Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equip" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUIP

From Old French eschiper to embark, fit out (a ship), of Germanic origin; compare Old Norse skipa to put in order, skip ship.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUIP EM INGLÊS

equip  [ɪˈkwɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Equip é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo equip em inglês.

O QUE SIGNIFICA EQUIP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «equip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equip no dicionário inglês

A primeira definição de equipar no dicionário é fornecer. Outra definição de equipar é fornecer habilidades, compreensão, etc. Equipar também é para se vestir; vestuário.

The first definition of equip in the dictionary is to furnish with. Other definition of equip is to provide with abilities, understanding, etc. Equip is also to dress out; attire.


Clique para ver a definição original de «equip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO EQUIP

PRESENT

Present
I equip
you equip
he/she/it equips
we equip
you equip
they equip
Present continuous
I am equipping
you are equipping
he/she/it is equipping
we are equipping
you are equipping
they are equipping
Present perfect
I have equipped
you have equipped
he/she/it has equipped
we have equipped
you have equipped
they have equipped
Present perfect continuous
I have been equipping
you have been equipping
he/she/it has been equipping
we have been equipping
you have been equipping
they have been equipping

PAST

Past
I equipped
you equipped
he/she/it equipped
we equipped
you equipped
they equipped
Past continuous
I was equipping
you were equipping
he/she/it was equipping
we were equipping
you were equipping
they were equipping
Past perfect
I had equipped
you had equipped
he/she/it had equipped
we had equipped
you had equipped
they had equipped
Past perfect continuous
I had been equipping
you had been equipping
he/she/it had been equipping
we had been equipping
you had been equipping
they had been equipping

FUTURE

Future
I will equip
you will equip
he/she/it will equip
we will equip
you will equip
they will equip
Future continuous
I will be equipping
you will be equipping
he/she/it will be equipping
we will be equipping
you will be equipping
they will be equipping
Future perfect
I will have equipped
you will have equipped
he/she/it will have equipped
we will have equipped
you will have equipped
they will have equipped
Future perfect continuous
I will have been equipping
you will have been equipping
he/she/it will have been equipping
we will have been equipping
you will have been equipping
they will have been equipping

CONDITIONAL

Conditional
I would equip
you would equip
he/she/it would equip
we would equip
you would equip
they would equip
Conditional continuous
I would be equipping
you would be equipping
he/she/it would be equipping
we would be equipping
you would be equipping
they would be equipping
Conditional perfect
I would have equip
you would have equip
he/she/it would have equip
we would have equip
you would have equip
they would have equip
Conditional perfect continuous
I would have been equipping
you would have been equipping
he/she/it would have been equipping
we would have been equipping
you would have been equipping
they would have been equipping

IMPERATIVE

Imperative
you equip
we let´s equip
you equip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to equip
Past participle
equipped
Present Participle
equipping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM EQUIP


bullwhip
ˈbʊlˌwɪp
coachwhip
ˈkəʊtʃˌwɪp
horsewhip
ˈhɔːsˌwɪp
overequip
ˌəʊvərɪˈkwɪp
quip
kwɪp
whip
wɪp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO EQUIP

equinumerous
equipage
equiparate
equiparation
equipartition
equipment
equipoise
equipollence
equipollency
equipollent
equipollently
equiponderance
equiponderancy
equiponderant
equiponderate
equipotent
equipotential
equipotentiality
equipped
equipper

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO EQUIP

championship
chip
clip
dip
flip
hip
leadership
membership
nip
partnership
re-equip
relationship
rip
ship
skip
slip
strip
tip
trip
zip

Sinônimos e antônimos de equip no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «equip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de equip

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «EQUIP»

equip accoutre array attire dress educate endow furnish outfit prepare provide qualify stock supply jewelry syntel equip accessories your stop shop fashion passionate about throw heart soul into bringing latest look always leadership home driven great commission profit global development organization founded john maxwell christian articles bible answer research institute exists christians worldwide with carefully researched information that encourage them their faith achieve educators evaluating quality instructional products initiative american diploma project

Tradutor on-line com a tradução de equip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIP

Conheça a tradução de equip a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de equip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equip» em inglês.

Tradutor português - chinês

装备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipar
570 milhões de falantes

inglês

equip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجهيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оборудовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্জিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équiper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melengkapkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausstatten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装備する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장착하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nglengkapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்தப்படுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equipaggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyposażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обладнати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrusta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIP»

O termo «equip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «equip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equip» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre equip

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «EQUIP»

Citações e frases célebres com a palavra equip.
1
Jerome Bruner
One seeks to equip the child with deeper, more gripping, and subtler ways of knowing the world and himself.
2
Warren Christopher
We've had it very clear to the Bosnians that our obligation to equip and train their forces is completely conditional on the foreign forces being gone.
3
Drew Gilpin Faust
The ability to recognize opportunities and move in new - and sometimes unexpected - directions will benefit you no matter your interests or aspirations. A liberal arts education is designed to equip students for just such flexibility and imagination.
4
Ina May Gaskin
The best a health care system can do is to equip itself to meet the needs of each individual woman and birth. Those needs run the gamut from undisturbed home birth to planned cesarean section.
5
Philip Hammond
You shouldn't send people out to do a job which you cannot afford to equip them to do.
6
Sam Harris
As a parent, it's my responsibility to equip my child to do this - to grieve when grief is necessary and to realize that life is still profoundly beautiful and worth living despite the fact that we inevitably lose one another and that life ends, and we don't know what happens after death.
7
John Hutton
But we can turn challenges into opportunities if we look outwards to the realities of the global economy and modernise our internal institutions in ways that will equip Europe to meet that challenge and create confidence amongst the public.
8
Bob Inglis
We in Congress need to support the American forces in every conceivable way, giving them the tools to continue to convert, capture or kill terrorists and the time to equip the Iraqi security forces.
9
Naveen Jain
We owe it to our children to equip them with all the capabilities they'll need to thrive in the limitless world beyond the classrooms.
10
Lyndon B. Johnson
We must open the doors of opportunity. But we must also equip our people to walk through those doors.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «EQUIP»

Descubra o uso de equip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How to Equip the African American Family: Issues and ...
This book contains case studies and practical applications for strengthening the various types of single parent, dual parent, and extended family arrangements. 12 lessons. Leader's guide available.
George Abatso, Yvonne Abatso, Colleen Birchett, 1991
2
Contagious Leadership Workbook: The EQUIP Leadership Series
This material is perfect for you if: You want to develop your people by investing in them personally You want to grow your church You are busy and have little time to write your own leadership training curriculum You want high-quality, ...
John Maxwell, 2007
3
The EQUIP program: teaching youth to think and act ...
It is based on the premise that youths will help one another effectively once they are motivated through a positive group context and equipped with specific skills for providing mutual help.EQUIP's three-part approach includes training in: ...
John C. Gibbs, Granville Bud Potter, Arnold P. Goldstein, 1995
4
Put Emotional Intelligence to Work: EQuip Yourself for Success
This title teaches that emotional awareness is a direct key to personal and professional success and will help individuals at all levels understand how emotions have a direct and profound effect on how well he or she performs on the job and ...
Jeff Feldman, Karl Mulle, 2007
5
Interagency Evaluation of the Section 1206 Global Train and ...
Illus. This is a print on demand report.
Charles W. Beardall, Robert B. Peterson (ed), 2011
6
How to Design, Build and Equip Your Automotive Workshop on a ...
How to Design, Build and Equip Your Automotive Workshop on a Budget provides the necessary information as the hobbyist considers various tools, designs, installations, and products available for their automotive workspace.
Jeffrey Zurschmeide, 2011
7
Called to Equip: A Training and Resource Manual for Pastors
Palmer Becker helps pastors organize their ministry and multiply their effectiveness.
Palmer Becker, 1993
8
Courageous Leadership Workbook: The EQUIP Leadership Series
Are they maximizing their own potential? Are they effectively cultivating the talents and gifts within those they influence? The Courageous Leadership Workbook serves as a "how to" guide for every leader.
John Maxwell, 2008
9
Ready for Responsibility: How to Equip Your Children for ...
In Ready for Responsibility, Dr. Barnes steers you beyond fearful and passive parenting styles to become a 'training parent.
Bob Barnes, Robert G. Barnes, Rosemary G. Barnes, 1996
10
How to Equip Your Sunday School for Life Change
This book will show you how.
David C. Cook, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equip no contexto das seguintes notícias.
1
Japan to equip Mount Fuji with Wi-Fi
The demand to stay connected has reached new heights. After an avalanche of requests from hikers, the highest point in Japan will soon have ... «RCR Wireless News, jul 15»
2
Pentagon: US Training About 60 Syrian Rebels, Down from Initial 90 …
In announcing the start of the $500 million program to train and equip vetted “moderate” Syrian rebels, Carter told Pentagon reporters in May ... «Breitbart News, jul 15»
3
SAP SE's (SAP) Cloud-Based Solutions to Equip CFG
Premium application software company SAP SE (SAP - Analyst Report) recently entered into a multilayer technology and marketing partnership ... «Zacks.com, jul 15»
4
Oconee County Sheriff's Office to Equip Patrol Cars with Powerheart …
The county's initial order of eight Powerheart G5s will equip patrol vehicles assigned to the areas where deputies are most likely to arrive in ... «SYS-CON Media, jul 15»
5
Unreliable Syrian Recruits for an Unworkable Obama Army to Fight …
More than half a year after “train and equip” was announced as the means to get friendly non-American boots on the ground to fight the Islamic ... «Daily Beast, jul 15»
6
Equip Your Gym Publishes Exclusive New Guide to Opening a …
Equip Your Gym, one of the world's leading sources for top-quality, pre-owned, commercial gym equipment, published a brand new step-by-step guide that ... «Digital Journal, jul 15»
7
Islamic State fight hamstrung by low local troop levels
Defense Secretary Ashton Carter said that the U.S. train-and-equip mission to bolster Iraqi and Syrian forces for combat against the Islamic ... «Washington Times, jul 15»
8
Russia to equip Buyan-M corvettes with Komar SAM turret
Vladimir Odintsov said the company (a subsidiary of Almaz-Antey) signed a contract with the Zelenodolsk shipbuilding plant to equip all ... «IHS Jane's 360, jul 15»
9
School officials equip body cameras
The Burlington school district reportedly paid just over $1,000 to equip the administrators in all eight of their schools. Micich says she can see ... «KIMT 3, jul 15»
10
Okulus and SES Equip Zac Brown Band Tour with Clay Paky Fixtures
USA – Zac Brown Band launched their JEKYLL + HYDE North American Stadium Tour presented by BAI earlier this summer and will play nine ... «EtNow.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/equip>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z