Baixe o aplicativo
educalingo
cry

Significado de "cry" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRY

From Old French crier, from Latin quirītāre to call for help.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRY EM INGLÊS

kraɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cry é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cry em inglês.

O QUE SIGNIFICA CRY EM INGLÊS

Chorando

Chorar é o derramamento de lágrimas em resposta a um estado emocional em seres humanos. O ato de chorar foi definido como "um fenômeno secretorotômico complexo caracterizado pelo derramamento de lágrimas do aparelho lacrimal, sem qualquer irritação das estruturas oculares". Um termo médico relacionado é lacrimação, que também se refere ao derramamento não emocional de lágrimas. Foi estabelecida uma conexão neuronal entre a glândula lacrimal e as áreas do cérebro humano envolvidas com a emoção. Alguns cientistas acreditam que apenas os seres humanos produzem lágrimas em resposta a estados emocionais, enquanto outros discordam. Charles Darwin escreveu em The Expression of the Emotions in Man and Animals que os guardiões de elefantes indianos no zoológico de Londres lhe disseram que suas acusações derramaram lágrimas na tristeza. As lágrimas produzidas durante o choro emocional têm uma composição química que difere de outros tipos de lágrimas. Eles contêm quantidades significativamente maiores de hormônios prolactina, hormônio adrenocorticotrópico, Leu-encefalina e os elementos de potássio e manganês.

definição de cry no dicionário inglês

A primeira definição de chorar no dicionário é o de pronunciar sons inarticulados, especialmente quando chora; soluço. Outra definição de choro é derramar lágrimas; chorar. Cry também é geralmente acompanhado por gritar ou gritar de dor, terror, etc.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CRY

PRESENT

Present
I cry
you cry
he/she/it cries
we cry
you cry
they cry
Present continuous
I am crying
you are crying
he/she/it is crying
we are crying
you are crying
they are crying
Present perfect
I have cried
you have cried
he/she/it has cried
we have cried
you have cried
they have cried
Present perfect continuous
I have been crying
you have been crying
he/she/it has been crying
we have been crying
you have been crying
they have been crying

PAST

Past
I cried
you cried
he/she/it cried
we cried
you cried
they cried
Past continuous
I was crying
you were crying
he/she/it was crying
we were crying
you were crying
they were crying
Past perfect
I had cried
you had cried
he/she/it had cried
we had cried
you had cried
they had cried
Past perfect continuous
I had been crying
you had been crying
he/she/it had been crying
we had been crying
you had been crying
they had been crying

FUTURE

Future
I will cry
you will cry
he/she/it will cry
we will cry
you will cry
they will cry
Future continuous
I will be crying
you will be crying
he/she/it will be crying
we will be crying
you will be crying
they will be crying
Future perfect
I will have cried
you will have cried
he/she/it will have cried
we will have cried
you will have cried
they will have cried
Future perfect continuous
I will have been crying
you will have been crying
he/she/it will have been crying
we will have been crying
you will have been crying
they will have been crying

CONDITIONAL

Conditional
I would cry
you would cry
he/she/it would cry
we would cry
you would cry
they would cry
Conditional continuous
I would be crying
you would be crying
he/she/it would be crying
we would be crying
you would be crying
they would be crying
Conditional perfect
I would have cry
you would have cry
he/she/it would have cry
we would have cry
you would have cry
they would have cry
Conditional perfect continuous
I would have been crying
you would have been crying
he/she/it would have been crying
we would have been crying
you would have been crying
they would have been crying

IMPERATIVE

Imperative
you cry
we let´s cry
you cry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cry
Past participle
cried
Present Participle
crying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CRY

awry · braai · dry · fry · Madurai · medium-dry · outcry · pry · pylori · rai · retry · rye · samurai · serai · sori · spry · stir-fry · tori · try · wry

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CRY

crwth · cry blue murder · cry down · cry for the moon · cry havoc · cry off · cry one´s eyes out · cry out · cry over spilt milk · cry quits · cry up · cry wolf · crybabies · crybaby · crying · cryingly · crymotherapy · cryobank · cryobiological · cryobiologist

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CRY

a far cry · angry · anniversary · battery · blackberry · carry · category · celery · century · cherry · contemporary · country · delivery · diary · dictionary · directory · discovery · elementary · entry · every

Sinônimos e antônimos de cry no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «cry» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CRY»

cry · advertise · announce · announcement · appeal · bark · bawl · bawling · bell · bellow · beseech · blubber · boohoo · broadcast · bruit · call · clamour · crying · ejaculate · ejaculation · entreat · entreaty · exclaim · children · rights · india · child · education · support · overcome · labour · which · persists · among · uneducated · under · privileged · together · tackle · root · cause · empower · cardiac · risk · young · were · delighted · that · nearly · ladies · took · part · flora · dublin · mini · marathon · place · monday · june · city · centre · home · romania · street · outreach · casa · robin · hood · western · modelled · residential · bucharest · order · release · date · ubisoft · exclusive · content · ordering · today · available · november · xbox · define · utter · inarticulate ·

Tradutor on-line com a tradução de cry em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRY

Conheça a tradução de cry a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de cry a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cry» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

哭泣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grito
570 milhões de falantes
en

inglês

cry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بُكَاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কান্না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cri
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menangis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weinen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

泣き叫ぶ声
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

울음 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nangis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu lớn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płacz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strigăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cry

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cry
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cry».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cry

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CRY»

