Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figurant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGURANT

From French, from figurer to represent, appear, figure.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGURANT EM INGLÊS

figurant  [ˈfɪɡjʊrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Figurant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURANT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «figurant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figurant no dicionário inglês

A definição de figurante no dicionário é uma dançarina de balé que trabalha em grupo, mas não possui papéis solistas. Outra definição de figurante é um personagem menor, especialmente aquele que não fala.

The definition of figurant in the dictionary is a ballet dancer who does group work but no solo roles. Other definition of figurant is a minor character, esp one who does not speak.


Clique para ver a definição original de «figurant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIGURANT


apparent
əˈpærənt
BitTorrent
ˈbɪtˌtɒrənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
concurrent
kənˈkʌrənt
current
ˈkʌrənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
fulgurant
ˈfʌlɡjʊrənt
hydrant
ˈhaɪdrənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
immigrant
ˈɪmɪɡrənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
migrant
ˈmaɪɡrənt
parent
ˈpɛərənt
tolerant
ˈtɒlərənt
torrent
ˈtɒrənt
transparent
trænsˈpærənt
vibrant
ˈvaɪbrənt
warrant
ˈwɒrənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURANT

figurability
figurable
figural
figurally
figurante
figurate
figurate number
figuration
figurative
figuratively
figurativeness
figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIGURANT

au courant
colourant
courant
denaturant
fish restaurant
five-star restaurant
floating restaurant
grant
Indian restaurant
insurant
jurant
motorway restaurant
nurturant
obscurant
pizza restaurant
rant
registrant
restaurant
saturant
sushi restaurant

Sinônimos e antônimos de figurant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIGURANT»

figurant anglais worden filmweb film betekenis engels figurant wiktionary plural figurants actor trésor langue française informatisé digitized treasury french meaning pronunciation translations reverso also figuration figuratif figurine figuré example conjugation merriam webster member dance troupe dances only groups figures that scene without speaking taking prominent part definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom nodex ortografic définition dans

Tradutor on-line com a tradução de figurant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURANT

Conheça a tradução de figurant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de figurant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figurant» em inglês.

Tradutor português - chinês

figurant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figurante
570 milhões de falantes

inglês

figurant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैकल्पिक पात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figurant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигурант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figurant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পিত জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figurante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Figurant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figurant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

figurant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Figurant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vai phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figurant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाक्षणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

figüran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figurant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігурант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figurant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figurant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figurant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figurant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURANT»

O termo «figurant» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figurant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figurant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «figurant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figurant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figurant» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre figurant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIGURANT»

