Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zip" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIP

Of imitative origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZIP EM INGLÊS

zip  [zɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Zip é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zip em inglês.

O QUE SIGNIFICA ZIP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «zip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fecho eclair

Zip

Zip, Zips ou ZIP podem se referir a: ▪ Zipper ou zip, um dispositivo para juntar temporariamente duas bordas de tecido em conjunto ▪ Código postal, o Plano de Melhoria de Zona USPS usado em endereços postais nos Estados Unidos ... Zip, Zips or ZIP may refer to: ▪ Zipper or zip, a device for temporarily joining two edges of fabric together ▪ ZIP code, the USPS Zone Improvement Plan used in postal addresses in the United States...

definição de zip no dicionário inglês

A primeira definição de zip no dicionário também é chamada: fecho de correr. um dispositivo de fixação que opera por meio de duas fileiras paralelas de dentes metálicos ou plásticos de cada lado de um fecho que estão interligados por uma aba deslizante US e termo canadense: zíper. Outra definição de zip é ter ou ser equipado com esse dispositivo. Zip também é um som curto e agudo, como uma bala passageira.

The first definition of zip in the dictionary is Also called: zip fastener. a fastening device operating by means of two parallel rows of metal or plastic teeth on either side of a closure that are interlocked by a sliding tab US and Canadian term: zipper. Other definition of zip is having or equipped with such a device. Zip is also a short sharp whizzing sound, as of a passing bullet.

Clique para ver a definição original de «zip» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ZIP

PRESENT

Present
I zip
you zip
he/she/it zips
we zip
you zip
they zip
Present continuous
I am zipping
you are zipping
he/she/it is zipping
we are zipping
you are zipping
they are zipping
Present perfect
I have zipped
you have zipped
he/she/it has zipped
we have zipped
you have zipped
they have zipped
Present perfect continuous
I have been zipping
you have been zipping
he/she/it has been zipping
we have been zipping
you have been zipping
they have been zipping

PAST

Past
I zipped
you zipped
he/she/it zipped
we zipped
you zipped
they zipped
Past continuous
I was zipping
you were zipping
he/she/it was zipping
we were zipping
you were zipping
they were zipping
Past perfect
I had zipped
you had zipped
he/she/it had zipped
we had zipped
you had zipped
they had zipped
Past perfect continuous
I had been zipping
you had been zipping
he/she/it had been zipping
we had been zipping
you had been zipping
they had been zipping

FUTURE

Future
I will zip
you will zip
he/she/it will zip
we will zip
you will zip
they will zip
Future continuous
I will be zipping
you will be zipping
he/she/it will be zipping
we will be zipping
you will be zipping
they will be zipping
Future perfect
I will have zipped
you will have zipped
he/she/it will have zipped
we will have zipped
you will have zipped
they will have zipped
Future perfect continuous
I will have been zipping
you will have been zipping
he/she/it will have been zipping
we will have been zipping
you will have been zipping
they will have been zipping

CONDITIONAL

Conditional
I would zip
you would zip
he/she/it would zip
we would zip
you would zip
they would zip
Conditional continuous
I would be zipping
you would be zipping
he/she/it would be zipping
we would be zipping
you would be zipping
they would be zipping
Conditional perfect
I would have zip
you would have zip
he/she/it would have zip
we would have zip
you would have zip
they would have zip
Conditional perfect continuous
I would have been zipping
you would have been zipping
he/she/it would have been zipping
we would have been zipping
you would have been zipping
they would have been zipping

IMPERATIVE

Imperative
you zip
we let´s zip
you zip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to zip
Past participle
zipped
Present Participle
zipping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ZIP

zip code
zip disk
zip drive
zip fastener
zip fastening
zip file
zip gun
zip line
zip-on
Zipangu
zipless
ziplock
zipped
zipper
zippered
zippier
zippiest
zipping
zippo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ZIP

championship
chip
clip
dip
flip
friendship
gossip
hip
leadership
membership
nip
partnership
relationship
rip
ship
skip
slip
strip
tip
trip

Sinônimos e antônimos de zip no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «zip» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de zip
archive · brio · buzz · compress · dash · drive · energy · flash · fly · get-up-and-go · go · gusto · hare · hurry · hurtle · life · liveliness · oomph · pelt · pep · punch · rush · shoot · sparkle · speed · spirit · streak · tear · verve · vigour · vim · vitality · welly · whizz · zest · zing · zoom

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ZIP»

zip archive brio buzz compress dash drive energy flash gusto hare hurry hurtle life liveliness oomph pelt punch rush shoot sparkle speed spirit streak tear verve open source windows utility manipulating archives formats gzip bzip supported fully other unpacked winzip mobile files unzip with world leading file compression encryption sharing data backup saves time space making easy info home page portable extraction utilities compressed format discussion forum binaries several platforms industries leader instant boiling water millions people make daily systems homes hospitals

Tradutor on-line com a tradução de zip em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIP

Conheça a tradução de zip a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de zip a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zip» em inglês.

Tradutor português - chinês

拉链
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cremallera
570 milhões de falantes

inglês

zip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زِمَامٌ مُنْزَلِق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застежка-молния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zíper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্যাস্ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermeture éclair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reißverschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファスナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phéc-mơ-tuya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerniera lampo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застібка-блискавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φερμουάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritssluiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtlås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glidelås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zip

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIP»

O termo «zip» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zip» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zip
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «zip».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zip» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zip» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre zip

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ZIP»

Descubra o uso de zip na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zip e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zip
But it’s the magic that she uncovers, little by little, along the way that will ultimately put a new zip in her step!
Ellie Rollins, 2012
2
Zip Code Atlas: The United States Mail Business Bible
Provides market data for 3-digit zip code sectional areas throughout the United States.
American Map Corporation, 2002
3
Zip It!
But will Joe's dad listen? Of course not. As they drive all over town, Joe tries every trick he can think of to get his dad's attention. But Dad just won't zip it!
Jane Lindaman, 2012
4
Zip Zip My Brain Harts
Some of the key questions addressed are What if disability was considered ordinary or everyday? What if disability were seen as just one of the many differences that already exist between people?
‎2006
5
Zip! Pop! Hop! and Other Fun Words to Say
Elmo enjoys his day as he eats popcorn, plays hopscotch, and gets his hair cut, while introducing young readers to some of his favorite words for sounds.
Michaela Muntean, 2008
6
The original cleartype United States zip code atlas
The material is further enhanced by 22 pages of statistical and demographic data, organized by 3-digit zip code. As a special bonus, a full-size, full-color U.S. county-town zip code map is included(a $36.00 value).
American Map Corporation, 1994
7
Fun with Zip and Zap
Come on advenutres with Zip and Zap with 11 different stories.
John L. Shefelbine, 1998
8
Zip Zap: The True Story of a Dog and a Dream
The compelling story of the fight for the Continental capital is presented in this examination of the military engagements that resulted in the British capture of Philadelphia, drawing on the eyewitness accounts of soldiers and civilians to ...
Mike Gaddis, 2006
9
Zip six: a novel
A young hashish smuggler, befriended behind bars by an Elvis impersonator, struggles to survive the cruelties of prison life--and of the freedom that follows.
Jack Gantos, 2000
10
Community Sourcebook of ZIP Code Demographics
Community Sourcebook of ZIP Code Demographics contains accurate demographic information for every U.S. ZIP Code, based on the release of ESRI's 2006/2011 projections of key population and income data.
ESRI Press, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zip no contexto das seguintes notícias.
1
Zip Wire Accident Kills Girl, 5, In Play Area
A five-year-old girl has died following a zip wire accident at a children's play area in east London. Alexia Walenkaki was playing with friends when a rope swing ... «Sky News, jul 15»
2
Employee dies in zip line accident in Kanab
Darrel Gilly, 54, died after falling about 150 feet from the resort's zip line around 11 a.m. Gilly began working at Kanab Zipline on Monday and had moved to the ... «Deseret News, jul 15»
3
Rolling Stones ZIP Code Tour Tickets Still Available in Detroit
The Rolling Stones played a two-hour, 15-minute set in Kansas City, one of the stops on the 2015 North American ZIP Code Tour. (Patch file photos). «Patch.com, jul 15»
4
NC YMCA camp closes zip line, increases staff after girl dies in zip
GLADE VALLEY, N.C. — Camp Cheerio has temporarily closed its zip line following the zip line accident that killed a 12-year-old Wilmington girl on Thursday, ... «myfox8.com, jun 15»
5
Rolling Stones' Zip Code tour: video and setlist
Unfortunately the band won't be playing in central Pa during the Zip Code tour. Their closest stop will be their Pittsburgh show on June 20. Awolnation will open ... «PennLive.com, mai 15»
6
Rolling Stones Kick Off 'Zip Code' Tour With Rock-Solid San Diego …
Mick Jagger's dancing has never been understated, but it gets even broader when he's performing in open-air stadiums — as he was last night when the Rolling ... «RollingStone.com, mai 15»
7
The Rolling Stones Zip Code Tour: Preview What's To Come
The Rolling Stones Zip Code summer stadium tour begins Sunday (May 24) at San Diego's Petco Park, marking the first time the world's greatest rock'n'roll band ... «Billboard, mai 15»
8
Detroit's River Days festival adds zip lines, air show to this year's …
Zip lines and a new, Tuskegee Airmen National Historical Museum air show are among the additions to the 2015 GM River Days presented by Soaring Eagle ... «Crain's Detroit Business, mai 15»
9
The Rolling Stones May Be Playing the Whole of Sticky Fingers On …
The Zip Code Tour — named after the actual zip that graced the Warhol-designed cover of the original 1971 vinyl release of Sticky Fingers — will kick off in San ... «TIME, abr 15»
10
Rolling Stones Finally Announce North American Tour: 15-Date 'Zip
As expected, the Rolling Stones announced dates for their North American summer trek — dubbed the Zip Code tour — this morning (March 31). The 15-show ... «Billboard, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zip [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/zip>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z