: colored
• Tradutor português - hindi: रंग
• Tradutor português - arabe: اللون
• Tradutor português - russo: цвета
• Tradutor português - português: colored
• Tradutor português - bengali: রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: coloré
• Tradutor português - malaio: Berwarna
• Tradutor português - alemão: farbig
• Tradutor português - japonês: 着色された
• Tradutor português - coreano: 색깔
• Tradutor português - javanês: Colored
• Tradutor português - vietnamita: màu
• Tradutor português - tâmil: வண்ண
• Tradutor português - marata: रंगीत
• Tradutor português - turco: renkli
• Tradutor português - italiano: colorato
• Tradutor português - polonês: kolorowe
• Tradutor português - ucraniano: кольори
• Tradutor português - romeno: colorat
• Tradutor português - grego: χρώματος
• Tradutor português - africâner: gekleurde
• Tradutor português - sueco: färgad
• Tradutor português - norueguês: farget

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COLORED»

Citações e frases célebres com a palavra colored.

1

Josephine Baker

I believe if the white and colored people could get together and be let alone, they would understand each other and consequently love each other.

2

Josephine Baker

The hate directed against the colored people here in St. Louis has always given me a sad feeling because when I was a little girl I remember the horror of the East St. Louis race riot.

3

Josephine Baker

Americans, the eyes of the world are upon you. How can you expect the world to believe in you and respect your preaching of democracy when you yourself treat your colored brothers as you do?

4

Josephine Baker

The hate directed against the colored people here in St. Louis has always given me a sad feeling... How can you expect the world to believe in you and respect your preaching of democracy when you yourself treat your colored brothers as you do?

5

Susan Blackmore

Certainly almost everything we do and think is colored in some way by memes, but it is important to realize that not everything we experience is a meme. If I walk down the street and see a tree, the basic perception that's going on is not memetic.

6

Napoleon Bonaparte

A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon.

7

Arna Bontemps

How dare anyone, parent, schoolteacher, or merely literary critic, tell me not to act colored.

8

Jordana Brewster

Also, when you think about a show that you used to watch as a kid or as a teenager, you look at it through sort of rose colored glasses when you remember it.

9

Pearl S. Buck

Race prejudice is not only a shadow over the colored it is a shadow over all of us, and the shadow is darkest over those who feel it least and allow its evil effects to go on.

10

Gilbert K. Chesterton

Lying in bed would be an altogether perfect and supreme experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COLORED»

Descubra o uso de colored na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colored e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

For Colored Girls who Have Considered Suicide/When the ...

A tie-in edition to the film adaptation of the 1975 classic is a passionate treatise on the black female experience in 20th-century America that includes the complete text, behind-the-scenes stage directions and two new poems.

Ntozake Shange, 2010

My Many Colored Days

This rhyming story describes each day in terms of a particular color which in turn is associated with specific emotions.

Dr. Seuss, 1996

A Taste of Colored Water

Some Online Copy

‎2008

Landscapes in Colored Pencil: Connect to Your Colorful Side ...

Demonstrates how to create landscape drawings step-by-step using colored pencils, including such techniques as rendering shadows, creating textures, and expressing time of day in the work.

Eileen Sorg, 2012

Tooth-colored Restoratives: Principles and Techniques

Preparation designs and simplified techniques for creating more durable, more esthetic restorations are well supported by this abundantly illustrated book featuring 400 illustrations."--BOOK JACKET.

Harry F. Albers, 2002

The Ultimate Guide To Colored Pencil: Over 40 step-by-step ...

Whether you're new to colored pencils or perfecting advanced techniques, you'll find the answers you need here in dozens of complete step-by-step demonstrations, including: Simple techniques for achieving amazingly realistic compositions, ...

Gary Greene, 2010

Colored Pencil Solution Book

*Provides more than 70 specialized answers for common colored pencil dilemmas

Janie Gildow, Barbara Newton, 2006

The Autobiography of an Ex-Colored Man (an African American ...

James Weldon Johnson's landmark novel is an emotionally gripping and poignant look into race relations.

James Weldon Johnson, 2008

Lifelike Drawing In Colored Pencil With Lee Hammond

Colored pencils are wonderful tools for creating realistic drawings. Lee Hammond, popular instructor and North Light author of more than twenty instructional books on drawing and painting, is here to show you how.

Lee Hammond, 2008

Colored Gemstones: The Antoinette Matlins Buying Guide : how ...

Antoinette Matlins has managed to do just that with her Colored Gemstones and Diamonds buying guides."---Gems & Gemology "With Antoinette Matlins' name on the cover, the reader knows the text will be useful.

Antoinette Leonard Matlins, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colored no contexto das seguintes notícias.

Extremely rare split-colored lobster caught in Maine

The online reviews of the Pine Point Fisherman's Co-Op in Scarborough, Maine, are about as solid, homey and low-key as this coastal ... «USA TODAY, jul 15»

Don't Buy Halloween Colored Contact Lenses

Just in time for Halloween, U.S. officials have warned the public about the dangers associated with counterfeit decorative and colored contact ... «Loop 21, jul 15»

Some CEOs 'Wearing Rose Colored Glasses' on Buybacks:Ives

FBR Capital Markets' Daniel Ives discusses record buybacks for U.S. corporations and the impact on investors. He speaks with Stephanie ... «Bloomberg, jul 15»

Giambattista Valli Dresses Up Ponytails With a Hit of Unexpected …

Souleiman used Wella's Dry Me dry shampoo to add texture before using a sherbet-colored spray that mirrored the fluoro orange finale gown. «Style.com, jul 15»

Family pleads for help in finding the killer of 14-year-old boy

Police Chief Skip Holbrook says a review of surveillance video from the area has revealed a light-colored sedan may have been involved in the incident. «WMBF, jul 15»

Rare split-colored lobster caught off Maine coast

According to research by the Lobster Institute, the chance of finding a split-colored lobster is one in 50 million. The institute reports that only the ... «WGME, jul 15»

Colored Contacts That Look Real: New 1-Day Contact Lenses …

According to Google AdWords, the search term “colored contacts” gets 74,000 searches per month. “Color contacts” gets 33,100 queries per ... «The Inquisitr, jul 15»

Elizabeth Olsen Suffers Wardrobe Malfunction in Paris, Flashes Skin …

As she posed for some pictures outside of the building, a sudden gust of wind blew her skirt up, flashing her light nude-colored undergarment. «AceShowbiz, jul 15»

CryptoNote-Based Bytecoin Turns 3, Plans to Implement Colored …

The Bytecoin platform allows for implementing colored coins and smart contracts by means of the network itself, without any add-ons. “The work ... «CoinTelegraph, jul 15»

NASA – New Horizons colored pictures displays mysterious spots in …

To extract these colored images the New Horizons' team had to merge the black-and-white images of Pluto and Charon clickedby the ... «Benchmark Reporter, jul 15»