Descubra o uso de figurant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figurant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Food Composition Table for Use in East Asia
SECTION A B A A A С A C FIGURANT DANS LA TABLE DE COMPOSITION llème PARTIE LISTE ALPHABETIQUE. LISTE ALPHABETIQUE DES NOMS SCIENTIFIQUES DES ALIMENTS DE L'ASIE DE L'EST FIGURANT DANS LA TABLE DE ...
Wu Leung, W.T., Rauanheimo Butrum, R., Huang Chang, F., 1972
2
Lexicon of Environmental Law / Les Définitions Du Droit de ...
... entiers ou concassés A1170 Accumulateurs électriques et piles usagés non triés, à l'exception des mélanges ne contenant que des accumulateurs et piles usagés figurant sur la liste B. Accumulateurs électriques et piles usagés ne figurant ...
Cédric Viale, 2012
3
Treaty Series 2324 I: 41636-41663 (Includes CD-ROM)
Le présent Accord est déposé auprès du Secrétaire général (mentionné dans le présent Accord comme le Dépositaire) et sera ouvert à la signature des pays figurant dans l'Annexe au présent instrument jusqu'au l5 septembre l976. 2.
United Nations, 2008
4
European Communities' Health and Safety Legislation
L'analyse approfondie des listes nationales, tant générales que spéciales à l' agriculture dans certains États membres, montre qu'il est possible de réunir dans une liste unique, en les classant selon leur nature, les maladies ou agents figurant ...
A.C. Neal, F.B. Wright, 2006
5
Treaty Series 2314 I: 41337-41341
Les Etats membres s'engagent a ne pas augmenter les droits de douane et a ne pas elever les barrieres non tarifaires concernant les produits figurant sur la Liste commune a compter de la date a laquelle un accord aura etc conclu pour que ...
United Nations, 2008
6
European Convention on Human Rights Year: 1975
... de l'impôt à l'occasion de l'exportation de textiles et de moteurs électriques ( infraction figurant aux points II/1, 2a, 2b, et 3 de l'acte d'accusation). 50. D'autre part, quant à l'accusation, figurant au point V de l'acte d'accusation, ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, 1976
7
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW
Note: Dans les cas où plus d'une mentian de que/{fimtian est concernée, mir les paragraphes 2.3 et 2.4 ci —dessous. 2.3 Lorsqu'un membre d'équipage de conduite exerce sur plus d'un type ou variante d'aéronefs figurant dans l'une des  ...
PHILIP FORSANG NDIKUM, 2013
8
Treaty Series 2276 I: 40536-40546
Le certificat est établi conformément au modèle figurant à l'annexe 1 de la présente Convention. Il est rédigé dans la langue de l'autorité qui le délivre et dans la langue française. 2. Toutes les inscriptions à porter sur le certificat sont écrites en ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
9
Code Annoté de la Cour Pénale Internationale, 2008
De plus, le droit de consulter les transcriptions des audiences figurant dans le dossier de l'affaire, indépendamment du fait que ces audiences se soient tenues en public ou â huis clos, fait également partie de ce premier groupe. On ne saurait ...
Cyril Laucci, 2012
10
Direction of Trade Statistics Yearbook, 2006 (EPub)
Des tableaux récapitulatifs sont établis pour le monde et les régions à partir des données figurant sur les pages consacrées aux pays. Ils indiquent la répartition des échanges globaux d'un groupe de pays à destination et en proVenance de ...
International Monetary Fund. Statistics Dept., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figurant no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouveau leader mondial dans l'industrie des cosmétiques voit le …
L'ensemble des facteurs énumérés précédemment n'est pas exhaustif et doit être considéré en conjonction avec les mises en garde figurant ... «Business Wire, jul 15»
2
Nucléaire iranien: Washington comme Téhéran refusent de se …
Il s'agit d'une des mesures figurant parmi la série de sanctions adoptées depuis 2006 par le Conseil de sécurité de l'ONU, mais l'Iran argue ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Rimini Street commente le litige Oracle
Plus de 1 000 organisations mondiales figurant au classement Fortune 500, du marché intermédiaire et du secteur public représentant des ... «SYS-CON Media, jul 15»
4
La BDL autorise les virements interbancaires par applications mobiles
Figurant parmi les pionniers du paiement mobile au Liban, elle a fini par opérer un virement stratégique vers le paiement sans contact, qui ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Les alliés du CPL prennent leurs distances à l'égard de son initiative …
Tandis que le CPL exige que toutes les questions figurant à l'ordre du jour du Conseil des ministres soient prises à l'unanimité, M. Salam, imité ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Un promoteur immobilier devant la justice
La conclusion de ce dernier révèle que la signature figurant sur l'acte de vente ayant fait l'objet de vérification n'est pas celle du vendeur. «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
Atlético: Ardan Turan, une préférence pour Chelsea ?
Et celui-ci donnerait clairement sa préférence aux Blues, entraînés par José Mourinho. Pour rappel, la clause libératoire figurant dans le contrat ... «Canal Plus, jul 15»
8
Le Maroc, un nouvel acteur dans la stratégie économique chinoise?
... individus » ajoutant que « les pays figurant sur la route se serviront de cette initiative pour améliorer la coopération, promouvoir la confiance ... «Telquel.ma, jul 15»
9
MICROPOLE (ex MICROPOLE UNIVERS) : Micropole : Mise à …
Le rapport des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés clos le 31 décembre 2014 figurant à la page 59 qui contient : (1) Une ... «Boursorama, jun 15»
10
Le plus grand hôpital universitaire de Turquie adopte Masimo SpHb …
Nous déclinons toute obligation d'actualiser, de modifier ou de clarifier ces énoncés ou les « Facteurs de risques » figurant dans nos plus ... «Business Wire, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figurant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/figurant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z