Citações e frases célebres com a palavra cry.
1
Lucy Alibar
Mostly I do Iyengar. I like anything that's hard enough to make me cry in class. I like to be pushed over my limit and broken down a little bit.
2
Lance Armstrong
Nobody needs to cry for me. I'm going to be great.
3
Dan Aykroyd
I had a slight touch of Tourette's, which means you talk to yourself and bark and cry out at night.
4
Bernard Berenson
Boast is always a cry of despair, except in the young it is a cry of hope.
5
Brenda Blethyn
Anything where people have to work together makes me cry.
6
Harold Bloom
In the finest critics one hears the full cry of the human. They tell one why it matters to read.
7
Foxy Brown
My family never missed a visit in eight months, ever. I cried coming out. I didn't cry coming in. There's a big difference. I believe that God put me there for a reason, Incarceration is serious.
8
Ginny Brown-Waite
For centuries, the world has heard the oppressed, the downtrodden and the vulnerable cry out for their freedoms, for their rights and for a chance to emerge from the shadows of the tyranny and bloodshed that they had lived with.
9
Lois McMaster Bujold
The dead cannot cry out for justice. It is a duty of the living to do so for them.
10
Lee Byung-hun
Whenever I open a movie, I go secretly to the theater and stand in the back and enjoy the moment. I laugh when people laugh, and when people cry, I laugh.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CRY»

Descubra o uso de cry na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cry e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Battle Cry of Freedom: The Civil War Era
This authoritative volume makes sense of that vast and confusing "second American Revolution" we call the Civil War, a war that transformed a nation and expanded our heritage of liberty.
James M. McPherson, 1988
2
Cry, the Beloved Country
In Alan Paton’s Cry, the Beloved Country the statesman, the poet and the novelist meet in a unique harmony.” Cry, the Beloved Country is the deeply moving story of the Zulu pastor Stephen Kumalo and his son, Absalom, set against the ...
Alan Paton, 2003
3
Warriors Don't Cry
The author describes the threats and emotional abuse she endured from white student and adults along with her fears of endangering her family as she commited to being one of the first African American students to integrate Central High ...
Melba Beals, 2007
4
Roll of Thunder, Hear My Cry
The story of one African-American family fighting to stay together and strong in the face of brutal racist attacks, illness, poverty, and betrayal in the Deep South of the 1930s.
Linda Beech, Mildred D. Taylor, 1999
5
The Icemark Chronicles #1: Cry of the Icemark
An epic, highly acclaimed fantasy that has just been optioned as a feature film by Fox 2000!
Stuart Hill, 2011
6
No Woman No Cry
. . In her own words, this is a revealing insight into Marley's life and legacy' Daily Mirror
Rita Marley, Hettie Jones, 2011
7
Do They Hear You When You Cry
In the tradition of the international bestsellers Princess and Not Without My Daughter, this is the dramatic and inspirational story of a woman fighting to free herself from the injustices of her culture.
Layli Miller Bashir, Fauziya Kassindja, 2010
8
Big Girls Don't Cry: The Election that Changed Everything ...
Throughout the book, Traister weaves in her own experience as a thirtysomething feminist sorting through all the events and media coverage—vacillating between Hillary Clinton and Barack Obama and questioning her own view of feminism, the ...
Rebecca Traister, 2010
9
Battle Cry
This is the story of enlisted men – Marines – at the beginning of World War II. They are a rough–and–ready tangle of guys from America's cities and farms and reservations.
Leon Uris, 2009
10
Boys Don't Cry
In Boys Don't Cry, bestselling author Malorie Blackman explores the unchartered territory of teenage fatherhood.
Malorie Blackman, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cry no contexto das seguintes notícias.
1
Retracing Your Steps In Devil May Cry 4: Special Edition
My overriding thought whilst playing Devil May Cry 4: Special Edition was, “Well, it's nice, but why does exist?” Set between Devil May Cry 1 ... «TheSixthAxis, jul 15»
2
Novak Djokovic Screams At Ball Girl & Makes Her Cry At Wimbledon …
Whoa. Novak Djokovic lost his cool during a Wimbledon match when asking for a towel from a ball girl on Tuesday, July 7. In fact, he ... «Hollywood Life, jul 15»
3
Let's all have a good cry with Laura Bassett
To make sure you're prepared for the depths of despondency of this interview, we have employed The Early Lead's cry-o-meter. Let each gif ... «Washington Post, jul 15»
4
Chinese stocks - Time to cry or time to buy?
The Shanghai index has dropped over 30% since mid June. Does that make it an opportunity? Ordinarily a huge move in a market brings out ... «ForexLive, jul 15»
5
Leonid Bershidsky: Don't cry for Greeks; they got their money out …
A lot of the money from the two Greek bailouts went to banks, including local ones and the subsidiaries of foreign banks operating in Greece. «National Post, jul 15»
6
Socialist battle cry: Frustrated voters look to Sanders
COUNCIL BLUFFS, Iowa — Along comes Bernie Sanders, sounding the progressive version of the Tea Party outcry, and suddenly voters long ... «USA TODAY, jul 15»
7
Blether with Brown: 'Gie the ba' to Julie' was the cry
Blether with Brown: 'Gie the ba' to Julie' was the cry. By John Brown, 8 Jul 2015 6.00am. Share this: Share on Facebook (Opens in new window) · Click to share ... «Evening Telegraph, jul 15»
8
Meredith Hagner: How I cry on demand
"I can weirdly cry on command," she revealed to Maxim magazine. "You gotta deliver. One of my friends had a trick where she would just stare ... «TV3.ie, jul 15»
9
MLB All-Star game: #VoteDozier is Twins rallying cry
Minnesota Twins left fielder Eduardo Escobar wears a t-shirt encouraging fans to vote for Twins second baseman Brian Dozier for the 2015 ... «TwinCities.com-Pioneer Press, jul 15»
10
Don the Beachcomber a rallying cry in Sunset Beach fight to keep …
Don the Beachcomber a rallying cry in Sunset Beach fight to keep 'funkiness' · Tilly's building becomes canvas for contemporary mural ... «OCRegister, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cry [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cry>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT